Una fábula espiritual que llega al corazón, bellamente ilustrada. A través de veintiséis preciosas lecciones de vida, Almustafá ofrece una visión rebosante de luz y de trascendencia sobre temas tan importantes y atemporales como el amor, la pasion, el trabajo, la belleza, la libertad, el dolor, la razon o la muerte. Un testimonio indispensable para todos aquellos que buscan sabiduria, paz, esperanza y un sentido al mundo de hoy.

La presente obra, estudio y traducción del amplio capítulo segundo de La iluminaciones de La Mecam, magnum opus del gran maestro sufí Ibn Arabi, está íntegramente dedicada a la contemplación de la llamada ciencia de las letras. Desde la perspectiva visionaria del maestro murciano, esta ciencia constituye la clave hermeneuticade la interpretacion del libro del cosmos y de todas las ciencias de la revelacion. En este escrito,sumamente significativo en la historia del esoterismo islamico, fruto de su realizacion y su vision directa,el autor se sumerge en el misterio mismo de la cosmogonia islamica: la divina Palabra creadora.Se puede decir que toda la obra en su conjunto trata de aquella realidad viva que es la palabra revelada, pero es en este capitulo segundo donde toda esa vision se sintetiza en una ciencia esoterica cuyas modalidades son reflejo de un itinerario interior en que el hermeneuta, viajando en esa exhalacion incesante de la que emerge la palabra inspirada, da testimonio de los efectos de la divina develacion. Asi, el maestro nos introduce a ese maravilloso tejido cosmico conformado por las realidades de las letras que dimanan del misterio de la Alif, realidad primordial de todo numero y toda letra, de valor numerico uno, cuyo trazo vertical es el simbolo axial por excelencia. El mundo de las letras es pues el trasfondo de esa exhalacion creadora, donde todo es misterioso reflejo del Uno.

La Revelación al profeta Muhammad tomó la forma del Sagrado Corán; este dato es sobradamente conocido. Lo que no es tan sabido, fuera del orbe cultural del Islâm, es que no toda la Revelación muhamma

Este libro es un ensayo literario sobre la historia, la política y lasociedad de Oriente Medio explicadas a través de varios viajes acentros de peregrinación islámicos, en los que lector y autor descubriranjuntos las claves para entender la region. Mediante el hiloconductor de esta travesia por oriente, el libro responde a la pregunta:¿que es el islam chiita? Describe asi la ancestral rivalidadentre arabes y persas, explica el origen y las diferencias entre las diversasramas del islam, presenta la gura del iman Husein y el legadodel ayatola Jomeini, revela el espiritu rebelde chiita y la profundaespiritualidad del pueblo persa, repasa la huella del chiismo politicoen la region desde el golfo Persico hasta Siria y Palestina y nosdescubre la estrecha, aunque desconocida, relacion entre religion ypolitica en Turquia.

El islam como anarquismo místico no es tanto una interpretación sui géneris del anarquismo como una lectura radical y revolucionaria del islam, que no carece de precedentes, basada en un profundo conocimiento de los textos. Sin ocultar las diferencias ent

Original Arabic, transliteration and translation.It is said that the author of Dalail ul-Khayrat,Imam Muhammad al-Jazuli, went on a journey. He found himself in great need of water for making ablutions required before prayers. He came upon a well but could not reach the water far below, as there was no bucket and rope. He became very worried . A young girl saw this and came to his assistance. She spat into the well whereupon the water rose to the top of its own accord. Seeing this miracle, he asked the girl, "And how is that possible?" She replied "I was able to do this due to my invoking excessive blessings upon Prophet Muhammad, upon whom be Allahs blessings and peace." Having thus seen the benefit of invoking blessings upon the Prophet, Imam Jazuli decided to write Dalail ul-Khayrat. In it, he compiled litanies invoking peace and blessings upon the Prophet. It is by far the most popular and universally-acclaimed collection of prayers upon the Prophet, used throughout the Muslim world and recited individually and in groups, in homes and in mosques, silently and aloud.

