Libros de literatura clásica grecolatina, página 5 de 111

Este segundo volumen contiene las biografías de seis personajes que contribuyeron de forma determinante a definir el carácter de Atenas y Roma.Historiador, filósofo y moralista, Plutarco nos legó uno de los conjuntos literarios mas extraordinarios de la Antiguedad: las Vidas paralelas. Bajo este titulo se reune una extensisima recopilacion de biografias de algunos de los hombres mas sobresalientes de la historia antigua. En estas piezas, Plutarco trasciende el relato historico para tambien transmitir mensajes morales y llegar al alma de estos grandes personajes presentados siempre por parejas (uno griego y otro romano).En este segundo volumen de Vidas paralelas, se recogen las biografias de Solon-Publicola, Temistocles-Camilo y Pericles-Fabio Maximo. Estos seis hombres contribuyeron de forma determinante a la formacion y la consagracion politica de las dos grandes ciudades de la Antiguedad occidental: Atenas y Roma.Vidas paralelas es la culminacion de la biografia antigua, con una perspectiva tanto historica como moral.La legendaria Biblioteca Clasica apuesta por la renovacion de la coleccion, con el rigor que siempre ha caracterizado a Gredos.

El dios Dioniso ha adoptado forma humana para desplazarse a Tebas, su ciudad natal, donde existe una fuerte oposición a rendirle culto. Ha arrastrado a un grupo de mujeres a seguirle incondicionalmente, pero el rey Penteo esta dispuesto a acabar con ello. Sin embargo, Dioniso, ambiguo y contradictorio, no es como los demas dioses.Euripides (480 a. C. 406 a. C.) escribio esta compleja y poliedrica obra al final de su vida, cuando, decepcionado por las consecuencias que la Guerra del Peloponeso estaba acarreando a Atenas, se mudo a Macedonia. El resultado es una tragedia que solo se represento postumamente y que, gracias al caracter de Dioniso, plantea un enconado debate entre la ley humana y el culto religioso, entre el orden racional y el irracional, entre la autoridad civilizada y el desenfreno orgiastico.Euripides se revela como el mas tragico de los poetas. Aristoteles

La bellíssima Cal·lírroe, una noia siracusana de noble llinatge, s& x02019;enamora del formós Quereas i s& x02019;hi acaba casant, pero la gelosia d& x02019;ell ocasiona accidentalment la

Con el paso del tiempo, Sófocles (c. 496-406 a. C.) se ha convertido en el autor paradigmático de la tragedia griega, y sobre su obra descansa en gran medida nuestra comprensión de este género y de sus implicaciones filosoficas y religiosas. Electra es una de las siete tragedias conservadas de Sofocles, cuya fecha de representacion nos es desconocida. Dramatiza un episodio mitico de la saga de los Atridas: a su regreso a Micenas de la guerra, Agamenon es asesinado por su mujer, Clitemnestra, y su primo, Egisto. El unico hijo varon del matrimonio es Orestes, que siendo un niño es enviado al exilio. En el palacio crecen las hijas, Crisotemis, que se resigna a lo ocurrido, y Electra, que alberga resentimiento contra los asesinos de su padre que la llevaran a vivir en perpetuo lamento anhelando el regreso de su hermano como vengador.

El conjunto de obras aquí editadas y traducidas es dispar en cuanto a su extensión, pues, de uno u otro modo, en todas ellas se trasluce el interés de Luciano por hacer de sus escritos un espacio de reflexion sobre aquellos motivos que realmente le interesan y que se concretan en cuatro temas basicos: el aprendizaje y el oficio de orador; el uso de la lengua griega; la tradicion griega y el mundo griego de adopcion. Relatos veridicos; Proceso de consonantes; Sigma contra Tau, ante las siete vocales; Pseudosofista y Solecista; Maestro de oradores; Sobre la diosa Siria; Lexifanes; Un critico falaz o sobre el termino "nefasto"; Como hay que escribir la Historia; Herodoto o Etion; Dialogo con Hesiodo; A quien dijo "Eres un Prometeo en tus discursos".

Conocido sobre todo como filósofo estoico y político de primera línea, Lucio Anneo Séneca (h. 4 a. C. – 65 d. C.) es asimismo una figura fundamental del teatro latino. Autor respetado por el paso del

El apasionado amor de Fedra por su hijastro Hipólito ha sido motivo de especial interés por la densidad de conflictos que presenta, interpretados, según las épocas, como encrucijada de la la razón, como prediestinacion o como drama existencial.

Píndaro es una de las cimas poéticas de todos los tiempos. A pesar de que sus composiciones han sido las más favorecidas en cuanto a conservación para la posteridad, de algunas de sus obras no podemos disponer mas que de fragmentos. Es autor de epinicios, himnos, ditirambos, prosodios, partenios, encomios, etc., en los que el mito y la reflexion moral son los elementos fundamentales.

