Libros de Estudios filológicos, página 15 de 178

Ray Jackendoff starts out by looking at languages and what the meanings of words and sentences actually do. He shows that meanings are more adaptive and complicated than they''re commonly given credit for, and he is led to some basic questions: How do we perceive and act in the world? How do we talk about it? And how can the collection of neurons in the brain give rise to conscious experience? As it turns out, the organization of language, thought, and perception does not look much like the way we experience things, and only a small part of what the brain does is conscious. Jackendoff concludes that thought and meaning must be almost completely unconscious. What we experience as rational conscious thought - which we prize as setting us apart from the animals - in fact rides on a foundation of unconscious intuition. Rationality amounts to intuition enhanced by language.Written with an informality that belies both the originality of its insights and the radical nature of its conclusions, A User''s Guide to Thought and Meaning is the author''s most important book since the groundbreaking Foundations of Language in 2002.

In this book you can find the necessary tools to be introduced to the fields of Terminology and Specialized Translation, so as to achieve a general understanding of the internal workings of these two interrelated disciplines. The present book is designed to address introductory matters as far as specialized translation and English for Specific Purposes are concerned. Through a very practical approach, these pages contain basic theoretical matters combined with a good number of review and enhancement tasks on the basics of specialized translation and terminology.

PETER LANG. Rústica. Nuevo. Nuevo

LIBROS MAS PEQUEÑOS DEL MUNDO. ESPAÑA. Rústica. Nuevo. Nuevo. 0

Bienvenidos sean estos Estudios, anticipo espl:amp;eacute;ndido de la Gram:amp;aacute;tica espa:amp;ntilde;oila que el autor ttiene entre manos. Como indica el titulo, el presente libro est:amp;aacute; consagrado a indagaciones de ling:amp;uuml;:amp;iacute;stica estructural respecto a valores y funciones de las distintas categor:amp;iacute;as gramaticales. <;strong:GT;Alarcoslt;/strong:gt; invoca los nombres de lt;strong:gt;Hjelmslevlt;/strong:gt; --a quien va dedicaado el volumen--, Maartinet y Jakobson al iniciar su camino. Tarea primera del ling:amp;uuml;:amp;iacute;sta ser:amp;aacute; desenredar, dentro de la zona acotada, los nuevos enfoques de los tradicionalmente admitidos. El espa:amp;ntilde;ol de que aqu:amp;iacute; se trata es el nuestro, el actual, pese a alg:amp;uacute;n recorrido hist:amp;oacute;rico complementario. Y los estudios se mueven dentro de una tem:amp;aacute;tica ampl:amp;iacute;sima, que se en principio est:amp;aacute; referida especialmente al verbo (tiempos, modos, n:amp;uacute;mero, persona, voz, aspecto, calidad de transitivos e intransitivos), pronombre (personales, etc.), articulo (el verdaadero y el seudoart:amp;iacute;culo), adverbio, relativo y conjunci:amp;oacute;n, en realidad afecta a muchas otras cuestiones. Pongamos un ejemple . Al hablar del futuro hipot:amp;eacute;tico () el autor propone cambiar la confusa denominaci:amp;oacute;n de por la de del hablante. Entonces lo principal ser:amp;iacute;a la actitud de :amp;eacute;ste frente a lo que dice, bien de participaci:amp;oacute;n inmediata --de presente--, bien de alejamiento --de pasado--; importar:amp;iacute;a, pues, en el uso de unos u otros la mayor o menor aproximaci:amp;oacute;n afectiva respecto a aquello de que se habla. La idea es muy fecunda y de incalculables consecuencias. Con ella, adem:amp;aacute;s, queda asegurada la condici:amp;oacute;n de pospret:amp;eacute;rito del futuro hipot:amp;eacute;tico. Nos llevar:amp;iacute;a lejos puntualizar las partes culminantes del libro. Digamos, sin embargo, que las p:amp;aacute;ginas dedicadas a delimitar los usos del perfecto simple y compuesto --netamente diferenciados hoy d:amp;iacute;a incluso en el habla cotidiana, contra lo ocurrido en otras lenguas rom:amp;aacute;nicas-- merecen el calificativo de ejemplares. Y lo mismo podr:amp;iacute;amos decir sobre la matizaci:amp;oacute;n de la oposici:amp;oacute;n , los contrastes entre el nombre desnudo y el acompa:amp;ntilde;ado por o , etc., temas todos que Alar

