eBooks de Epistolarios

Las CARTAS A UN JOVEN POETA son un libro distinto. Durante más de veinte años tuvieron un único lector. Publicadas por él en 1929, tres años después de la muerte de Rilke, han sido leídas y releídas por centenares de miles de lectores a lo largo del siglo. Su titulo deberia ser, quiza, Cartas al aprendiz de hombre, porque tal es su tema: ¿como llegar a ser lo que estamos llamados a ser?, ¿como entrar en contacto con la inmensa energia que habita en lo inconsciente?, ¿como transformar la conciencia poetica, creadora, capaz de captar la belleza y la grandeza de lo real? Porque poeta y hombre para Rilke son dos palabras que quieren y tienden a ser sinonimas. Quiza el secreto de este fascinante libro sea, en realidad, su tono. Al leerlo, contagia aquella vibracion dulce, serena, intima, acogedora, abierta al Todo sin ansiedad ni preocupacion y hace sentir al lector su propia vibracion y realidad en medio de la fantasmagoria masiva y quimerica de la existencia asi llamada normal. El lector encontrara en estas cartas, escritas a lo hondo y unico de cada ser humano, una presencia, una compañia y una dulzura inolvidables. No se cansara de leerlas y releerlas, especialmente en ciertos momentos de su vida. Porque en ellos, quiza cuando mas lo necesite, estas cartas y su autor le recordaran, le haran sentir, quien es, en realidad.

Estos diarios de Joaquín Campos están atravesados más que nunca por la experiencia inmediata y un compromiso radical con la escritura. Lo cotidiano marca el camino, y el empeño de convertirse en escritor a tiempo completo es el sustento. Campos se abre paso hacia su meta llevando una vida austera, pero repleta de viajes, acompañado siempre de la filosofia que engulle y lo zarandea.En sus paginas tambien aparecen ecos de su labor investigadora sobre el caso Sancho y la necesidad obstinada de alumbrar la realidad sin maquillajes.Hemisferio Grof confirma la radicalidad de un proyecto diaristico que explora sin red el filo de lo humano.

Fueron más de 250 internas del Centro Penitenciario quienesrespondieron a las dos convocatorias del concurso epistolarCartas de Mujer, 2015/2016 y 2023/2024. Durante semanas,colaboradoras del proyecto acompañaron a las participantescomo guias en el proceso escritural, promoviendo la explora-cion intima a traves de la palabra.Sesiones de lectura, orientacion directa, dinamicas ludicascomo juegos oraculares, espacios de reflexion y conversacionabierta y franca, fueron parte de las metodologias utilizadaspara apoyar a estas mujeres en su proceso creativo. Para mu-chas, fue una experiencia mas introspectiva y terapeutica queliteraria; sin embargo, en varios textos emergio una voz po-tente, capaz de atrapar al lector y hacerlo parte de una historiacompartida.Mujeres, dolor, encierro, palabras, intimidad y ansias delibertad son los hilos que tejen este libro, que reune las 32cartas ganadoras de ambas versiones del concurso. Un testi-monio colectivo que da cuenta del poder transformador de laescritura y del valor de ser escuchadas incluso tras las rejas."La lectura de las cartas autobiograficas de mujeres quecumplen penas de presidio con diversas condenas, exigedel lector un fuerte compromiso emocional. Es inevitableno evocar con algunas de estas escrituras testimonios li-terarios, clasicos incluso, que incursionan en el mundo dela culpa, el castigo, el deseo y la expiacion, en verdaderosexamenes descarnados del mundo interior de la psiquisa la manera de "Memorias del subsuelo" de Dostoievski.Mutatis mutandis, las tinieblas y la luz de estas cartas nosmueven a pensar en almas sufrientes y destinos inciertos,que pueden ser redimidos en parte a traves de la escritura." Daniel Swinburn. Presidente del jurado

