Libros de Estudios filológicos, página 3 de 178

El estudio téorico del lenguaje ha suscitado durante el siglo XX algunas de las reflexiones y las investigaciones empíricas más innovadoras. En el ámbito de la filosofía ese protagonismo ha sido muy prominente: la Filosofia del Lenguaje, configurada como disciplina principalmente a partir de la obra de Frege, acoge muchas de las aportaciones fundamentales de los mejores pensadores desde Kant. Los autores de este Texto-Guia hemos impartido esa materia durante varios años y recogemos aqui esa experiencia docente. Se presentan las concepciones sobre el lenguaje de filosofos como Locke, Frege, Russell, Wittgenstein, Quine, Grice y Kripke, destacando sus diferentes tesis acerca de las relaciones entre lenguaje, intencionalidad y realidad objetiva.

Dazzling... Pinker's big idea is that language is an instinct...as innate to us as flying is to geese... Words can hardly do justice to the superlative range and liveliness of Pinker's investigations'- Independent'A marvellously readable book... illuminates every facet of human language: its biological origin, its uniqueness to humanity, it acquisition by children, its grammatical structure, the production and perception of speech, the pathology of language disorders and the unstoppable evolution of languages and dialects' - Nature

Anaya Ele EN Ortografía es un manual teórico-práctico ideal para trabajar la ortografía del español y que sigue las normas establecidas en la Ortografía de la lengua española (OLE, 2010). Se compone de dos partes: una primera, llamada LETRAS Y ACENTOS, donde se presentan las reglas ortograficas relativas a las letras, al uso de las mayusculas y minusculas y a las normas de acentuacion. Y una segunda parte, llamada SIGNOS DE PUNTUACION, en la que se recogen las reglas que rigen el empleo de la coma, el punto y coma, los dos puntos, el punto, los signos de interrogacion y exclamacion, los parentesis, los corchetes, los puntos suspensivos, las comillas, la raya y el guion. La obra combina la teoria con ejercicios para practicar las distintas normas. Ademas, se incluye un Cd audio para apoyar y reforzar el aprendizaje de la ortografia del español.Se incluyen las soluciones a los ejercicios.Anaya Ele EN Ortografía es un manual teórico-práctico ideal para trabajar la ortografía del español y que sigue las normas establecidas en la Ortografía de la lengua española (OLE, 2010). Se compone de dos partes: una primera, llamada LETRAS Y ACENTOS, donde se presentan las reglas ortograficas relativas a las letras, al uso de las mayusculas y minusculas y a las normas de acentuacion. Y una segunda parte, llamada SIGNOS DE PUNTUACION, en la que se recogen las reglas que rigen el empleo de la coma, el punto y coma, los dos puntos, el punto, los signos de interrogacion y exclamacion, los parentesis, los corchetes, los puntos suspensivos, las comillas, la raya y el guion. La obra combina la teoria con ejercicios para practicar las distintas normas. Ademas, se incluye un Cd audio para apoyar y reforzar el aprendizaje de la ortografia del español.Se incluyen las soluciones a los ejercicios.

Esta nueva edición de la Ortografía Ideovisual, a todo color, pretende elevar aún más el efecto del dibujo en la retención ortográfica. Para ello, los trazos que insinúan las letras dudosas van en color destacado, para captara la atencion del lector. Esos dibujos son, en ortografia, tan importantes como las ilustraciones de plantas o animales en textos de zoologia o de botanica.Sin duda, el refuerzo con los dibujos es el metodo mas rapido y eficaz en el aprendizaje de la ortografia.La percepcion inmediata de la forma correcta y la permanecia de dicha percepcion significa un valioso ahorro de esfuerzo y de tiempo respecto de los metodos tradicionales. El dibujo de vendaval o el de vajilla producen, en un instante, un aprendizaje seguro y estable que sin dibujo exigiria muchas repeticiones, con probable olvido a corto plazo.A la vez, los dibujos facilitan la comprension de los vocablos y hacen el metodo mas activo. El tono humoristico de muchos de ellos dan al trabajo un aire ludico que favorece el aprendizaje.Se ha cuidado el enriquecimiento del vocabulario, incluyendo textos literarios de calidad. Los vocablos menos usuales van definidos a pie de pagina. El enlace entre palabras.1.Vocabularios basicos adaptados a cada uno de los ocho niveles.2. Refuerzo con dibujos en los que se visualizan las letras dudosas. Es el apoyo mas eficaz, hasta ahora conocido, para grabar las grafias correctas. Con cada dibujo va su definicion, una frase de apoyo y los vocablos familiares.3. Refuerzo tipografico. Con el se destacan las letras dudosas y las estructuras acordes con reglas.4. Conexion entre reglas y vocablos por medio de numeros de referencia. Las reglas van en una solapa que, abierta, permite consultarlas.