La Gramática esencial del español de Manuel Seco , miembro de la Real Academia Española, es algo más que un estudio funcional de la lengua: es una visión general de ella, por fuera y por dentro, cuid

La sintaxis del griego micénico ha sido objeto de estudio desde el desciframiento de la escritura lineal B en 1952. Sin embargo, hasta el momento no se habían reunido los datos sintácticos que se pueden extraer de esos textos en una monografia especifica. La Sintaxis del griego micenico trata de colmar esa laguna aportando nuevas interpretaciones.Mycenaean Greek syntax has been studied since Linear B was deciphered in 1952. However, the syntactic data from these texts has never been systematically collected before. The main objective of Sintaxis del griego micenico is to fill this gap and to propose new interpretations.La Sintaxis del griego micenico trata de colmar una laguna existente desde los inicios de la investigacion sobre el griego micenico tras el desciframiento de la escritura lineal B en 1952. Las descripciones de los datos de caracter sintactico ofrecidas en las gramaticas que han ido apareciendo hasta la fecha son someras y, aunque los trabajos sobre fenomenos especificos son numerosos, no existia un estudio global y exhaustivo anterior al que aqui se presenta. Esta monografia reune los datos sintacticos disponibles y aporta nuevas interpretaciones con el fin ultimo de mejorar nuestro conocimiento del griego antiguo, su historia y su evolucion.

Esta guía didáctica constituye un material complementario del libro titulado Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica inglés-español publicado en esta misma colección. En esta guia didactica se ofrecen soluciones a algunas de las actividades propuestas en el manual y sugerencias para la explotacion de las mismas en el aula.

'A pie de escenario' es una guía práctico-teórica sobre traducción teatral pensada para todos aquellos que estén interesados tanto en el teatro como en su traducción, así como otras áreas del conocimiento anexas. Partiendo de experiencias propias como traductor teatral en el ambito 'amateur', se desgranan, entre otros, conceptos relativos al papel del traductor dentro del espectaculo, a las particulares del texto teatral, a la adaptacion y actualizacion de los guiones de teatro o a la sobretitulacion.

Los animales de la selva cobran vida para enseñarnos acerca de la importancia de los valores y virtudes. LOS LIBROS MAS PEQUEÑOS DEL MUNDO. 2013. Otros. Nuevo. Nuevo. 1

Umberto Eco, examina en este libro, que continúa y desarrolla los temas de dos obras suyas anteriores y algunos de los conceptos fundamentales que constituyen el meollo del debate semiótico actual: signo, codigo, metafora, simbolo y la oposicion entre 'diccionario' y 'enciclopedia'. Todos estos conceptos y los problemas que de ellos se derivan han constituido el objeto de la filosofia del lenguaje desde Platon hasta nuestros dias. La raiz historica de estos ensayos no es, pues, casual ni accesoria: nace del convencimiento de que muchos problemas que afectan las discusiones actuales podrian resolverse individualizando el momento en que se formo un determinado concepto.

Meaning and the Lexicon brings together 35 years of pathbreaking work on language by Ray Jackendoff. It traces the development of his Parallel Architecture, in which phonology, syntax, and semantics are independent generative components, and in which knowledge of language consists of a repertoire of stored structures. Some of these structures, such as words and morphemes, are idiosyncratic mappings between phonology, syntax, and meaning; some, such as idioms, attach meaning to larger syntactic structures; other structures are purely syntactic or morphosyntactic; and yet others are pieces of meaning with no syntactic or phonological form. The Parallel Architecture also seeks to explain and understand how language is integrated with human cognition, particularly with vision. Professor Jackendoff examines inherently meaningful syntactic constructions, incorporating insights from Construction Grammar; and he looks at how aspects of meaning can be unexpressed but nevertheless understood, integrating approaches from Generative Lexicon theory. A recurring focus is the balance in grammar between idiosyncrasy, regularity, and semiregularity. The chapters cover a wide range of phenomena, from well-studied domains such as the mass-count distinction, event structure, resultatives, and noun-noun compounds, to offbeat aspects of English grammar such as the time-away construction (We're twistin' the night away), contrastive focus reduplication (Do you LIKE-him-like him?) and the noun-preposition-noun construction (week after week). Ray Jackendoff draws on work in a wide range of fields, including linguistics, cognitive science, and philosophy. His writing combines depth of thought with clarity and wit. Meaning and the Lexicon will be read and enjoyed by linguists of all theoretical persuasions, and will be of great interest to cognitive scientists, philosophers, and anyone interested in how language operates in the mind, brain, and human communication.