Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera

Luna Comanche recibió en 1998 el más prestigioso de los premios que se entregan en el ámbito de la literatura western, el Spur Award, y la CBS realizó una miniserie de TV en 2008.Luna Comanche es la cuarta y ultima entrega en orden de publicacion de la saga de Lonesome Dove, iniciada en 1985 por Larry McMurtry, que recoge la azarosa vida y aventuras de dos rangers de Texas, Woodrow Call y Augustus Gus McCrae, en los primeros años del Estado de la Estrella Solitaria. Aunque, si nos atenemos a la cronologia de la narracion, la presente novela se situaria temporalmente entre La Jornada del Muerto y Lonesome Dove, ambas ya publicadas en la coleccion Frontera.Luna Comanche puede leerse como una novela independiente y en ella seremos testigos de las nuevas andanzas de Gus y Call, que ya no son dos rangers novatos como en La Jornada del Muerto; ambos se han convertido en curtidos rangers que prestan servicio en los mas complicados años del enfrentamiento con las tribus indias.El titulo hace referencia a la luna llena de otoño, cuando los caballos de los guerreros comanches y sus aliados kiowas han disfrutado de un periodo de buenos pastos y estan en plenitud de fuerza. Entonces, la claridad de la luna se convierte en una valiosa aliada de las temidas razias nocturnas que emprenden bandas de jinetes indios por el territorio de Texas y el norte de Mexico en busca de gloria, sangre y botin. Dias que para la poblacion blanca de aquellas tierras se convierten en jornadas de terror, alarma y un estado de alerta permanente. Los comanches, liderados en aquellos años por el gran jefe Joroba de Bufalo, fueron conocidos con el apelativo de los señores de las praderas y llegaron a forjar un imperio de jinetes nomadas y fronteras difusas que se impuso y sometio a tributo a otros pueblos indigenas. Pero aquellos dias de gloria ya estan tocando a su fin...

«La empresa de tratar de escribir novelas apócrifas, que me imagino escritas por un autor que no soy yo y que no existe, la llevé a sus últimas consecuencias en este libro. Es una novela sobre el pla

Shad se considera un triunfador. Aunque su carrera como actor no ha prosperado, las cosas le van muy bien como agente inmobiliario, y es una especie de depredador en el ecosistema de las citas online. Una noche, se dirige a un apartamento de Brooklyn para la que promete ser la cita definitiva: una velada con la enigmatica Callista y unas amigas suyas. En su mente, el escenario es perfecto para una fantasia de placer sin limites. Ellas, unidas como un solo ser por una fe tan antigua como el vino, no han preparado una fiesta, sino un ritual. Shad se entrega al extasis, convencido de ser el centro de un juego erotico. No sospecha que cada sorbo de vino y cada caricia lo acercan a una comunion sagrada y terrible donde la seduccion es solo el preludio del sacrificio.Escrito como un exorcismo tras un desengaño amoroso y escuchando a Taylor Swift en loop, este nuevo relato de Chelsea G. Summers autora de 'Un hambre insaciable' funde, con su caracteristico estilo decadentista y subversivo, algunos mitos clasicos con la rabia colectiva que resuena en la cultura pop actual.

UNA DE LAS GRANDES NOVELAS JAPONESAS DEL SIGLO XX EN EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE SU AUTOR«Kobo Abe, junto con Yukio Mishima y Kenzaburo Oe, fueron los grandes renovadores literarios en el Japón d

L'any 1596, una nena torna a casa cansada, amb febre i poques ganes de jugar amb el seu germà bessó, el Hamnet. Ell busca per tota la casa algú que pugui ajudar-los, però no hi troba ningú. La mare,

Conocida principalmente por sus relatos breves, Katherine Mansfield, a lo largo de su carrera como escritora, exploró otros géneros, como la poesía, el aforismo y, también, la novela. En este volumen proponemos por primera vez reunidas y traducidas al español sus cuatro novelas inacabadas: Juliet (1906), Maata (1913), El pais de mi juventud (1913) y El aloe (1915). Estos textos, ademas de un valor inapreciable para los amantes de la obra de la autora neozelandesa, ofrecen una perspectiva unica y reveladora de su universo narrativo y permiten adentrarse en su proceso creativo y, sobre todo, en su mundo interior, pues, como ocurre con sus cuentos, las novelas funcionan como autorretratos velados de su vida.Katherine Mansfield, por su talento y su penetrante comprension de la condicion humana, dejo una huella imborrable en la literatura, y su obra continua resonando entre lectores cada vez mas numerosos, consolidandola como una de las autoras mas influyentes del primer tercio del siglo pasado.