De puño y letra. Correspondencia de Joaquín García Icazbalceta, 1844-1894, es la muestra objetiva de la apasionada labor de un hombre que quiso dejar a la posteridad importante documentación relativa al siglo XVI para el aprovechamiento de todos aquellos interesados en escribir la historia de Mexico, apoyados en los testimonios manuscritos e impresos sobre los hechos, sucesos, narraciones y demas registros del pasado de un pais que estaba en formacion. En su apasionada labor recurrio a uno de los instrumentos de comunicacion mas utilizados de su epoca: la escritura de cartas. Mediante esa estrategia logro obtener y compartir informacion valiosa para sus estudios historicos y bibliograficos con multiples interlocutores y desplegar su conocimiento sobre muchos temas, sucesos, interpretaciones, puntos de vista, dejandonos una diversidad de imagenes ilustrativas de la vida y quehacer intelectual de la segunda mitad del siglo XIX.De puño y letra es el registro de un aproximado de seis mil misivas que sobrevivieron al paso del tiempo. En su mayoria son cartas que recibio o copias de algunas que Garcia Icazbalceta escribio a lo largo de cincuenta años. Correspondencia que mantuvo con aproximadamente 400 corresponsales entre los que es posible identificar a reconocidos academicos, historiadores, literatos, bibliografos, bibliofilos, bibliotecarios, archivistas, libreros, editores, tipografos, empresarios, comerciantes, religiosos y politicos diseminados en veintitres paises y en distintas partes de la Republica mexicana. Rico acervo que nos muestra una invaluable referencia de la manera y formas de trabajo de este gran bibliografo y academico mexicano comprometido con la historia de su pais.

Charles Baudelaire, uno de los más grandes e influyentes poetas de la historia de la literatura, el primer moderno, además de escribir sus geniales poemas mantuvo una intensa relación epistolar con su madre. La historia es asi: el joven Baudelaire dilapida parte de su fortuna en excesos bohemios, la familia le pone un tutor para que le administre la herencia que le corresponde de su padre fallecido, y aun asi se endeuda, no llega a cubrir sus gastos. Insistentemente, a lo largo de mas de treinta años, recurre a su madre, mediante extraordinarias misivas, verdaderas joyas de la literatura, para que ella le demuestre su amor y le envie dinero. El reproche, la queja amorosa, la expresividad de las cartas bocetan una posible autobiografia, con sus carencias y debilidades, pero tambien demuestran la profunda confianza del gran poeta en su literatura, de su destino de trascendencia. Cartas a su madre, ademas de un documento historico de la cultura literaria occidental, es una muestra potente del genio de Baudelaire .

Constituye una valiosa ventana al mundo intelectual y político del México decimonónico. A través de la correspondencia entre Ramírez, historiador, jurista y figura clave en la vida pública del siglo xix, e Icazbalceta, asi como con otros interlocutores, el volumen ofrece un testimonio privilegiado sobre los intercambios de ideas, libros y proyectos eruditos que marcaron la epoca. Las cartas permiten seguir la formacion de bibliotecas privadas, el comercio de impresos, las discusiones sobre historia y antiguedades, y las tensiones ideologicas en medio de un pais convulsionado por guerras, intervenciones y cambios de regimen. El exilio de Ramirez se convierte en un prisma desde el cual se observa el papel de los intelectuales en la construccion de una cultura letrada y en la definicion de la identidad nacional. Con un aparato critico que contextualiza a los personajes, los sucesos y las referencias bibliograficas, la obra no solo rescata un corpus documental inedito, sino que tambien ilumina las redes de sociabilidad que sostuvieron la vida intelectual mexicana en tiempos de crisis. Este epistolario es, al mismo tiempo, un testimonio intimo y un espejo de la historia politica, cultural y academica del Mexico del siglo xix, donde los libros y las ideas se vuelven protagonistas de un dialogo transatlantico.

Un documental que ilumina las redes de comunicación y colaboración entre dos destacados eruditos del siglo XIX: el historiador y bibliógrafo mexicano Joaquín García Icazbalceta y el abogado y bibliógrafo franco-estadounidense Henry Harrisse. A traves de su correspondencia, se revelan las preocupaciones intelectuales, los metodos de investigacion y el intercambio de informacion bibliografica que sostuvieron sus proyectos academicos. Las cartas no solo reflejan el esfuerzo por reunir y catalogar materiales fundamentales para la historia de Mexico y de America, sino tambien el espiritu cosmopolita de la erudicion decimononica, caracterizada por la busqueda de fuentes originales y el dialogo critico entre pares de distintos paises. Este epistolario permite apreciar como se tejieron vinculos de cooperacion transatlantica en medio de un siglo marcado por tensiones politicas, transformaciones nacionales y disputas historiograficas. La edicion critica ofrece un cuidadoso aparato de notas, contextualizacion historica y referencias que situan la correspondencia en el marco de la construccion de la historiografia mexicana y americana. El resultado es una obra que no solo rescata un testimonio epistolar inedito, sino que tambien invita a reflexionar sobre la circulacion de saberes, la formacion de bibliotecas y el papel de los intelectuales en la preservacion de la memoria historica.