Edición ampliada y corregida. El presente Manual de ortografía ha sido concebido como un instrumento con el que los alumnos puedan trabajar todos los aspectos relacionados con la ortografía de forma

Esta 4ª edición actualizada de Hablar y escribir correctamente responde a la necesidad de poner al día los contenidos normativos tras los muchos cambios y las muchas novedades (algunos de gran calado) en las normas de correccion que las Academias de la Lengua Española han tenido a bien llevar a cabo en sus magnas y recientes obras Nueva gramatica de la lengua española (finales del año 2009) (el Manual de esta gramatica, mucho mas reducido, se publico a mediados de 2010) y Ortografia de la lengua española, de finales de 2010. Hemos aprovechado la actualizacion de nuestra obra en su 4ª edicion con la doctrina academica normativa que en tales obras academicas se vierte, para corregir al mismo tiempo algunos errores y erratas, asi como para añadir o matizar algunos fenomenos normativos del español de hoy. Por tanto, el lector tiene ante si una nueva edicion muy actualizada, corregida y aumentada. Esta obra es una herramienta utilisima para profesores y estudiantes de español, que tienen la obligacion de conocer las actuales normas de correccion gramatical y los cambios normativos que se han produciendo ultimamente, no solo para hablar y escribir con correccion sino tambien para, apoyandose en ellas, poder reflexionar sobre el funcionamiento de los diversos sistemas de la gramatica; tambien para las personas que necesitan de los conocimientos de correccion idiomatica a la hora de llevar a cabo sus tareas profesionales (secretarios, secretarias, periodistas, politicos), y, sin duda, para los extranjeros que quieren aprender nuestra lengua de forma correcta, sin olvidar a todos aquellos que sin ser especialistas sienten curiosidad por los problemas que una lengua como la nuestra plantea a cada instante. La obra es accesible a todos los sectores sociales mencionados, pues presenta un lenguaje sencillo, nada tecnico, y una estructura de manual. Ello no va en detrimento de los contenidos, que son rigurosos y estan perfectamente documentados. Por otra parte, la obra ofrece una carga divulgativa seria de las normas academicas mas recientes, pero, en ocasiones, se discrepa y asi se hace saber al lector- respecto de algunos fenomenos normativos concretos, proponiendose otras posibles soluciones. Ademas, se tratan algunas cuestiones de correccion que las Academias no abordan por el momento. Estamos, pues, ante una obra sencilla, eminentemente divulgativa y totalmente al corriente de las ultimas novedades academicas, cuyo conocimiento ayudara, sin duda, al lector a expresarse sin errores tanto en su modalidad oral como en la escrita.

Diferencias de usos gramaticales entre el español y el rumano se ha concebido desde la doble perspectiva de servir como material de apoyo al número cada vez mayor de estudiantes de ambas lenguas, así como de satisfacer las necesidades de profesores, educadores y estudiantes de otras disciplinas que, aun sin conocer a fondo el rumano, deseen adquirir una serie de conocimientos acerca de su gramatica.Este manual esta formado por once capitulos que abarcan cuestiones de fonetica, morfologia y sintaxis, asi como de numerosas llamadas de atencion sobre las formas y construcciones que mas difieren entre si, esquemas que permiten identificar rapidamente las desinencias verbales de ambos idiomas y numerosos ejemplos traducidos alas dos lenguas, en un intento de llevar a cabo una permanente comparacion entre ambos sistemas gramaticales.

Manual de autoaprendizaje de la gramática para alumnos de ESO. Explicaciones claras, numerosos ejercicios y soluciones incluidas.

La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto la comprensión global de la historia de la humanidad, como la profundización sobre determinados acontecimientos o aspectos generalmente ignorados en los manuales al uso. Los estudiantes encuentran así una forma atractiva y unas amplias posibilidades de su aplicación al estudio de las múltiples facetas del devenir histórico y de las diferencias culturales y sociales. Se combinan así los grandes acontecimientos históricos con aspectos referidos a la vida cotidiana, al pensamiento o a los avances tecnológicos.Se ofrece de este modo una pluralidad de recursos para la investigación individual o colectiva, y para el desarrollo de actividades sobre temas que, a su vez, relacionan la historia del pasado para la comprensión del mundo actual. Todos los libros de esta colección contienen abundantes ilustraciones, esquemas, mapas y gráficos aclaratorios de los textos, y han sido diseñados en un formato especialmente adecuado para la consulta y el trabajo de los alumnos y alumnas

El verdadero propósito de este libro es llenar, siquiera parcialmente, la ausencia casi total de manuales que incluyan prácticas de morfología. En esta tercera edición se ha modificado y aumentado e

Una declaración de amor a los traductores y a la traducción de parte de uno de los mayores bibliófilos de nuestra era.La reencarnación de un texto en palabras que no son las originales es quizá una de las mas eficaces pruebas del poder creativo del lector. La traduccion es la forma mas profunda y minuciosa de lectura. Penetrar en un texto, desmontarlo, reconstruirlo con frases que obedecen a las expectativas de otros oidos y de otros ojos es darle nueva vida. De esa manera, el texto se vuelve ahora mas consciente de sus engranajes y de su deuda con el azar y el placer. Por eso elijo hablar aqui de traduccion a partir de fragmentos que el propio original desatiende, o rechaza, o de los que se averguenza; todo aquello que queda expuesto (como dice Don Quijote) en el caotico enves de un tapiz.Me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas, griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que, aunque se veen las figuras, son llenas de hilos que las escurecen, y no se veen con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas faciles, ni arguye ingenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir; porque en otras cosas peores se podria ocupar el hombre, y que menos provecho le trujesen. Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha.