Refugio, de Olga Tokarczuk, es el tercer libro de la colección Escribir el Prado, tras El vigilante de sala, del Premio Nobel J.M. Coetzee, y El nivel de aire, de Chloe Aridjis, PEN/Faulkner Award for Fiction (2020). Este relato ha sido escrito en el marco del programa de residencias para escritores organizado por el Museo Nacional del Prado con el patrocinio de la Fundacion Loewe y en colaboracion con Granta en español. La estancia de Olga Tokarczuk en el museo tuvo lugar entre marzo y abril de 2024.

A sus 38 años, Hirai no tiene interés en las relaciones románticas.Trabaja en el departamento de contabilidad enuna empresa de Yokohama, donde conoce a Suganuma,una mujer que imprime figuras en 3D de perros para personasque han perdido a sus mascotas. Un dia, Suganumapropone a Hirai compartir piso con ella para ahorrar gastos.La convivencia empieza de forma apacible: repartenlas tareas domesticas, Hirai ayuda con las figuras y por lasnoches ven los conciertos de su boy band favorita.Sin embargo, todo cambia cuando uno de los integrantesanuncia su matrimonio con una modelo quince años menor.Incapaz de encajar la noticia, Hirai siente que algo ensu interior comienza a resquebrajarse.Con ecos de Sayaka Murata y Hiromi Kawakami, Nada dentroes la primera novela de Asako Otani, una de las vocesjaponesas mas prometedoras de su generacion. Una historiasobre dos mujeres que deciden vivir al margen de lasexpectativas que la sociedad proyecta sobre ellas.

Emma Woodhouse está empeñada en hacer de celestina de todas sus amistades. Inteligente, cariñosa y bastante mimada, cuando la que fuera su institutriz y amiga decide casarse, se queda sola y siente que el suelo bajo sus pies desaparece. Por eso, se dedica a intentar que todos lleven una vida perfecta, tan perfecta como la suya, y sus maquinaciones sentimentales no crean sino enredos, malentendidos y confusiones.Emma es sin duda una de las heroinas inolvidables de la literatura universal y esta historia una obra maestra de la narrativa del siglo XIX.

El ojo del pintor, de John Banville, es el cuarto libro de la colección Escribir el Prado, tras El vigilante de sala, del Premio Nobel J.M. Coetzee, El nivel de aire, de Chloe Aridjis, PEN/Faulkner Award for Fiction (2020), y Refugio, de la Premio Nobel Olga Tokarczuk. Este relato ha sido escrito en el marco del programa de residencias para escritores organizado por el Museo Nacional del Prado con el patrocinio de la Fundacion Loewe y en colaboracion con Granta en español. La estancia de John Banville en el museo tuvo lugar en septiembre y octubre de 2024.

Malabarrios.El programa ACERCA de la AECID promueve la búsqueda de talento en varias disciplinas artísticas con el objetivo de dar luz y oportunidades laborales en lugares donde es todavía más difícil que aqui. En esta ocasion, 51 escritoras y escritores de varias etnias (Bubi, Ndowe, Annaboneses, Fang, entre otras) nos cuentan su isla, Bioko, a traves de los barrios de su capital, Malabo. Diferencias, vivencias, naturaleza y mar, barro y asfalto, costumbres, creencias, lenguaje, todo puede sorprender y fascinar. Malabarrios es tambien una aventura grafica, con las ilustraciones de François Matton y la magnifica portada de Jean-François Martin, un desplegable que se convierte en un poster espectacular con un cachalote-barco que arriba a la isla.Este proyecto editorial es el resultado de los cursos que impartio David Villanueva, editor de Demipage, en Malabo durante algunas semanas. Malabarrios, los barrios de Malabo.

