eBooks de , página 19 de 91

Kafka y sus traductores: un fascinante fresco de historia literaria del siglo XX.¿Qué ocurre con la obra de un escritor cuando se traduce? ¿Y qué sucede cuando ese escritor se llama Franz Kafka? Desde mediados de los años veinte, un puñado de autores dieron nueva vida a sus obras fuera del idioma y el lugar en los que fueron concebidas, salvandolas del olvido al que pretendian condenarlas las autoridades sovieticas y nazis.Bruno Schulz lo tradujo al polaco antes de ser asesinado de un tiro por un miembro de la Gestapo, Milena Jesenska lo vertio con precision al checo antes de ser deportada, y Jorge Luis Borges, al español, antes de perder la vista. Paul Celan y Primo Levi lo tradujeron, al rumano y al italiano, a la luz de su paso por los campos de concentracion. Sus traductores rusos trabajaron en la clandestinidad. Y en cuanto al poeta Melech Ravitch, lo traslado al yidis para un publico practicamente desaparecido tras la guerra.Con una prosa clara y poetica, atravesada por un sutil sentido del humor, Maia Hruska explora la traduccion no como un ejercicio de fidelidad, sino como una experiencia transformadora: una relacion amorosa, un laberinto, una criatura viva. Galardonado con el Premio François Billetdoux, el Transfuge al mejor ensayo, el Premio Malraux de ensayo sobre arte y el Gran Premio de la Critica Literaria del PEN Club frances, este estudio vivo y erudito nos embarca en un viaje por los grandes nombres de la literatura europea y los episodios mas oscuros del siglo XX, con Kafka, siempre, como punto de partida y de retorno.

Un libro que despierta la nostalgia de todos aquellos que han hecho del fútbol el deporte rey.En la línea de 366 historias del fútbol mundial que deberías conocer y 366 (y más) historias de los Juegos Olimpicos que deberias conocer, Alfredo Relaño nos ofrece ahora un magnifico compendio que reune los perfiles de los mejores, mas notorios o influyentes futbolistas de la historia.La seleccion, dificil y discutible, esta presidida por la memoria sentimental del autor, apoyada en el conocimiento adquirido a traves de la prensa, los libros o los testimonios de terceros en el caso de los mas remotos, y en su propia experiencia, primero como aficionado y luego como periodista, en el de tantos jugadores como ha podido seguir y admirar desde hace mas de sesenta años.Seis sobresalen por encima de todos, Di Stefano, Pele, Cruyff, Maradona,Cristiano y Messi, a los que siguen veinte semidioses y otros 340 simplemente extraordinarios.Sirva este recorrido por el futbol, sus epocas y sus figuras de homenaje tanto a los que fueron y estan como a los que fueron y no estan, e incluso a los que no fueron, pero lo intentaron.

Once relatos autobiográficos que se adentran en los territorios más íntimos para cuestionar los mitos que solemos dar por intocables.En esta colección de once narraciones autobiográficas escritas entre 2011 y 2025, Margarita Garcia Robayo se adentra en los territorios mas intimos para cuestionar los mitos que solemos dar por intocables padre, madre, familia, hogar, intimidad, pareja, sexo y mostrar las grietas donde se levanta una vida. Con una franqueza conmovedora y un humor ironico, nos revela la autopsia de su yo interior imperfecto y, sin embargo, tragicamente universal.Las piezas recorren el amor y el enamoramiento, las obsesiones, la amistad y el deseo. Tambien las contradicciones de la maternidad y las frustraciones que se arrastran con ella, las mudanzas que reconfiguran el mapa personal. La relacion con los hombres mayores se enreda con la sombra del padre, mientras las crisis mentales de su madre se observan desde la cotidianidad, casi como un paisaje domestico.El epigrafe de todos mis textos podria ser: antes de escribirla, esta idea era mejor. Las dos narraciones ineditas ¿Que tienes en la cabeza? La busqueda de sentido en la escritura y Casa llena exploran la escritura como forma de resistencia frente a las ficciones con las que tratamos de hacernos un lugar en el mundo.El de Garcia Robayo es un testamento de pensamientos que, como señala Leila Guerriero en el prologo, no fulgura en las majestuosas cupulas de lo grandilocuente, sino en los pequeños infiernos y paraisos que se esconden en el cada dia.