Si las sucesivas generaciones de lectores han seguido volviendo una y otra vez a la Odisea es porque esta historia de una errancia sin final, guiada por el imposible anhelo de una casa segura en la que fondear, es la historia de todos nosotros.Si los antiguos podian atribuir a los dioses el tragico destino de Ulises, a los modernos ya solo les cabe culparse y destruirse a si mismos. ¿Como leer hoy, en un mundo sin epica, aquel poema inicial, cuyo ritmo y repeticiones obedecian a la divinidad? Solo es posible despues de reconocer que aquel mundo ya no nos pertenece y que toda imitacion arqueologica es inutil.Esta edicion lo hace recurriendo al lexico popular y la voz poetica de nuestra propia tradicion castellana para devolvernos una bella version, que rescata para el lector de hoy lo que la obra homerica tenia de Poema.

Tienes entre tus manos, lector benévolo, un conjunto de veintiuna cartas míticas de amor, divididas en dos colecciones de quince cartas simples y de seis cartas dobles. Su autor fue Publio Ovidio Nason, que vivio sesenta años (43 a.C.-17 d.C.), casi todos bajo el reinado de Augusto. Fue un poeta que habia escuchado los recitales poeticos de vates universales como Virgilio, Horacio, Cornelio Galo, Tibulo y Propercio, a quienes veneraba como a dioses. No me voy a detener yo en analisis filologicos para especialistas, sino en mostrarte lo que Ovidio pretendio con sus cartas de personajes legendarios. Te voy a introducir, siguiendo mi propia lectura, en las Heroides de Ovidio tal como han llegado hasta nosotros.

El gran clásico griego que, junto a la Odisea, es la base de la literatura y cultura occidentalesLa Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una edad heroica dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria. Nuestra edicion ofrece la ya clasica traduccion de Segala en la ultima version corregida por el, y un importante estudio de Javier de Hoz, de la Universidad Complutense, que contextualiza el poema facilitando la comprension y el disfrute del lector de nuestro tiempo.

Siguiendo con una labor única en castellano en lo que respecta a la obra oratoria de Marco Tulio Cicerón, Gredos ofrece aquí el volumen VII de sus discursos. Se trata de un corpus excepcional tanto para entender el pensamiento romano, como para examinar las tecnicas retoricas de Ciceron, admirar la depuracion de su lenguaje y adentrarse en lo que supuso el derecho romano, tanto parta su epoca como para periodos posteriores. Este tomo engloba textos de los años 72-53 a. C. en los que el trasfondo politico adquiere un peso especifico fundamental, y en los que el autor reflexiona sobre los abusos de poder, la importancia de la argumentacion bien estructurada y la etica en politica. Es decir, temas tan universales como vigentes hoy en dia.

El Asno de Oro, también conocido como Las Metamorfosis , es la obra cumbre de Apuleyo de Madaura (siglo II) y el ejemplo más completo del género de la novela, tan poco representado en Roma. Referencia imprescindible en la literatura occidental por la gran pervivencia de sus cuentos y escenas, como demuestran el Decameron o El Quijote , y por la impronta dejada en generos como el picaresco, es al mismo tiempo un espejo que se pasea por su epoca reflejando los avatares sociales, religiosos y cotidianos de una sociedad, la romana, que empezaba a dejar atras su maximo explendor. De igual modo, tras Apuleyo comenzo el lento declive de las letras latinas. Nuestra edicion pretende acercar este texto fundamental a los lectores juveniles reduciendo los pasajes mas descriptivos, sintetizando las transiciones y dividiendo la obra en capitulos que hacen posible agilizar y dosificar la lectura y las actividades, pero sin eliminar las distintas narraciones que hacen de esta obra una verdadera antologia del genero corto. Con ello se facilita un primer acercamiento a la literatura latina y a las raices de nuestras literaturas modernas.

El gran comediógrafo latino.Las obras de Plauto, basadas en los modelos griegos de la Comedia Nueva, se centran en la vida cotidiana y familiar y se desarrollan en ambientes y escenarios helénicos. Plauto puede eludir asi la moralidad latina y recrearse en complicaciones de la trama, situaciones ridiculas, personajes excentricos, extravagantes, y ambientes ludicos y alegres.

