Libros de Historia. Escuelas y métodos, página 5 de 18

El «continuum» románico. La transición entre las lenguas románicas, la intercomprensión y las variedades lingüísticas de frontera ofrece una aproximación a la realidad lingüística que pervive en aque

Aunque desde la perspectiva actual pueda resultar chocante, entre los siglos xiii y xv el aragones era una lengua romance autónoma, funcional en todos los ámbitos comunicativos y dotada de un registro formal y escrito. Los archivos guardan decenas de miles de documentos que lo acreditan. El libro explora las razones por las que el aragones se singularizo dentro del continuo dialectal romanico y se escindio de vecinos con los que era totalmente inteligible, como el catalan o el castellano. Tras el cambio idiomatico se escondia una transformacion politica mayuscula: la construccion de un Estado & x02014;el reino y la Corona de Aragon& x02014; que produjo una cultura hegemonica y una ideologia linguistica que reconocian el aragones como lengua.

«Un libro delicioso sobre las fascinantes aventuras de nuestra lengua. Amenísima y brillante divulgación». Rosa Montero ¿Utilizamos anglicismos porque suenan más modernos, porque son más concretos o

La obra retórica del Brocense se desarrolla en tres etapas. La segunda (Ars dicendi, 1558-1573) y la tercera (Organum dialecticum et rhetoricum, 1579-1588) eran hasta el momento las únicas estudiadas. Ve la luz ahora, en edicion bilingue anotada, la primera etapa de esta retorica, publicada en Salamanca en 1556. La introduccion a la obra analiza el contexto en que se inscribe y los objetivos perseguidos por el autor; el planteamiento general y su reflejo en la estructura del texto; las fuentes doctrinales de las que se nutre el Brocense; la poderosa influencia de Jorge de Trebisonda; y la evolucion que experimenta el pensamiento retorico del autor desde la primera version hasta las entregas posteriores.

La obra retórica del Brocense se desarrolla en tres etapas. La segunda (Ars dicendi, 1558-1573) y la tercera (Organum dialecticum et rhetoricum, 1579-1588) eran hasta el momento las únicas estudiadas. Ve la luz ahora, en edicion bilingue anotada, la primera etapa de esta retorica, publicada en Salamanca en 1556. La introduccion a la obra analiza el contexto en que se inscribe y los objetivos perseguidos por el autor; el planteamiento general y su reflejo en la estructura del texto; las fuentes doctrinales de las que se nutre el Brocense; la poderosa influencia de Jorge de Trebisonda; y la evolucion que experimenta el pensamiento retorico del autor desde la primera version hasta las entregas posteriores. Sanchez de las Brozas, Francisco

Se ofrece con esta publicación una reedición del cartoral de Sos que fija definitivamente el texto, ofreciendo su transcripción paleográfica y la presentación crítica. Este estudio analiza el soporte fisico, la caracterizacion diplomatica, la datacion, los escribanos que intervienen en su escritura y el sistema de abreviaturas utilizado. Se acompaña de un estudio linguistico sistematico destinado a mostrar la emergencia del romance en el latin notarial, y, finalmente, se propone otra data de cierre a la ofrecida hasta el momento, retrasandola de 1125 a 1130.

Este libro describe el método desarrollado y empleado por la autora para la enseñanza de idiomas, fruto de sus conocimientos, experiencia y creatividad. Recoge su enfoque creativo, una manera de aprender distinta de la habitual, resultado del bagaje de la

La primera ovra publikada en Espanya enteramente en espanyol-sefardí desde la ekspulsion de los djudios en 1492.Fina lo ke se save, este es un livro uniko. El primero publikado en Espanya enteramente en djudeo-espanyol desde la ekspulsion de los djudios en 1492. Estamos tambien en prezensia de una ovra integral. En su primera parte, el otor kere enamorar al lektor kon la istoria, la kultura i la lingua espanyola sefardi o djudeo espanyola. Ofrese tambien un diksionario bidireksional kon mas de 4300 palavras eskojidas, nosiones de gramatika i otros rekursos didaktikos ke van a fasilitar el fakto de tener konversasiones avladas i eskritas kon avlantes nativos, tal komo atestigua la propia eksperiensia del otor.GIA PARA KONOSER SUS ISTORIA I AMBEZARSE LA LINGUALa ovra konta kon 3 kolaborasiones ke la enrikesen muy muncho. El teksto fue korrijado por Guler Orgun, ko-editora de El Amaneser de Estambol i tiene dos prologos, uno del sheferedaktor de Aki Yerushalayim, el linguisto israeliano Aldo Sevi i el otro, ke onora toda la publikasion, de la akademika de la RAE i eksperta en djudeo-espanyol, la doktora Paloma Diaz Mas. Vos kombidamos a konoser, a uzar, a kontribuir a mantener biva, a enfloreser esta lingua ke agora se topa en sekana grande de desparision i ke es parte de muestr

En el libro se recoge un estudio que parte de la necesidad de ajustar la formación académica de los docentes a la demanda laboral y a las características de la actual sociedad española, entre las que destaca el numero elevado de inmigrantes. Se pretende abarcar tanto la formacion universitaria de los futuros docentes para Educacion Primaria y Secundaria, como la formacion continua de los docentesfuncionarios. Se investiga tambien sobre la formacion de los docentes en las Escuelas Oficiales de Idiomas y en instituciones como laCruz Roja, asociaciones sin fines lucrativos como Granada Acoge, etc.La investigacion se centra en la formacion linguistica y didactica de estos profesionales para impartir el español como segunda lengua, o sea, a inmigrantes.El estudio pretende concienciar sobre la necesidad de mejorar la formacion de los docentes de español para inmigrantes y por tantotendra un impacto no solo educativo, sino tambien social, puesto que contribuira a todo el proceso de integracion social de los inmigrantes tanto escolarizados como adultos al proporcionarles el instrumento basico de comunicacion que es la lengua.

Los estudios contenidos en el volumen ofrecen al lector datos concretos sobre el español de las diversas zonas bilingües de España (Galicia, País Vasco y Cataluña) que constituyen nuevas aportaciones

Encuadernación: rústica. &amplt;;br:GT; Sobre el artículo y los pronombres. lt;br:gt; Tres factores convierten el siglo XV en una etapa crucial de la historia del español y justifican un estudio

Compendio de trabajos especializados cuyo objetivo es ofrecer una visión panorámica del estado de los estudios prosódicos en España. Durante los últimos años las investigaciones sobre prosodia del español y otras lenguas, en sus diversas facetas, han proliferado notablemente; este volumen monografico aglutina algunas de las lineas de investigacion mas avanzadas en esta disciplina: presentacion de nuevas perspectivas metodologicas (Modelo Metrico-Autosegmental y macropro-yecto europeo AMPER), descripcion de la capacidad miscelanea propia del componente prosodico (interfaz prosodia-medios de comunicacion e interfaz prosodia-estructura discursiva), enfoque didactico desde la perspectiva de la enseñanza del español como lengua extranjera, y presentacion de dos proyectos de investigacion actuales (GLIS-SANDO y PROE)

Aquesta obra es una reflexió, a mig camí entre l assaig i la recerca, sobre el gest com a mecanisme comunicatiu i com a patrimoni bàsic de la cultura popular, una idea que en part es despren ja del r