De la mano de uno de los historiadores más aclamados de nuestro tiempo llega la gran biografía de Rasputín. Cuando la emperatriz viuda de Rusia estaba embarazada del futuro zar, tuvo un sueño que marcaria el resto de sus dias: su hijo moriria a manos de un campesino. ¿Se cumpliria esa profecia con la llegada a la corte de Grigori Rasputin, un enigmatico monje apenas alfabetizado, procedente de Siberia?En este retrato extraordinario, Antony Beevor nos acerca como nunca antes a la escandalosa vida y muerte de Rasputin. Aunque nunca ocupo un cargo oficial en la corte, ejercio una influencia decisiva sobre los Romanov y protagonizo episodios de corrupcion politica y financiera y numerosos escandalos sexuales. Las consecuencias de los rumores y las teorias conspirativas a su alrededor propiciaron tal desafeccion hacia la corte del zar que, cuando estallo la Revolucion de febrero de 1917, casi nadie alzo una espada en su defensa.A traves de informes, entrevistas e interrogatorios ineditos, Beevor revela la verdad tras la leyenda de Rasputin: las motivaciones de su oportunismo politico, su profunda hipocresia y la lujuria desenfrenada. Entre un thriller politico y un misterio gotico, esta biografia revela una historia fascinante de perversion humana y caida de imperios.

Un cómic de terror, un bombazo de serie posapocalíptica de paso a la madurez. Vuelve este bombazo de serie posapocalíptica de paso a la madurez. El equipo creativo del exitazo 4 Kids Walk Into a Bank nos trae una historia epica diferente a cualquier otra que hayas leido antes sobre el significado de hacerse mayor en un mundo que se muere.¿QUE LUGAR ESTA MAS LEJOS DE AQUI? es la historia de los miembros de una familia de acogida que se desmorona, perdidos en las ruinas de Estados Unidos, y de todo lo que alli encuentran. A veces tienes que luchar por las cosas mas importantes: tu vida, tus seres queridos y tu coleccion de discos.Recopila WHATS THE FURTHEST PLACE FROM HERE? 14 a 18Esperaba que me encantase ¿QUE LUGAR ESTA MAS LEJOS DE AQUI?. Lo que no esperaba es que me hiciera replantearme como trabajo. No recuerdo cual fue el ultimo comic que lei con tanta personalidad. No solo me encanta este comic: quiero quedarme a vivir en el. PORNSAK PICHETSHOTE (the good asian / infiel)Es la clase de comic que me hace tener esperanzas en el futuro del medio.RICK REMENDER (clase letal / siete para la eternidad)¿QUE LUGAR ESTA MAS LEJOS DE AQUI? vuelve a demostrar que la colaboracion entre Rosenberg y Boss es una de las mas emocionantes y elocuentes en el mundo del comic. Un viaje delicioso y perturbador a un mundo hipnotico, maravillosamente construido, con un ritmo impecable y mas inquietante de lo que parece. GREG RUCKA (la vieja guardia / lazarus)

Por la autora de Vivir con nuestros muertos, una luminosa reflexión sobre cómo acompañar a los niños en el descubrimiento de la pérdida¿Qué decirle a un niño que se siente desamparado ante la idea de la muerte? ¿Es bueno que vaya al entierro de un ser querido? ¿Podemos llorar delante de el? Para ayudarnos a encontrar nuestras propias respuestas, la autora de Vivir con nuestros muertos recurre a cuentos clasicos, textos religiosos, rituales ancestrales y a su experiencia como rabina.Horvilleur vuelve a tender un puente entre la tradicion y la vida contemporanea en este nuevo libro de mirada lucida y profundamente humana en el que, con la delicadeza que la caracteriza, nos propone una manera de explicar la perdida a quienes empiezan a descubrir la fragilidad del mundo y nos anima a encontrar en la tradicion una forma de consuelo y de verdad.Horvilleur propone abrir el dialogo, comprender los duelos que marcan nuestras vidas para pensar en la muerte en familia. Clara Georges (Le Monde)Como siempre, Horvilleur no da recetas, y mucho menos lecciones, sino simplemente una inteligencia generosa que nos acompaña en el camino. Anna Cabana (La Tribune Dimanche)Un libro conmovedor sobre un tema tabu que la autora aborda con delicadeza. Jerome Cordelier (Le Point)

