Libros de Teatro, página 40 de 397

Las mejores traducciones del original de la obra del autor se encuentran en este volumen, basta solo enumerar la traducción de "Romeo y Julieta", realizadad por Pablo Neruda

Centro Dramatico Nacional, temporada 2013-2014

Una sàtira despietada del poder, la cobdícia i la condició humana Ubú irromp al Théâtre de l’Œuvre de París l’any 1896 i sacseja l’escena burgesa amb un crit que marcarà la història de la modernitat

O segundo volume da coleção Tradução em Cena reúne os entremeses de Lope de Rueda, peças curtas e cômicas que marcaram o Século de Ouro espanhol. Combinando humor e engenhosidade, esses textos retrat

En el teatro, las puertas están para que entre por ellas lo inesperado. Si por la puerta del bar entra un camarero, eso es lo normal. Si entra un rinoceronte, el miedo y el sentido de la maravilla entran con el. Las puertas estan para que entre por ellas lo inesperado, en el teatro, y tambien en la realidad. Cruzamos docenas de puertas todos los dias sin prestar al hecho ni la mas remota atencion, pero un ejercicio de la escuela Gurdjieff consistia en recitar un mantra cada vez que se traspasara un umbral, dando por hecho que esa experiencia es la mas cercana posible a la muerte.Ignacio Garcia May

Escribe Javier Huerta Calvo, en su prólogo a esta edición, que «Pedro Víllora es nombre fundamental en el teatro español de los últimos veinte años», y añade: «Pedro es, sobre todo, un animal de esce

Las siete vidas del gato es una de las obras más significativas y al mismo tiempo desconocidas del popular escritor y dramaturgo español Enrique Jardiel Poncela. El texto empleado en esta edición se ha tomado de la primera publicacion de la obra, que incluye los cortes y modificaciones efectuados en el libreto original tras el estreno, momento en que Alfredo Marquerie, el mas prestigioso de los criticos teatrales de su momento, escribio en el diario Informaciones: Muchos aplausos al final y durante el curso de la representacion; ovaciones en los mutis; grandes risas y carcajadas en los pasajes comicos; curiosidad, interes, expectacion constante del publico, no defraudada en ningun momento. En suma: un exito teatral claro y rotundo.

Edición crítica de la obra teatral inédita del siglo XVI

“La vocación de articular la cultura libresca y la popular en los referentes y en el lenguaje, que sabe recrear la gracia de nuestro español y sortear lo soez y jugar con lo coyuntural inmediato; el

Este volumen recoge cuatro de las obras dramáticas más sobresalientes del autor: La verdadera muerte de Juan Clemente Zenea es una indagación en el trágico destino del poeta J. C. Zenea, un personaje acosado por la fatalidad de la Historia; Perla Marina,

«León Febres-Cordero vive inmerso en el mundo griego, en su cultura y su literatura […] El teatro, quizá más que otros géneros, ha mantenido desde antiguo una gran conexión con el mundo clásico, inte

LA EDAD SALVAJE está compuesta por 21 micro obras. Fueron escritas entre 1992 y 2019 y pueden representarse en un espacio escénico e incluso en una lectura dramatizada. Los DIALOGOS PARA DOS nacieron en 2024 como teatro hablado y tambien son susceptibles de poder ser llevados a escena. LOS IDIOTAS esta compuesta por dos obras cortas, la primera es de 1997 y la segunda de 1999. EL TAIMADO VES-PERTINO nacio muy pronto, alla por 1988 como divertimento en verso para una tertulia literaria y con el paso del tiempo se ha ido ampliando, una para ser representada en 1989, y el resto en diversas ocasiones hasta 2024, tambien como divertimento para mis clases de Escritura Creativa de Poesia. Inicialmente era una comedieta sin mas pretensiones, una astracanada con una duracion inferior a 20 minutos y sospecho que ahora triplica esa cantidad. Todas estas obras tienen sus dedicatarios, sin embargo no puedo olvidar a mis editores, Ignacio Mendez-Trelles Diaz e Ilia Galan, que cantan entre las acacias, y a mis queridos amigos Luis Alberto de Cuenca, Emilio Pascual, Jose Manuel Suarez, Santiago Palacios y Celia Esteban y los mas de 500 alumnos que han pasado por mis clases en estos 30 ultimos años. Guardo en mi corazon los nombres de todos ellos.

Jardiel fue un hombre de teatro en el sentido más amplio que se le puede dar al término. No solamente escribió algunas de las mejores comedias cómicas que se han hecho en España —renovando el humor t

A través de los dos volúmenes, Fernando Arrabal muestra la evolución de su teatro desde sus inicios hasta 1998. Su teatro inicial del absurdo y lo infantil dará paso a un teatro que muestra el vodevil, el dadaismo mas creativo, los problemas de España, pasando por el surrealismo, el sadomasoquismo, lo social, lo politico comprometido, la desmitificacion y la caricatura hasta terminar con un teatro donde se reflejan las inquietudes politicas, religiosas y humanas. Incluye una obra inedita del autor, ademas de fotografias y dibujos del archivo personal de Fernando Arrabal.

Tito Andrónicoversión de Alejandro SalasRomeo y Julietaversión de Josep Maria JaumàJulio Césarversión de Alejandra RojasHamletversión de Tomás SegoviaOteloversión de María Enriqueta González PadillaE

Litoral, la obra que KRK pone hoy a disposición de los lectores españoles, narra una historia sencilla, pero de hondo significado: Wilfrid, el protagonista, está haciendo el amor con una joven y, justo en el momento del orgasmo, suena el telefono y recibe la noticia de que su padre, a quien no ha llegado a conocer, ha muerto. A su madre tampoco la habia conocido, puesto que habia muerto como consecuencia del parto que lo trajo al mundo. Ahi tenemos las señas de identidad de Edipo; es decir, la ausencia de toda seña de identidad. Wilfrid es el niño, en este caso el adolescente, que no sabe quien es y que, como Edipo -o como Segismundo-, va a poner todo su empeño en descubrirlo. Y ser aqui significa pertenecer, el ser individual como lugar de paso de una corriente que viene de muy atras y proseguira mas alla de nosotros, en la lejania de los tiempos. El ser individual como una encrucijada donde esta uno mismo pero tambien esta el otro.El padre muerto en el instante del orgasmo de su hijo, la madre muerta y la genesis de la vida, invitan a pensar sobre su sentido mismo, a hacerse las no por topicas menos esenciales preguntas sobre quiens soy, de donde vengo, a donde voy. Y Wilfrid recorrera su personal camino para tratar de responderselas a traves de un mundo desolado por la guerra y la violencia atavica.

Enrique VI, partes 1, 2 y 3versión de Roberto ApprattoRicardo IIIversión de María Enriqueta González PadillaEl rey Juanversión de Pedro SerranoRicardo IIversión de Juan Fernando MerinoEnrique IV, parte 1 y 2version de Mirta Rosenberg y Daniel SamoilovichEnrique Vversion de Elvio E. GandolfoEnrique VIIIversion de Carlos GamerroPor primera vez en lengua española, todo el teatro y la poesia de William Shakespeare al alcance de los lectores en nuevas ediciones de bolsillo. Dramas historicos es el tercer volumen de una coleccion de cinco que reune las mejores traducciones contemporaneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festin para los amantes de las buenas letras.Edicion de Andreu Jaume