El hospital como piel reúne una serie de textos nacidos al calor de una época signada por el desconcierto y la fragilidad. Desde el relato que da nombre al libro, centrado en la figura de León Bekman un hombre que eligio vivir en el Hospital Israelita, hasta las reflexiones sobre el amor, el dolor y la dimension politica del malestar social, cada pagina se erige como un gesto de resistencia ante el olvido y el individualismo.Alter Rozental combina sensibilidad, mirada critica y vocacion por lo humano; asi, traza un mapa posible de nuestras vulnerabilidades, en su busqueda por comprender como habitamos el mundo cuando todo parece temblar.Aqui no se buscan respuestas definitivas, sino compañia en la pregunta. Porque, a veces, narrar tambien es una forma de cuidarnos.

Un golpe de Estado también puede ser una vivencia de infancia. En este caso, de la antropóloga chilena Francisca Márquez. ¿Qué sucede con la política cuando la miramos a través de los ojos de una niña? ¿Y que nos pasa a nosotros al leer a la joven Francisca? Un testimonio que desnaturaliza entrañablemente lo atestiguado.

La colección "Materiales" se propone rescatar de los archivos documentos que permitan revisar la historia intelectual latinoamericana desde una perspectiva renovada. Este libro recoge las cartas de Enrique Pezzoni a su maestro, Raimundo Lida, entre 1947 y 1972, y algunos otros documentos relacionados con esos dos nombres decisivos de los estudios literarios en Argentina. Mas alla de su valor intrinseco respecto de la biografia de Enrique Pezzoni (que todavia no ha sido realizada), ese epistolario permite reconstruir un complejo campo de tensiones entre las instituciones, las revistas, el campo cultural y la escena politica argentinas. A traves de 25 años, Pezzoni no deja de escribir a Raimundo Lida desde diferentes lugares y emplazamientos laborales para contarle sus proyectos y pedirle consejo. Los vaivenes de una vida sirven asi para historiar un campo extremadamente movil y para registrar las transformaciones de los estudios literarios, pero tambien los horizontes culturales y politicos con los cuales el ejercicio (institucional o no) de la critica se confronta. La edicion agrega a las cartas las notas necesarias para identificar a las personas a las cuales los corresponsales se refieren y para contextualizar los intercambios.

Brillante en tantos géneros, Edgar Allan Poe no parece haberse destacado especialmente como corresponsal. Demasiada prisa por sobrevivir, demasiadas ocupaciones y preocupaciones lo llevaron a concebir las misivas en general como meras herramientas comunicativas y utilitarias, sin espacio para el goce o la especulacion, y de ahi, lamentablemente, lo fragmentaria y retaceada que ha quedado la actividad epistolar de alguien sin embargo dado en forma obsesiva y devocional al ejercicio de las Letras ya desde su temprana juventud, alguien que aun poco antes de morir supo decirle justamente a un intimo corresponsal: "La Literatura es la mas noble de las profesiones. De hecho, es casi la unica apta para un hombre. En cuanto a mi, nada puede distraerme del camino" (a F. W. Thomas, 14 de febrero de 1849). Seleccionado, traducido y anotado por Marcelo Burello y Mariano E. Rodriguez, este libro recoge los intercambios epistolares integros con personalidades literarias importantes del momento, como Charles Dickens, Washington Irving, Henry Wadsworth Longfellow, Nathaniel Hawthorne, Frances Sargent Osgood, James Russell Lowell, entre otros. Asi, el volumen que aqui presentamos pretende ampliar la perspectiva sobre un oscuro genio de las Letras y estimular asi otras lecturas e investigaciones tanto acerca de el como de su contexto editorial.

El diario inédito de Joan Didion. Un libro extraordinario que completa un tríptico compuesto también por El año del pensamiento mágico y Noches azules.«Escribo estrictamente para averiguar qué estoy

El prolífico autor italiano ofrece en Los libros de los otros una perspectiva excepcional de la historia de la literatura y del pensamiento de la época (1947-1981).Durante los casi cuarenta años en que Italo Calvino colaboro con la prestigiosa editorial Einaudi, leyo centenares, tal vez miles de manuscritos de autores tanto desconocidos como consagrados, y acepto algunos, dando a conocer o consolidando asi sus carreras, mientras rechazaba otros (a veces con gran dureza), a sabiendas de que como editor literario debia seguir siempre la corriente de afinidad o simpatia que esos textos despertaban en el aun a riesgo de equivocarse o pecar de arbitrario. Los libros de los otros se enmarca en esta faceta de Calvino y reune 269 cartas que dirigio a los autores de las obras leidas, y a colaboradores, amigos y escritores de la casa, muchos de ellos personalidades de la epoca como Primo Levi, Leonardo Sciascia, Umberto Eco, Hans Magnus Enzensberger o Natalia Ginzburg, y en las que desvela sus amores (y odios) literarios. Una obra imprescindible que sirve al lector interesado como guia de lectura y como complemento a Por que leer los clasicos.