Un alegato en favor del error en el que Pino Aprile despliega la inteligencia y la ironía que mostró en su Nuevo elogio del imbécil.¿Se ha preguntado alguna vez cómo sería su vida de no haber cometido ningun error? Pino Aprile si lo hizo, y llego a una conclusion asombrosa: no habria quedado nada que contar. Ni amores inesperados, ni giros de guion, ni esas decisiones que en su momento parecieron fatidicas y resultaron ser providenciales. Creer que los errores son el enemigo de la buena vida es, en si mismo, un craso error.Este ensayo se propone rehabilitar al gran incomprendido de la historia humana: el error. Porque el camino del progreso esta alfombrado de equivocaciones (y algun acierto). ¿Que es la evolucion sino una acumulacion de mutaciones geneticas, es decir, de fallos? Sin errores no existirian la Divina comedia de Dante, pecador errante que se desvio de la derecha senda, ni Colon (que buscaba las Indias y encontro America), ni tantos descubrimientos que celebramos como triunfos de la inteligencia y que en realidad fueron tropiezos del azar o la ignorancia. Tenerlo presente nos devuelve la alegria que perdemos al fustigarnos por haber metido la pata.Nadando a contracorriente, como ya hizo en Nuevo elogio del imbecil, Pino Aprile nos convence de que errar es casi una obligacion moral, y que el unico fallo verdaderamente imperdonable es no equivocarse jamas.El error abre una puerta de par en par, ensancha las fronteras, ofrece un pais desconocido que habitar. Pino AprileSobre Nuevo elogio del imbecil se ha dicho...Un ensayo antropologico muy divertido. A veces el humor es la forma mas efectiva de desenmascarar la estupidez o reconocerla en uno mismo. Javier del PinoOtra conquista risueña de la inteligencia humana sobre la estupidez general. Jordi Gracia

Acompaña a los fantasmáticos al mercado y aprende a diferenciar entre números pares e impares.Una nueva aventura de los Fantasmáticos, los únicos cuentos con los que más pequeños, además de divertirse, aprenden matematicas sin miedo. En esta ocasion, la maestra ha llevado a los fantasmaticos al mercado. Alli, compraran pizzas, caramelos y fruta mientras aprenden a distinguir entre los numeros pares y los impares.¡Acompañalos y aprende con ellos!

Tras más de una década sobre el terreno en la guerra contra las drogas, ganándose la confianza de todos los implicados, Toby Muse nos adentra como nunca en el tráfico de drogas y nos guía a través del interminable horror sangriento y la logica economica de cada nivel. Gracias al viaje de la droga mas seductora y peligrosa del mundo, desde su origen hasta su destino final, llegamos a conocer y comprender la psicologia personal corrupta y las motivaciones de cada uno de los actores de este oscuro El Dorado. No hay ganadores. Cualquiera que intente hacerse con el poder de la diosa blanca acaba destruido, despojado violentamente de su humanidad, su alma y su vida en esta danza de la muerte interminable y sin sentido. Un retrato conmovedor de un pais que lucha por poner fin a este comercio mortal mientras la riqueza fluye.Kilo, recoge las experiencias de Muse durante sus años en Colombia, pero el aspecto crucial de su narracion es que muestra la agencia de las poblaciones vulnerables, no las presenta solo como sujetos victimizados e instrumentalizados.

La nueva novela de Marta San Miguel tras Antes del salto, un homenaje a la memoria y a la capacidad del arte de trascender el tiempo.El 24 de marzo de 1916, el compositor y pianista Enrique Granados vuelve a Barcelona despues de haber triunfado en Nueva York con el estreno de su opera Goyescas. Cuando esta atravesando el Canal de la Mancha y apenas le quedan unas millas para llegar a puerto, un submarino aleman dispara un torpedo contra el barco en el que viaja. Su mujer cae al mar y aunque Granados no sabe nadar se lanza al agua para salvarla. Los testigos contaron que murieron abrazados, arrastrados por las olas. Empujada por la curiosidad tras descubrir casualmente este episodio, la narradora del libro decide seguir las huellas del musico en el presente.Entre la recreacion historica y lo contemplativo, esta novela se adentra en una Barcelona en plena efervescencia modernista y explora la singular vida de un pianista de talento tardio e incontrolable. Ultima escala es un homenaje a la memoria y a la capacidad del arte de trascender el tiempo que indaga en el misterio de la musica y su poder para conmovernos.Marta San Miguel habla de la musica, del mar y de las manos de Granados. Sus escenas describen los sentimientos mas grandes y las sensaciones mas pequeñas de una manera tan precisa que uno siente que ha viajado con el, con su familia y con toda la musica que lo acompañaba. Es un regalo leerla. Leonor WatlingMarta San Miguel reintegra, con ritmo y delicadeza, una pagina extraviada de la sensibilidad española. Era la mano que Granados merecia. Ignacio Peyro

