Un texto teórico clave para comprender la evolución de la poesía árabe desde el período preislámico hasta nuestros días.

Agustín Durán

De los Carmina Burana a Elvis Costello, 46 canciones memorables sirven de punto de partida a Devocionario pop, un peculiar libro de oraciones en el que Dylan predica en alejandrinos o endecasílabos de gaita gallega y las visiones lisergicas de los Beatles, Pink Floyd o los Doors inspiran decimas, sonetos o romances. Con esta historia eliptica del pop, el autor integra en nuestra tradicion no tanto el texto (solo cinco poemas son versiones, muy heterodoxas, de canciones), sino la estetica y mitologia del mejor pop.

Esta colección, nacida hace 25 años y proyectada con destino a estudiosos, estudiantes y lectores exigentes, ha dado a conocer en textos impecables, basados en las primeras ediciones o en manuscritos autografos, las obras y autores mas significativos de la Literatura española. La limpieza y autenticidad del texto es una condicion imprescindible en Clasicos Castalia.

Alfonso Hervella Courel naceu o 6 de outubro de 1886 en Viana do Bolo. Realizou os estudos primarios na súa vila natal e en Zamora, e os de bacharelato no mosteiro de El Escorial cos padres agostiños. Fixo dereito en Deusto. Aprobou as oposicion de notarias co numero dous na Coruña no ano 1912, tendo como primeiro destino Padron. Logo pasou a Monforte de Lemos e, no ano 1927, foi nomeado notario de Medina del Campo, praza que ocupou ata o ano 1940, no que se trasladou a Palencia. Nesta cidade faleceu o 3 de decembro de 1949.Alfonso Hervella combinou o seu labor de xurista coa investigacion en temas historicos e literarios. En 1911 publicou en Ourense El libro de los portentos, que inclue poemas de caracter relixioso, romances e exempla.En xullo de 1909 presentou a Exposicion Regional Gallega unha coleccion de romances de mais dun centenar de textos, que Diego Catalan cualifica de esplendida. Este estudoso do romanceiro di da obra de Hervella que por primeira vez un colector galego acometera, con entusiasmo e resultados magnificos, o estudio de acervo romancistico dunha bisbarra. A maioria dos textos pertencen ao mais xenuino romanceiro tradicional, segundo Ana Valenciano, que considera o traballo de Hervella como unha das contribucions mais importantes ao estudio do Romanceiro. O autor subliña que todas as...

En aquest llibre trobareu mes d un centenar de romanços, cançons populars que l autor ha considerat mes representatius d aquest tipus de poesia narrativa. Despres d un capítol introductori molt aclaridor, presenta els romanços seleccionats en quatre apartats: els lirics i tradicionals, els religiosos, els relacionats amb la vida corrent i els humoristics i de festa. I ho fa d una manera innovadora, ja que, dins de la gran varietat n hi ha d antics i de moderns, d evolucionats al llarg dels anys per la tradicio oral i de creats fa relativament poc de temps, de manera que mostra el nostre romançer con un fenomen encara viu dins la cultura popular valenciana. 5e Premi Bernat Capo de difusio de la cultura popular

Malgrat que, algunes vegades, hom diu que no existeix un romancer valencià, aquest llibre és un argument clar en contra de tal afirmació i en recull un centenar, els que a l’autor li han semblat més

Traductor Joaquín Rubio Tovar. <;br:GT; Cantar de gesta de h. 1140, pero cuyas raíces se hunden en el siglo anterior, o quizá antes, como prueban el Fragmento de la Haya y la Nota Emilianense.

La presente edición del Romancero se centra sobre todo en el llamado "Romancero viejo", aunque añade unas cuantas muestras de autores del siglo XVI (Cervantes, Lope de Vega, Quevedo y Góngora). En todos los textos encontramos lo que el romance es: canto y cuento que relata una historia, es decir, una mezcla de lo culto y lo popular, de lo hablado y lo escrito, lo bello y lo siniestro, en suma, la vida y la muerte.Derivado muy probablemente del cantar de gesta, el romance surge de la necesidad humana de expresarse ante un hecho intenso de la realidad en la que vive. En este sentido, el Romancero -entendido como agrupacion de romances- se aleja de quienes lo consideran una muestra literaria esencialmente española, para ser una manifestacion que forma parte de un ambito mayor: la balada europea. La presente edicion se centra sobre todo en el llamado "Romancero viejo", aunque añade unas cuantas muestras de autores del siglo XVI (Cervantes, Lope de Vega, Quevedo y Gongora). Dejando aparte la division tematica o cronologica de los textos que propone el preparador, en todos ellos encontramos lo que el romance es: canto (sujeto por tanto a unas determinadas leyes metricas) y cuento que relata una historia, es decir, una mezcla de lo lirico y lo narrativo, en la que se entrelazan lo culto y lo popular, lo hablado y lo escrito, lo bello y lo siniestro, en suma, la vida y la muerte.Derivado muy probablemente del cantar de gesta, el romance surge de la necesidad humana de expresarse ante un hecho intenso de la realidad en la que vive. En este sentido, el Romancero -entendido como agrupacion de romances- se aleja de quienes lo consideran una muestra literaria esencialmente española, para ser una manifestacion que forma parte de un ambito mayor: la balada europea. La presente edicion se centra sobre todo en el llamado "Romancero viejo", aunque añade unas cuantas muestras de autores del siglo XVI (Cervantes, Lope de Vega, Quevedo y Gongora). Dejando aparte la division tematica o cronologica de los textos que propone el preparador, en todos ellos encontramos lo que el romance es: canto (sujeto por tanto a unas determinadas leyes metricas) y cuento que relata una historia, es decir, una mezcla de lo lirico y lo narrativo, en la que se entrelazan lo culto y lo popular, lo hablado y lo escrito, lo bello y lo siniestro, en suma, la vida y la muerte.

Una edición crítica imprescindible, a cargo de Paloma Díaz-Mas.El Romancero constituye la manifestación más importante y longeva de la poesía popular en lengua castellana. Nacidos en la Edad Media para ser cantados y compartidos por la colectividad, que los conservaba en la memoria y los transmitia de viva voz, generacion tras generacion, los romances han pervivido casi hasta nuestros dias, sometidos a lo largo de los siglos a una constante y fertil reelaboracion. Su caracteristica estructura metrica y su enfasis enunciativo aglutinan piezas de una diversidad poco menos que inagotable: episodios heroicos y caballerescos, lances y trances de amor, historias de inspiracion biblica y clasica, asuntos dominados por la maravilla o el misterio, noticias veridicas de un tiempo ya lejano.Toda esta variedad y riqueza, todos los ciclos, temas y registros del Romancero estan representados con generosidad en la presente seleccion para la Biblioteca clasica de la RAE, orquestada, minuciosamente comentada y anotada por Paloma Diaz-Mas, la maxima especialista en la materia. El nucleo del volumen esta formado por los romances documentados hasta mediados del siglo XVI, pero no faltan algunos de los que se han conservado en la tradicion oral moderna (a menudo panhispanica) y que presentan indicios seguros de un origen medieval.