De los más de 400 jesuitas expulsados de la provincia del Paraguay por la Corona española en 1767, Diego León de Villafañe fue el único que logró volver al Río de la Plata y establecerse en su ciudad natal por mas de treinta años hasta su muerte, en 1830. Durante estas decadas no solo mantuvo el contacto con sus antiguos compañeros de exilio, sino que construyo densas redes personales con numerosos miembros de las elites politico-religiosas locales y regionales del periodo colonial. Fue testigo directo del proceso independentista en Tucuman y tuvo una participacion politica activa tanto durante el momento revolucionario como durante el periodo de las autonomias provinciales. En esta obra se presenta por primera vez una edicion critica de la correspondencia completa de Diego Leon de Villafañe. En las mas de 130 cartas que se conservan se pueden observar sus conexiones con algunos de los principales personajes de las primeras decadas del siglo XIX en el Rio de la Plata, las formas en que aprovecho esta red de contactos, sus proyectos religiosos en la region, el modo en que su identidad jesuitica perduro y sus opiniones sobre las numerosas transformaciones sucedidas durante estos años claves. A lo largo de estas paginas desfilan virreyes, obispos, sacerdotes, miembros de las principales familias de la region, comerciantes, militares y revolucionarios y numerosos personajes locales. La edicion critica de estas cartas sera de utilidad no solo para los especialistas en la historia de la Compañia de Jesus, sino tambien para aquellos dedicados a la historia argentina tanto colonial como del periodo revolucionario.

Recuperamos en un solo volumen los apasionantes diarios de Rosa Chacel, un hito literario del siglo XX y una figura a reivindicar adelantada a su tiempo.Los diarios de Rosa Chacel constituyen un hito en la literatura española del siglo XX. Una obra sin parangon por su retrato ambicioso de una vida, con todo lo que conlleva: la reflexion sobre la obra propia, sobre la labor y el papel de quien escribe, desde la creacion a la repercusion, pero tambien la experiencia del exilio los exilios: el pais, el idioma, el sistema literario y del regreso, el vinculo intimo con quienes le rodearon. Textos de claroscuros y crudeza, en los que nada se esconde, pero que abarcan mucho mas que la confesion: el testimonio poderoso y agridulce de una escritora que se demostro tambien como una de las grandes prosistas de su epoca. Con esta nueva edicion, ofrecemos una nueva vida comercial para los tres volumenes de sus diarios, Alcancia: Ida, Vuelta y Estacion Termini, veinte años despues de su inclusion en la obra completa de la Fundacion Jorge Guillen. Esta edicion con prologo y notas de la escritora Elena Medel busca la reivindicacion de estas paginas como una obra literaria total, a la altura por ejemplo de su produccion novelistica, y la reivindicacion tambien de una escritora que por circunstancias extraliterarias suele omitirse de recuentos generacionales y otras panoramicas.

Oliver Sacks en sus cartas: un derroche de talento, ingenio, curiosidad, empatía y pasión.Oliver Sacks, que se consideraba a sí mismo un «astrónomo de la psique» y un «doctor filósofo», fue un humani

Algunas veces, estamos juntas en el espacio epistolar, a miles de kilómetros. Otras, estamos lejos como nunca, aun a escasos centímetros. La ensayista Rebecca Solnit sugiere que «hay cosas que solo p