Dosier: María Zambrano: poesía, vida y democracia en el exilio. Ese viaje largo y decisivoEntrevista: Antonio Diéguez: «La ciencia no puede ofrecer certezas allí donde no puede haberlas»Reportajes: R

Cuando la traición de su prometido y su hermana le rompe el corazón y la deja sin futuro, Alice encuentra en Cumbria una esperanza, un amor que nace del dolor y las sombras.En la Inglaterra de 1860, Alice contempla como su prometido, el marques de Compton, la abandona a escasos dias de la boda para casarse con su propia hermana.Huyendo del escandalo y del dolor, Alice se refugia en Cumbria, una tierra agreste y brumosa, inspiradora de misterios y antiguas leyendas. Alli vive una tia desconocida, en cuyo hogar Alice intenta dejar atras el pasado y recomponer los fragmentos de su maltratado corazon.En los alrededores de un antiguo cementerio conoce a Ritterchen, un caballero apuesto y extraño. En las ruinas del corazon de Alice comienza a brotar un anhelo de esperanza.Alice debera desvelar su propio pasado y enfrentarse al misterio que envuelve al caballero para decidir si esta dispuesta a adentrarse en las sombras que lo rodean.

Hay estaciones que transforman el paisaje. Y otras que transforman el corazón.La primavera regresa con su promesa de luz y renacimiento, invitando a sus protagonistas a cruzar límites que nunca imaginaron traspasar. Cada relato es un latido nuevo, una emocion que se abre paso entre miedos, secretos y anhelos guardados.Amores prohibidos, reencuentros que desarman, atracciones inevitables y declaraciones que cambian destinos. Un mosaico de historias donde el romanticismo adopta mil formas y demuestra que cada comienzo encierra una revolucion intima.Hay decisiones que marcan una vida. Y encuentros que la reinventan.

La primavera lo altera todo, incluso aquello que creías inamovible.La estación de las flores trae consigo encuentros inesperados, segundas oportunidades y promesas que brotan con la misma fuerza que los almendros en flor. En estas paginas, cada relato despliega una historia distinta donde el corazon se atreve a latir sin reservas.Desde romances luminosos hasta pasiones que nacen entre dudas y silencios, esta antologia reune voces que exploran el deseo, la ternura y el vertigo de empezar de nuevo. Historias que celebran el instante en que todo cambia y nada vuelve a ser igual.Porque en primavera, hasta el amor mas dormido decide florecer.

El esperado regreso de Kae Tempest al panorama literario: una novela luminosa y liberadora sobre el poder transformativo del amor.Una novela maravillosa, conmovedora y reveladora sobre el estado de Gran Bretaña repleta de personajes memorables, que describe la lucha de un individuo por la autorrealizacion en una sociedad que castiga a quienes se niegan a encajar en sus moldes preestablecidos.Irvine WelshComo algo que el mar devuelve a la orilla, Rothko Taylor ha regresado a su ciudad natal. Han pasado quince años desde que la dejo atras y quizas, piensa, deberia haber comenzado de nuevo en algun lugar donde nadie supiera su nombre. Aqui el pasado avanza hacia elle a toda velocidad: los chicos que patinan por la calle principal y le devuelven a su adolescencia; los bancos astillados frente al mar donde su madre, Meg, apuraba las latas; la zona acomodada donde su padre, Ezra, intento y no logro construir un hogar feliz. Y el bloque de Dionne. Dionne, hermosa y extraordinaria, la unica persona que alguna vez le miro y vio lo que habia en su interior. Entonces, abrumade y con miedo, se hundio bajo la superficie, en el caos. Pero logro salir con vida. Y esta vez, Rothko esta decidide a que las cosas sean distintas. Diez años despues de su ultima novela, Kae Tempest regresa con una conmovedora historia sobre la familia y el perdon; la redencion y la expiacion; el deseo y el abandono; la identidad y la comunidad. Sobre aquello que buscamos cuando nos escondemos y lo que puede encontrarnos, si nos atrevemos a dejarnos ver.La critica ha dicho: Si los libros aun pueden cambiar el mundo, lo mas probable es que este lo haga. Colum McCannSobreel autor y suobra: Poderosa y compasiva. Ali SmithTempest es, en el escenario y fuera de el, una mezcla de trovador, Janis Joplin y James Joyce [ ]. La gran esperanza del micro y de las letras britanicas. Lucia Lijtmaer, El PaisProfundamente conmovedor en su humanidad empatica. La voz de Tempest, a ratos furiosa y tierna, nunca flaquea.The New York TimesConexion es una medicina para estos tiempos dificiles. Max Porter