En temps de guerres i de crisi política, la ciutat d’Atenes —com qualsevol societat— necessita imperiosament bons poetes. Per desgràcia, els que hi havia ja han finat i els que encara viuen fan uns v

Autor de perfil borroso que a menudo se ha identificado con el personaje del mismo nombre al que se refiere Tácito en los "Anales", Petronio fue, al parecer, un aristócrata y "árbitro del gusto" en la corte de Neron, y puso fin a sus dias tras perder el favor del emperador. Su obra "Satiricon" se presenta al lector moderno como una novela picaresca, mezcla de prosa y verso, escrita segun el modelo de la satira menipea. El texto tal y como ha llegado hasta nosotros se compone de extensos fragmentos de varios de sus libros originales, donde -mezcladas con historias secundarias como la de la matrona de Efeso o la del licantropo, y episodios tan vividos como la famosa "cena de Trimalcion"- se describen con un realismo impecable, una aguda percepcion del caracter de los personajes y una fina sensibilidad para el habla popular, las aventuras de tres jovenes por tabernas y burdeles de Campania y la Magna Grecia.Introduccion y traduccion de Jose Carlos MirallesAutor de perfil borroso que a menudo se ha identificado con el personaje del mismo nombre al que se refiere Tácito en los "Anales", Petronio fue, al parecer, un aristócrata y "árbitro del gusto" en la corte de Neron, y puso fin a sus dias tras perder el favor del emperador. Su obra "Satiricon" se presenta al lector moderno como una novela picaresca, mezcla de prosa y verso, escrita segun el modelo de la satira menipea. El texto tal y como ha llegado hasta nosotros se compone de extensos fragmentos de varios de sus libros originales, donde -mezcladas con historias secundarias como la de la matrona de Efeso o la del licantropo, y episodios tan vividos como la famosa "cena de Trimalcion"- se describen con un realismo impecable, una aguda percepcion del caracter de los personajes y una fina sensibilidad para el habla popular, las aventuras de tres jovenes por tabernas y burdeles de Campania y la Magna Grecia.Introduccion y traduccion de Jose Carlos Miralles

Junto con la "Ilíada", la "Odisea" constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace Homero de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Itaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imagenes para escritores y artistas. Episodios como el del encuentro con los Ciclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, asi como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penelope, son solo algunas de las semillas que han fecundado sin cesar la imaginacion de los hombres. La presente version en prosa de la "Odisea", de tersura y elegancia extraordinarias, hace justicia a un relato inolvidable, cuyo protagonista, rico en recursos, se mueve por intereses y motivaciones cercanos a los del hombre y la mujer de todos los tiempos.Version de Carlos Garcia Gual

Obra maestra de la literatura universal, las "Metamorfosis" de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijacion de la mitologia grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexametros por el que desfilan figuras tan arquetipicas como Faeton, Pigmalion o Narciso, es en ultimo termino obra narrativa de ficcion mucho mas cercana de lo que parece a las mejores novelas occidentales.Introduccion y notas de Antonio Ramirez de VergerTraduccion de Antonio Ramirez de Verger y Fernando Navarro AntolinObra maestra de la literatura universal, las "Metamorfosis" de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijacion de la mitologia grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexametros por el que desfilan figuras tan arquetipicas como Faeton, Pigmalion o Narciso, es en ultimo termino obra narrativa de ficcion mucho mas cercana de lo que parece a las mejores novelas occidentales.Introduccion y notas de Antonio Ramirez de VergerTraduccion de Antonio Ramirez de Verger y Fernando Navarro Antolin

La más importante de las obras de Eurípides y uno de los trabajos que mejor representan su concepción de lo trágico. Traducción de Ramón Irigoyen Epílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores en la Universidad Pompeu Fabra Jason no solo regreso de la Colquide con el vellocino de oro, sino que tambien sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a Yolco, hallan un escenario de traicion familiar del que huyen dejando un rastro carmesi. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegara una pavorosa venganza contra Jason al descubrir que pretende a la hija del rey Creonte. Este imperecedero personaje femenino recoge las leyendas que veian a la hechicera como una mujer exotica y salvaje que, por amor, despierta el lado atroz de lo humano. Sus coetaneos decian que Euripides preferia representar las cosas como son y no como debieran, y ello quiza sea lo que nos sigue atrayendo de esta princesa extranjera: su cruda realidad, su repulsion natural hacia el perjurio, su asimilacion negada, su temible ira, su compromiso con la sangre. La presente edicion de Medea cuenta con la version y la introduccion del helenista, escritor y traductor Ramon Irigoyen. Asimismo, los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez han escrito a cuatro manos el epilogo La venganza triunfal.

Eurípides nació en la isla ateniense de Salamina, hacia el año 484 a.C., y murió en Macedonia, en el año 406. Su gran innovación consistió en retratar a sus conciudadanos con toda lucidez y crudeza. Los problemas de la sexualidad, de la esclavitud o de la condicion de la mujer tuvieron, asi, un puesto en la escena griega. El primer volumen recoge siete obras, las primeras cronologicamente: un curioso drama satirico, El Ciclope y las tragedias Alcestis, Medea, Los Heraclidas, Hipolito, Andromaca y Hecuba. El segundo consta de: Las suplicantes, Electra, Heracles, Las troyanas, Ifigenia entre los Tauros e Ion. El tercero y ultimo incluye: Helena, Las Fenicias, Orestes, Las Bacantes, Ifigenia en Aulide y Reso.