Libros de Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII, página 5 de 427

El diario íntimo de la autora de "La historia de Genji", considerada la primera novela de la literatura universal y cumbre de las letras japonesas. El diario personal de Murasaki, autora de "La his

Obra maestra de la literatura italiana, donde el autor recorre el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, expone con elegancia las verdades de fe y recapitula la historia del mundo.Divina Comedia cuenta el maravilloso peregrinaje del autor por el Infierno, el Purgatorio y el Paraiso, guiado por Virgilio y con la intermediacion de una bella dama florentina, Beatriz, que se convierte asi en mito de la poesia amorosa. Esta obra reune la cosmovision greco-romana y la cultura cristiana, exponiendo con elegancia las verdades de fe y recapitulando la historia del mundo.Dante Alighieri (Florencia, 1265 - Ravena, 1321) es considerado, poetica y culturalmente, como el padre de la lengua italiana, enlace entre la cultura clasica y el Renacimiento. Desempeño tareas publicas en Florencia, pero por tensiones politicas fue desterrado y viajo por diversas regiones italianas hasta su muerte. Entre sus obras, destacan varios tratados sobre literatura, politica y filosofia.

Un clásico indiscutible de la literatura alemana y europea. Un retrato de la naturaleza humana en sus momentos más oscuros. Traducción de José María Valverde Edición de Waltraud Wiethölter y Christo

La escritura de Laurence Sterne (1713-1768), nacido en Irlanda, brota de la corriente que abrieron Rabelais y Cervantes, y que habría de llegar hasta Joyce. "Tristram Shandy" es una pieza clave en la formacion de la novela moderna.El lector actual que se acerca a la obra mas famosa de Sterne descubre con asombro como la veta subversiva que alienta la narracion desborda los limites de la peripecia para contaminar las mismas convenciones del genero. La autorreferencia, la paradoja y el subjetivismo se alian con la explotacion de los recursos tipograficos para crear, ademas, una de las novelas mas divertidas de la literatura inglesa.

La peregrinación al santuario de Canterbury para visitar la tumba de Santo Tomás Beckett es el marco en el que se desarrolla esta colección de cuentos. Sus personajes son peregrinos que representan a las distintas categorias sociales. Junto a una sutil ironia, mezcla de satira y humor, aparecen interesantes aseveraciones astronomicas, medicas y de alquimia que han sido estudiadas seriamente por especialistas en estas materias.

segundo volumen del gran clásico de la literatura china, "la novela más famosa de una literatura casi tres veces milenaria", como afirmó Borges, un libro imperecedero. El bello y trágico elato de los desvelos amorosos de Jia Baoyu y Lin Daiyu en la China del siglo XVIII, en el crepúsculo de un esplendor feudal que ya no es más que un sueño.

La nave de los necios (1494) no sólo es la obra alemana más importante del siglo XV, sino la que dio a conocer esta literatura en Europa. Su exito fue tan grande que llegó a crear un genero nuevo de literatura y a influir en Erasmo y otros grandes escritores. El autor, Sebastian Brant, nos pinta una nave cargada de necios, locos y pecadores a punto de naufragar. Se trata, pues, de toda la sociedad, que ha roto amarras con la Edad Media y no encuentra puerto. Con rigor, Brant fustiga a principes y lacayos, hombres y mujeres, blasfemos y usureros. Mas de un centenar de mecedades, que son en buena medida intemporales. La presente edicion es la primera en lengua española de esta obra clasica de la literatura universal. Al igual que la primera edicion alemana, ofrece el texto de Brant y las xilografias que lo acompañan, muchas de ellas de Durero, verdaderas obras maestras del arte aleman

Las trágicas desventuras de Werther inspiraron toda una moda juvenil: el modo de amar y de expresarse, trajes y complementos a imitación de los que llevaban los protagonistas, objetos de adorno e incluso perfumes supuestamente cautivadores; pero también llevó a algunos jóvenes al suicidio, desengañados por amores imposibles. Desde el momento de su publicaciónn se convirtió en un superventas y en un clásico entre la juventud europea, tan ávida de rebeldía y libertad, provocando un gran escándalo al proclamar la supremacía de los sentimientos sobre la razón, así como de la pasión erótica idealizada sobre el sagrado vínculo matrimonial.. Con esta obra Goethe alcanzó en vida la inmortalidad del artista, del genio.