Joyce Carol Oates, una de las referentes indiscutibles de la narrativa contemporánea, nos arrastra en estas doce historias a los rincones más oscuros del alma humana. Con su inconfundible estilo, entre lo lirico y lo perturbador, explora aqui la fragilidad de las emociones y los abismos que se esconden tras una rutina aparentemente trivial. Amores turbios, deseos reprimidos, recuerdos que amenazan, crimenes que se insinuan y decisiones que cambian una vida en un instante. Desde pequeños pueblos hasta frias urbes enajenantes, de asepticos hospitales y despachos universitarios a una naturaleza salvaje e impasible, los escenarios cambian pero lo inquietante acecha permanentemente tras las mascaras de lo cotidiano.En este volumen, seleccionado por The New Yorker como uno de los libros del año 2024, Oates recuerda, con un pulso narrativo firme e hipnotico, que el verdadero terror rara vez proviene de lo sobrenatural: suele estar mas cerca de lo que creemos. Y a menudo, dentro de nosotros mismos.

Escrita amb una bellesa insòlita, Els guardians de la casa invoca la naturalesa esplendorosa d’Alabama alhora que s’endinsa en la història enigmàtica de la família Howland. Asseguda al porxo, Abigail

En Vieja Navidad, Washington Irving nos transporta a una Inglaterra rural donde la hospitalidad, los banquetes y las costumbres de invierno cobran vida con una calidez inolvidable. A través de su mirada nostalgica y cercana, el autor revive la magia de unas fiestas sencillas y llenas de tradicion.Ideal para quienes disfrutan de las historias costumbristas y los clasicos que inspiran ternura, Vieja Navidad es una lectura perfecta para redescubrir el autentico espiritu de la Navidad.Publicado en 1820, Vieja Navidad forma parte del volumen The Sketch Book of Geoffrey Crayon, la misma coleccion que dio a Washington Irving fama internacional con relatos como La leyenda de Sleepy Hollow o Rip Van Winkle. Considerado uno de los grandes cronistas de las costumbres inglesas y precursor de la literatura navideña moderna, Irving combina aqui observacion, humor y melancolia para retratar una celebracion que ya empezaba a desvanecerse en su tiempo.Washington Irving relata el viaje de un caballero que regresa a Inglaterra durante las fiestas invernales y es acogido por una familia rural que aun conserva las viejas costumbres navideñas. A traves de sus ojos, el lector descubre un mundo de chimeneas encendidas, villancicos, juegos y banquetes, donde la tradicion y la alegria se entrelazan co

La primera edición en español de 'Corazones hambrientos' aparece como un destello tardío de justicia literaria, rescatando del olvido a Anzia Yezierska, una autora genial que, como Lucia Berlin, convirtio su propia precariedad en una forma de arte descarnado y luminoso.'Corazones hambrientos' ('Hungry hearts', 1920), su primer libro, es una coleccion de relatos interconectados que retrata la vida de los inmigrantes judios en los barrios bajos de Nueva York, reunidos en un gueto en el Lower East Side un gueto muy particular, pues no tiene puertas de entrada ni se imponen las vestimentas. Constituye un testimonio brutal y humano del desencanto, en el que el sueño americano aparece como un espejismo cruel frente a la explotacion laboral, la desigualdad, el racismo y la deshumanizacion. Las protagonistas son mujeres que luchan por mantener su dignidad mientras se enfrentan al hambre, los matrimonios forzados, la servidumbre, la verguenza y el machismo. Partiendo de un estudiado juego con sus recuerdos autobiograficos, la sensibilidad lirica de Yezierska y su oido prodigioso para el ingles roto y poetico de los recien llegados no hacen sino potenciar la fuerza de los relatos.Este libro fue llevado al cine en la decada de los años veinte la pelicula fue dirigida por E. Mason Hopper y conto con un elenco de figuras muy conocidas por entonces, como Helen Ferguson, E. Alyn Warren y Bryant Washburn y convirtio a Yezierska en una escritora de culto que se nego a ser tratada como la Cenicienta de los talleres de explotacion. Aunque su fama se desvaneceria con el tiempo, ha sido merecidamente redescubierta en Estados Unidos por las nuevas generaciones.En medio de estas singulares luchas personales de cada mujer retratada, Anzia Yezierska consigue lo que Virginia Woolf considero un logro obtenido por la presion de la mudez tolerada durante siglos, esa acumulacion de vida no registrada que de golpe sale a la luz. Claudia Kerik