UNA NOVELA LUMINOSA Y DELICADA QUE TE TOCARÁ EL CORAZÓN.Una historia con aroma a bollería recién horneada.En un edificio del famoso barrio de Montmartre, las vidas de los vecinos discurren sin sobresaltosEtienne se pasa el dia horneando deliciosos pains au chocolat, a pesar de que su verdadero sueño es convertirse en cantante.Clodette habria querido ser una cientifica de la talla de Marie Curie, pero nacio en la epoca equivocada.Pascal ha renunciado a su pasion, la pintura, tras lesionarse la mano en un accidente.Sylvie tiene un trabajo glamuroso que ocupa todo su tiempo, aunque a veces fantasea con encontrar el amor.Nadine esta tan perdida que ni siquiera sabe cual es su sueño.Sin embargo, la llegada de nuevos inquilinos y el misterio que esconde un apartamento vacio lo pondra todo patas arriba y los obligara a enfrentarse a sus miedos e ilusiones.

El cuerpo como nunca te lo habían contado: un viaje apasionante alrededor de nuestra anatomía«Una escritora extraordinaria. [...] Un libro de una fuerza arrebatadora. Sus descripciones hacen que el c

Comer no debería ser una batalla constante. Haz las paces con la comida y vuelve a disfrutar de sentarte a la mesa.¿Alguna vez te has sentido «sana» por pedir una ensalada y «fatal» por comerte un po

Un incendio provocado. Un círculo de cadáveres y un ritual macabro.El thriller psicológico más oscuro y adictivo. Ambientado en Pamplona.Tras apagar un incendio en lo que parece ser un día más de trabajo, el bombero Martin Salaberri descubre los cadaveres carbonizados de una familia dispuestos en un circulo. En el centro, un recipiente con un nombre grabado: el del hombre al que todos dieron por muerto tras desaparecer hace dos años despues de quemar vivo al deportista mas celebre del pais. Esas letras perseguiran a Martin de forma obsesiva, llevandole a investigar una serie de pistas inquietantes y un hilo de asesinatos marcados por la ceniza.

Las memorias que Verónica Forqué nunca pudo escribir, contadas por su hija.La historia, con luces y sombras, de una de nuestras actrices más queridas.Verónica Forqué fue mucho más que una actriz inolvidable: fue una presencia unica en el cine, el teatro y la television, capaz de convertir cada personaje en un territorio propio. Pero tambien fue una mujer en busqueda constante, apasionada y vulnerable, luminosa y contradictoria.Esta es la biografia que nunca pudo escribir. A traves de los diarios que redacto desde su adolescencia -donde late el descubrimiento de su vocacion y de si misma- y de la memoria de su hija Maria, testigo privilegiada de su intimidad, el libro nos acerca a su vida desde dentro: la infancia marcada por una familia de artistas y los años de formacion, los exitos y las dudas, el amor y la busqueda de la maternidad, la fragilidad y la fuerza creadora que la sostuvo siempre.Con la voz de quienes la acompañaron desde la infancia hasta sus ultimos dias, No soy Veronica Forque celebra una trayectoria extraordinaria y se adentra en el misterio de una mujer que nunca dejo de preguntarse quien era y para que estaba aqui. Y en esa pregunta -tan suya y tan nuestra- reside el corazon de este libro.