L’Alcorà és el llibre que els musulmans consideren sagrat perquè creuen que conté la paraula de Déu. En ell es recull la predicació feta (610-632) a Aràbia pel profeta Muhammad, conegut també com a M

El amor ha sido, desde tiempos inmemoriales, la fuerza que impulsa la existencia y la clave para comprender lo divino. Pocos pensadores han explorado esta idea con tanta profundidad como Ibn Arabi, el mas grande de los maestros del sufismo. Su obra, vastisima e inabarcable, ha sido objeto de estudio durante siglos, pero nunca antes se habia ofrecido en lengua española un analisis tan exhaustivo de su vision amorosa como el que presenta este libro.En Un jardin entre llamas, David Fernandez Navas nos invita a recorrer la biografia, el pensamiento y la experiencia mistica de Ibn Arabi, mostrando como el amor es el eje central de su filosofia. Desde su juventud en al-Andalus hasta sus viajes por Oriente Medio, pasando por su relacion con figuras como Averroes y su profunda conexion con la tradicion islamica, el autor nos sumerge en el universo simbolico del maestro sufi.Especial atencion recibe aqui el capitulo 178 de Las Iluminaciones de La Meca, titulado Sobre el conocimiento de fragancia de la morada del amor. Este texto, complejo y fascinante, presenta al amor como el principio divino que anima la creacion del mundo y como cuspide de la realizacion humana. A traves del estudio de la palabra profetica, la ciencia de las letras y el lenguaje de las alusiones, Fernandez Navas nos ofrece una lectura esclarecedora de un pensamiento donde la luz del intelecto y el fuego del corazon se entrelazan en armonia.Para quienes se interesen por la filosofia, el sufismo, la teologia islamica o la mistica universal, este libro constituye una obra fundamental. Ibn Arabi nos enseño que la religion del amor trasciende cualquier dogma y nos conduce a una verdad mas profunda y universal. Con este estudio, el lector podra adentrarse en ese jardin entre llamas donde lo humano y lo divino se funden en un solo aliento.

"Sultan Walad, siguiendo el ejemplo de su padre, escribió este mathnawi, en el cual describe los estados y etapas espirituales, los prodigios y grados de Rumí, así como los de sus amigos y compañeros intimos, a traves de las historias que relata, tanto del pasado como de las vividas en su propia epoca. Rumi decia: Es preferible que el secreto de la belleza sea revelado mediante historias de otros. Al-Aflaki dijo de Sultan W alad: Durante setenta años sin interrupcion ni descanso, explico las palabras de su padre con la elocuencia de su lenguaje y el frescor de su exposicion. Era portentoso en la interpretacion de los misterios y la explicacion de las tradiciones. "

"La vida puede interpretarse como un largo viaje, o quizás mejor, como una larga búsqueda, que a Ibn Al Arabí le condujo desde Sevilla a Damasco, pasando por las principales ciudades del islam de su epoca.Su ingente obra ha sido y es objeto de estudios por especialistas tanto en paises de habla arabe como en el mundo occidental.Realizo numerosas recopilaciones de hadices (dichos atribuidos al profeta Mahoma). Esta que aqui se presenta, Mishkat al anwar, pretende contribuir a la difusion de la obra de este insigne escritor, poco conocido por el gran publico."

La conversa dels ocells, del poeta persa Farid Ut-Din Attar (c. 1145-1231), descriu el viatge d& x02019;un grup d& x02019;aus, dirigides per una puput, a la cova de Simurg, un esser mitologic revelador de misteris. En aquest trajecte espiritual hauran de travessar set valls (fragment que publiquem), un poderos espai d& x02019;iniciacio on allo aparent esta equilibrat per allo ocult. Al final, el Creador espera les aus que superen les proves per revelar-los els misteris de l& x02019;existencia. Un text poetic del sufisme irania que mostra els canvis en el coneixement que es produren a la segona meitat del segle XII, i que ressona en obres contemporanies com la de Maria Zambrano.

El considerado por los musulmanes último de los profetas y el más importante mensajero de Dios, Muhammad, uniría a los pueblos árabes bajo la bandera del islam. En esta naciente comunidad, construida a partir de una heterogenea amalgama de tribus y estirpes, las alianzas que Muhammad estableceria mediante sus matrimonios sentarian las bases de la politica y el derecho islamicos.Pero, por otro lado, la creciente comunidad de musulmanes tambien se serviria en su vida diaria del ejemplo del profeta, cuyos actos se consideraban marcados por la impronta divina. La conducta de Muhammad respecto a las mujeres constituiria y aun constituye un modelo a seguir para los creyentes.En Esposas y concubinas del Profeta el arabista e historiador Felipe Maillo Salgado revela quienes fueron las esposas, concubinas y pretendientes de Muhammad, asi como su legado en la posterior expansion y evolucion del islam.

