Libros de Lingüística del gallego, página 2 de 10

Este volume recolle a práctica totalidade dos traballos presentados na XII Xornada Científica Realiter (Rede Panlatina de Terminoloxía), celebrada en Santiago de Compostela o día 9 de xuño de 2016, e que os seus autores reelaboraron para seren editados. O lector atopara, nas sete linguas da rede, reflexions moi variadas verbo do tema da xornada, que xirou nesta ocasion sobre Terminoloxia e normalizacion. Normalizacion entendida nos dous sentidos que esta palabra posue en varias linguas romanicas, a saber, por un lado, a extension do uso da lingua naqueles contextos en que se considere preciso e, polo outro, a estandarizacion do corpus das linguas de especialidade. A rede Realiter, dende a sua creacion, prestou atencion prioritaria a estes dous eidos, ademais de a promocion do multilinguismo e a diversidade linguistica, e tamen ao desenvolvemento harmonico das linguas neolatinas.

Imaxinando o futuro da lingua galega, as autorías d´ A Lingua en 2050 (Catro ventos, 2021) falaban de mocidade, de inmersión, de transmisión, de futuras xeracións... de futuro. Decidimos, daquela, p

Coa celebración do seu 75 aniversario, Editorial Galaxia recupera o espírito innovador que demostrou nas súas publicacións dende 1950, traendo ao lectorado de hoxe moitas destas obras que supuxeron unha renovacion do mundo cultural galego e, por extension, tamen da sua sociedade, grazas a Biblioteca 75 anos.O novo volume desta coleccion conmemorativa e No lindeiro do bosque, a traducion nos primeiros anos de GRIAL, introducion e escolma ao coidado Tamara Andres e Ana Luna Alonso.A traducion en Grial. Revista de Cultura Galega foi un dos seus esteos, e debe ser entendida como unha practica que procurou a posta en valor dunha lingua e dunha tradicion literaria subordinada fundamentalmente ao castelan. Os obxectivos fundamentais desta escolma son os de amosar a vontade de innovacion que sempre tivo a publicacion dirixida nesa primeira xeira por Francisco Fernandez del Riego e Ramon Piñeiro, asi como poñer en valor o seu compromiso coa dinamizacion de determinados ambitos da nosa cultura tamen a traves da traducion.E moi salientable o excelente traballo que se fixo na revista na promocion do galego como lingua valida para todos os xeneros a traves de obras filosoficas, obras clasicas, contos, pezas de teatro, textos biblicos, e especialmente textos poeticos. Transitan por esta obra as palabras en galego de Italo Calvino ou de Christina Rossetti, de Ezra Pound ou de Nelly Sachs.

O que por lóxica debería suceder talvez non aconteza. O que semella improbable pode pasar. O azar é coma un deus e compórtase coma o diaño. A diferenza entre morrer e vivir, entre ter e perder, entre querer e volver, reducese aos detalles. De Ourense a Paris, da felicidade dunha voda ao do e o loito, do convencemento as dubidas, do amor ao azar.

Este ensaio pretende recoller a potencia subversiva da teoría queer para a aplicar ás nosas categorías lingüísticas contemporáneas. Aínda que tende a identificarse como unha reivindicación da homosex

O volume presenta dezaoito estudos de carácter sociolingüístico aplicados á situación da lingua galega no ámbito sanitario

La obra Consideracións sobre a decadencia e a rehabilitación da lingua galega: homenaxe a Manuel García Blanco forma parte del catálogo de Universidade da Coruña. En 1993 esta editorial comenzó su primera singladura de la mano de la Universidade da Coruña y tiene su sede en A Coruña. Universidade da Coruña tiene mas de 500 obras publicadas. La editorial tiene publicaciones sobre todo de Publicaciones Academicas, Publicaciones Tecnicas, Publicaciones De Medicina y Publicaciones Ciencias Sociales Y Humanidades. El fondo editorial de Universidade da Coruña se distribuye en colecciones como Libros De Bastiagueiro (inef Galicia), Revista Galega De Filoloxia. Monografia, Cursos, Congresos E Simposios, Monografias, Anexos De Revista De Lexicografia entre otros. Carlos Augusto Pinto De Meireles, Maria Gonzalez Bonome, Antonio Garcia Gutierrez, Eva Maria Souto Garcia, Carlos Caetano Biscainho Fernandes... son algunos de los autores que han publicado en la editorial.