El diario de un escritor de Virginia Woolf es un testimonio invaluable sobre la vida íntima y el desarrollo creativo de una de las figuras literarias más relevantes del siglo XX. Escrito entre 1918 y 1941, este diario abarca un periodo crucial en la trayectoria personal y profesional de Woolf, un tiempo en el que la autora alcanza la madurez artistica y enfrenta profundas dificultades emocionales.Durante estos años, Virginia Woolf vive en plena efervescencia intelectual, inmersa en la vida literaria y social del circulo de Bloomsbury, rodeada de escritores, artistas y pensadores que influyen en su trabajo y en su manera de concebir la literatura. El diario deja constancia de sus relaciones personales, en particular con su esposo Leonard Woolf, quien fue un apoyo fundamental tanto en lo afectivo como en lo editorial, asi como con su hermana Vanessa Bell y otros miembros de su entorno cercano. Estas relaciones nutren su sensibilidad y se reflejan en la complejidad de sus personajes y temas.A nivel personal, el periodo 1918-1941 esta marcado por la lucha constante de Woolf contra la fragilidad de su salud mental. El diario es testigo de sus crisis, inseguridades y estados de animo cambiantes, documentando tanto los momentos de lucidez y creatividad como las etapas de angustia y aislamiento. La autora no oculta sus miedos, sus dudas sobre su valia y la persistente sombra de la enfermedad que la acompaño a lo largo de su vida. Estas confesiones confieren al texto una dimension profundamente humana, permitiendo al lector comprender la vulnerabilidad detras del genio creativo.Paralelamente, este diario revela el proceso de gestacion y escritura de las grandes obras que Virginia Woolf creo en estos años: La señora Dalloway, Al faro, Orlando, Las olas, y Entre actos. Woolf describe con honestidad las dificultades inherentes al acto de escribir, el esfuerzo por encontrar una voz propia, y la busqueda incansable de nuevas formas literarias. Sus reflexiones sobre el oficio de la escritura, los avances y retrocesos en sus manuscritos, y la autoexigencia que la impulsa, aportan una vision unica sobre su metodo de trabajo y sobre el compromiso con su arte.El diario de un escritor constituye un documento fundamental para adentrarse en la vida, las pasiones y los tormentos de Virginia Woolf, asi como en los entresijos de su creacion literaria, permitiendo al lector comprender en profundidad la riqueza y complejidad de su universo personal y artistico. Esta traduccion ha sido asistida por inteligencia artificial.

La Universidad Nacional de Tres de Febrero presenta las Obras completas de Rubén Darío en una nueva edición crítica. Al poner a disposición del público los textos de una de las más relevantes figuras literarias latinoamericanas en versiones fidedignas y anotadas, la Universidad aspira a enriquecer el campo de los debates culturales contemporaneos. Tras decadas de esporadica atencion a la obra de Dario, esta edicion rescata y recompone sus textos con maximo rigor filologico. En diez tomos cronologicos con volumenes coordinados por reconocidos especialistas en modernismo hispanoamericano, el proyecto se propone compilar toda la produccion dariana conocida junto a nuevos materiales surgidos de la investigacion y ofrecer versiones fidedignas de sus escritos, acompañadas de una introduccion, aparato critico con cotejo de variantes, notas explicativas y apendices documentales. Ademas, las Obras se complementan con el Archivo Ruben Dario Ordenado y Centralizado (AR.DOC-UNTREF), repositorio digital abierto a la comunidad que recoge los documentos darianos dispersos en los archivos de todo el mundo.

"Quien tiene la llave a la puerta del cielo palestino parece ser la memoria."Palestina es más que un territorio marcado por la ocupación; es un latido persistente, una herida abierta y, al mismo tiempo, un refugio de belleza discreta pero indomita. Estos cuadernos de viaje nacen de estancias prolongadas de la autora en Cisjordania entre 2007 y 2011, y una visita en 2015, vistas bajo la luz de las mas recientes erupciones de violencia. El cielo esta incompleto entreteje narrativa, cronica, verso, teatro, critica del arte y cine, teoria e historia. Es un collage de perspectivas y generos literarios, una sinfonia de voces convertida en testimonio colectivo, donde el dolor de la opresion convive con la calidez de la hospitalidad, la poesia de la resistencia y la dignidad de un pueblo que se niega a desaparecer. Con la mirada atenta y una pluma conmovedora, la autora nos invita a recorrer con ella las calles de Ramallah; reconstruye para nosotros las llanuras de Cisjordania, los cerros de tierra roja, los campos y olivares que parecen enraizar a los palestinos en su tierra. Las torres de control y los muros del apartheid no logran contener el olor del cafe arabe, la alegria nocturna de los bares, la complicidad y resiliencia de quienes se convertirian, para la autora, en amigos entrañables. Esta edicion actualizada resuena con mas fuerza que nunca y nos recuerda que Palestina no es solo sufrimiento, sino tambien cultura, memoria y lucha inquebrantable. Mas que un diario de viaje, Gardi Emmelhainz nos brinda una reflexion sobre ¿como acercarse y hablar en nombre de los otros y sus causas politicas?, ¿desde donde mirar, procesar y compartir su dolor?, asi como un acto de solidaridad y un homenaje a quienes, contra todo pronostico, siguen soñando con la libertad. Su relato es tanto una denuncia necesaria como una carta de amor a la tierra palestina y a quienes la habitan.