Dividida al igual que el estudio de cualquier lengua, en los niveles fónico, morfológico, sintáctico y léxico, este primer tomo está dedicado a la Morfología. Se estructura en una primera parte teórica, dedicada a las tareas y metodos del estudio comparado de las lenguas y cuestiones de su parentesco y clasificacion, se presentan, a lo largo de catorce capitulos, las partes de la oracion en ambas lenguas, desde un punto de vista contrastivo, analizando sus semejanzas y diferencias. Al final de cada uno de los capitulos dedicados a cada parte de la oracion, se ha introducido la seccion "Interferencias mas frecuentes", donde se recoge nuestra experiencia a este respecto y se sugieren algunas recomendaciones tratando de abordar algunas de las cuestiones mas complejas a las que se enfrentan los estudiantes ruso-hablantes que aprenden español y los hispanohablantes que estudian ruso, intentando explicar de manera clara y eficaz aquellos aspectos que presentan mayor dificultad para ambos colectivos.

Vet aquí la primera traducció al català —a cura de Marc Miranda— d’Assaig sobre l’origen de les llengües. Aquesta obra és un testimoniatge que Jean-Jacques Rousseau, com molts altres pensadors, fou c

Este libro ofrece una introducción a la teoría del lexico basada en los avances que se han producido en las últimas decadas en el estudio teórico y empírico del lexicón mental y que demuestran que el lexico es un componente dinamico, que no solo incorpora sino tambien determina aspectos esenciales de la sintaxis y la semantica. La inclusion de esta monografia en la coleccion Cuadernos de Lengua Española viene dada por la necesidad de ofrecer a los estudiantes, profesores e investigadores una vision panoramica actualizada, detallada y accesible centrada en los rasgos que conforman la entrada lexica de diferentes clases de palabras y en la manera en la que dichos rasgos se integran en estructuras lexicas de distinta naturaleza.

Aquesta és una obra pòstuma d?en Jordi Moners i Sinyol (1933 El Prat de Llobregat - 2019 Llinars del Vallès) en el marc de la col·lecció Toponímia de la Ribagorça / Toponimia de Ribagorza que dirigei

Meter la gamba, darle la vuelta al jamón, llevarse el gato al agua, mear fuera del tiesto... El castellano rebosa de esas expresiones populares cuyo significado no tiene mucho o nada que ver con las palabras que las forman, y que se estampan en la cabeza como postales de colores, vivas y crudas.Heloise Guerrier y David Sanchez examinan con lupa una nueva remesa de locuciones sorprendentes, desternillantes o hirientes que a buen seguro le hubieran flipado a Teresa de Jesus.

En el presente estudio sobre Charles Sanders Peirce (Cambridge, 1839 - Milford, 1914), Mauricio Beuchot (Torreón, 1950) interpreta los rasgos principales de la filosofía de este pensador estadounidense. Aborda temas como su filosofia del lenguaje, su semiotica, su logica, su ontologia y algunos aspectos mas. Segun hace notar Beuchot, Peirce es uno de los grandes genios de la filosofia moderna. De ahi la importancia de señalar algunos puntos sobresalientes que indican la utilizacion del concepto de analogia, por ejemplo, la iconicidad, es decir, lo propio del signo iconico.

Ante los problemas cada vez más pronunciados en la redacción de todo tipo de documentos, desde la escritura literaria y periodística hasta la administrativa, pasando por la redacción de comunicaciones profesionales, cada vez se hace mas necesario un manual de soluciones urgentes para las clasicas dudas del uso de la puntuacion y la ortografia en general.Los usos correctos de la ortografia y la puntuacion se han visto potenciados por las nuevas tecnologias, donde se ha vuelto a unos niveles de comunicacion escrita desconocidos hasta ahora (sms, email, blogs e hipertextos...). Este manual ahonda en los problemas y dudas mas habituales en la comunicacion escrita en todos los ambitos.

Hoy son tantas y tan diversas las teorías en torno a la práctica de la traducción que puede dar la impresión de que nos encontramos en el escenario de una segunda Babel. Si ha sido la práctica la que ha inspirado siempre la teoria de la traduccion, los tratados, escritos expresamente para dar una respuesta al complicado y misterioso fenomeno de la traduccion, son cosa del siglo XX, especialmente de sus ultimas decadas. Los capitulos de este libro pretenden englobar los enfoques traductologicos contemporaneos mas significativos que desde los años sesenta hasta ahora se han multiplicado vertiginosamente. Su repaso seguira un orden cronologico, en la medida de lo posible, y dialectico, cada uno de los intentos teoricos no se vera de forma aislada, sino en relacion con los demas. Dada la multiplicidad de enfoques traductologicos, hoy por hoy parece necesaria una teoria de la traduccion integradora. Este es uno de los retos que deberan afrontar los estudios de traduccion en el siglo XXI. De momento, este libro solo pretende ser una obra introductoria y divulgativa a la vez a las teorias contemporaneas de la traduccion.