Como anota el profesor René R. Khawam en el prólogo a de esta magna obra, de Las mil y una noches, agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos , no teniamos aun una edicionsatisfactoria, es decir, fiel a los manuscritos antiguos, los unicos fiables; algo injusto a todas luces. Es por ello que, desde 1965, el profesor Khawam inicio un minucioso proceso para establecer una edicion fiable, filologicamente rigurosa y literariamente bellisima de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Recurriendo a los manuscritos originales, el principal de los cuales se remonta al siglo XIII, Khawam ha hecho una impecable version que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecian ineditos. Algo inaudito, tratandose de una de las obras literarias mas celebres y leidas en los ultimos siglos.

Libro de cabecera para autores de la talla de Balzac, Baudelaire o Proust, Obermann ha permanecido durante años casi desconocido para el gran público, mientras era objeto de culto por parte de una minoría selecta de lectores. Tal vez uno de los libros más representativos del Romanticismo que existen, tanto por su sensibilidad hacia los paisajes sublimes de los Alpes suizos como por su análisis de un Yo dividido entre el entusiasmo y el tedio, la contemplación extática de la belleza y la melancolía depresiva, Obermann merece estar situado, junto a Werther, Frankenstein y René, entre los mejores textos románticos. Esta edición, acompañada de introducción y notas, recupera, junto a la traducción realizada por Ricardo Baeza, los prólogos originales de Sainte-Beuve y George Sand para las ediciones de 1833 y 1840, respectivamente, de la novela.

Edición facsímil. Pretende el autor que esta sea una historia con la cual las madres puedan entretener y enseñar a sus hijos.

En 1502, el boloñés Ludovico Varthema se embarca en un apasionante y arriesgado viaje por tierras de Oriente, movido, según confiesa, por el deseo de ver nuevas tierras. A lo largo de su itinerario, Varthema, empeñado siempre en descubrir lo positivo de todas las culturas que visita, se revela como un autentico hombre de accion: se enrola en el ejercito de los mamelucos, defiende con las armas una caravana que atraviesa la peninsula Arabiga, es encarcelado en Aden, huye con la complicidad de la esposa del sultan, se gana la amistad de un mercader persa y viaja a su lado desde la India hasta la isla de Java, para acabar ayudando a los portugueses en el asedio y conquista de varios enclaves del oceano Indico. Akal presenta la primera traduccion moderna al español de este apasionante relato, fruto de una epoca en la que, ante un mundo cuyos limites se ensanchaban cada dia, la literatura de viajes constituia uno de los generos preferidos por los lectores. Edicion de Vicente Calvo Fernandez

Además del Robinson Crusoe, Daniel Defoe escribió las aventuras y desventuras de una de las heroínas literarias más universales de la historia. «Otra historia de soledad, con una heroína sola frent

Macbeth es también un cuento de terror psicológico y, como la mayoría de las tragedias de Shakespeare, con una violencia en su imaginería que jamás antes o después ha sido alcanzada.

Especialmente, como en este escrito e 1825, de esos poderes que, en nombre del dinero, aspiran a una hegemonía económica que habría de darles predominio social y superioridad moral.

Siempre que se hable de la eficacia novelística, habría que tener presente este libro, redactado sin embargo en el estilo indirecto de la novela epistolar. El conjunto de las cartas, reunido por Choderlo de Laclos, para dar cuerpo a una de las "intrigas" más sabrosas de la literatura de todos los tiempos, acredita por otra parte todo un género. Dado que, si las cartas que componen esta obra maestra, funcionan a lo largo del texto como legítimos capítulos, la mayoría de las reunidas se convierten en modelos de una manera literaria, cultivada de manera excepcional en el ámbito francés. En las relaciones peligrosas, además, funciona a gran voltaje la más delicada de las ironías

¿Por qué las personas viven bajo el imperio de otras personas, renunciando a su libertad política? El libro tiene la virtud de clarificar uno de los problemas centrales de la teoría política: el problema de la obediencia al poder, frente al deseo natural del ser humano por la libertad

Uno de los más grandes poemas de la humanidad. Obra del italiano Dante Alighieri (1265-1321), el tema es frecuente en la literatura medieval: un viaje por el mundo de ultratumba, cuyos precedentes se hallan en la mitologia grecolatina, mezclados con leyendas nordicas y arabes, y todo ello teñido de fervor cristiano. El conjunto de la obra comprende 14.333 versos endecasilabos en italiano y consta de tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraiso. Escrita en primera persona, el poeta, acompañado por Virgilio, se purifica en las dos primeras, para entrar en la tercera con Beatriz, su amada, donde ambos se extasian ante la contemplacion de la Santisima Trinidad.