La conversación de los pájaros, del poeta persa Farid Ut-Din Attar (c. 1145-1231), describe el viaje de un grupo de aves, dirigidas por una abubilla, a la cueva de Simurg, un ser mitológico revelador de misterios. En este trayecto espiritual tendran que atravesar siete valles (fragmento que publicamos), un poderoso espacio de iniciacion donde lo aparente esta equilibrado per lo oculto. Al final, el Creador espera a las aves que superan las pruebas para revelarles los misterios de la existencia. Un texto poetico del sufismo irani que muestra los cambios en el conocimiento que se producian en la segunda mitad del siglo XII, y que resuena en obras contemporaneas como la de Maria Zambrano.

Estamos ante la obra de un musulmán andalusí contemporáneo, que da cuenta de su conversión y de sus implicaciones. Refleja una comprensión particular del islam, que rechaza todo dogmatismo para poner en primer plano la revelacion y la intimidad con lo divino.Los elementos autobiograficos son el soporte que permite afrontar cuestiones actuales: las relaciones con el cristianismo, la tension entre el islam y la modernidad, la necesidad del feminismo islamico, la actualidad del sufismo y el conflicto con el tradicionalismo. El autor nos da cuenta de sus experiencias con las drogas y de su pasion por la musica y la poesia como antesalas de su conversion.Esta obra radicalmente personal e iconoclasta, que oscila entre la idealizacion y el desengaño, nos permite vislumbrar las dificultades y la riqueza de la vivencia del islam en el contexto de una sociedad moderna.

Este libro es un compañero de vida que nos brinda los poemas cargados de sabiduría y visión de Rumi. Han sido seleccionados basándose en lo emotivo de su mensaje y en su relevancia para nuestros días.Se trata de dichos milenarios llenos de sabiduria intemporal, traducidos para los lectores contemporaneos por una hablante nativa. Esta obra no solo sirve de guia para la meditacion, sino tambien una luz para establecer tu vinculo con el espiritu. Emplea estas palabras a diario como instrumentos para cultivar tu vida. Estan aqui para ofrecerte guia constante, inspiracion y abundancia espiritual.Rumi dia a dia no quiere ayudarnos a olvidar quienes somos ni donde estamos; es, mas bien, un libro que nos devuelve a nosotros mismos.

Publicada en 1923, El profeta es la obra maestra del poeta libanes Kahlil Gibran (1883-1931) y uno de los libros más leídos y traducidos del siglo XX.Además de la fama inmediata que alcanzó tras su publicacion, el movimiento contracultural de los 60 lo elevo a categoria de texto sagrado, convirtiendolo hasta nuestros dias en libro de cabecera y refugio atemporal para quien quiera sumergirse con el profeta Almustafa en los misterios del amor, la amistad, la muerte o lo divino. Mediante veintiocho fabulas expresadas como poesia en prosa, Gibran abre un portal entre el pensamiento de Oriente y Occidente y ofrece perlas de sabiduria cuya lectura inagotable puede acompañarnos toda una vida.Introduccion y traduccion de Carlos Jimenez Arribas

La obra Las políticas de Fe: la gestión del islam marroquí durante el Protectorado español (1912-1956) de Said El Ghazi El Imlahi examina detalladamente la relación entre las autoridades coloniales españolas y las instituciones religiosas marroquies durante el periodo del Protectorado. El autor se enfoca en como el jerifismo y las cofradias sufies (& x01E6D;uruq) se utilizaron como herramientas clave para ejercer control politico y social en el territorio marroqui. A lo largo de su investigacion, El Ghazi El Imlahi demuestra como las autoridades coloniales intervinieron en las estructuras religiosas locales no solo para mantener el orden, sino tambien para fragmentar las elites tradicionales, al tiempo que establecieron alianzas con figuras religiosas para expandir la influencia española en la region. Ademas, el estudio analiza la implementacion del islam institucionalizado dentro de la administracion colonial, explorando el papel crucial de los letrados musulmanes, la gestion del habus (bienes destinados a fines religiosos o caritativos) y el control de los tribunales islamicos.

"El sufismo es sin duda una de las joyas más puras del patrimonio espiritual de la humanidad. Este libro, compuesto de dos estudios, describe los primeros pasos del sufismo en Irak en los siglos VIII y IX, y luego su desarrollo particular en Iran en los siglos XI y XII. Nos presenta a estos numerosos misticos, poco conocidos en la cultura occidental, que, mediante una increible acumulacion de experiencias y un riguroso analisis de las mismas, desarrollaron una via de ascesis devocional muy avanzada, con procedimientos e indicadores precisos de progreso espiritual.Aqui se encuentran las bases del sufismo, que van a permitir su desarrollo hasta hoy dia."

L?objectiu d?aquesta obra és el de proporcionar al lector una visió general de l?islam, de quines són les principals creences dels seus seguidors i de quin és el text bàsic que conté la seva doctrina