Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera

VUELVE LA GRAN NOVELA DE NUESTROS TIEMPOS SOBRE EL FASCISMO, POR EL GANADOR DEL PREMIO STREGA Y DEL PREMIO EUROPEO DEL LIBRO. "Un retrato feroz, sin un ápice de ficción, pero con el pulso de una novela".Javier Ors, La Razon MÇS DE UN MILLON DE EJEMPLARES VENDIDOS EN CUARENTA PAISES Y UNA SERIE PRESENTADA EN EL 81º FESTIVAL DE VENECIA Es la madrugada del 1 de septiembre de 1939 cuando el continente europeo despierta enmudecido por la marcha de miles de soldados alemanes hacia Polonia, a la que acabaran conquistando y anexionando con una guerra relampago. Italia se mantiene al margen mientras que Reino Unido y Francia declaran inmediatamente la guerra a Hitler. Sin embargo, testigo de la rapidez del ejercito nazi y cada dia mas presionado por los altos cargos fascistas, Mussolini se convence de que todo terminara pronto y en abril de 1940 decide tambien involucrarse en el conflicto. Con la precision quirurgica que caracteriza su monumental saga, Scurati retrata los años cruciales de la Segunda Guerra Mundial bajo el mando de un dictador cegado por sus obsesiones y cada vez mas solo que mandara centenares de miles de hombres a la muerte y vera como el pais entero se pide a sus pies. Una nueva y trepidante entr

La infancia de una niña que trata de entender lo que ocurre a su alrededor mientras asiste al derrumbe del comunismo.A partir de la historia de una casa, Corina Oproae cuenta la historia de una niña, la historia de una familia, la historia de un pais que no es el nuestro pero podria serlo, y lo hace con agudeza, con precision y con mucha ternura. Barbara Blasco Con una voz luminosa y autentica, Corina Oproae ha escrito una novela tierna y melancolica sobre el asombro de crecer y descubrir la vida en un pais sin libertad. Eva Cosculluela Solo una escritora española nacida fuera de España podia ampliar los temas de nuestra tradicion literaria: La casa limon narra, con la voz de una niña que se adentra en la adolescencia, los ultimos años de dictadura en Rumania. Antonio Orejudo La voz intima y poetica de Corina Oproae me atrapo y me mantuvo bajo el castillo de libros que la niña protagonista ha construido para resguardarse de un mundo que se desmorona. Silvia Hidalgo Refugiada bajo la mesa y rodeada de libros en el comedor familiar, la niña protagonista de esta historia piensa que ha provocado la enfermedad de su padre sin querer. El le habia prometido que la libraria de cualquier dolor, porque conoce la magia de apropiarselos, y ella, que ha sufrido la picadura de una abeja en la nuca, cree que ha cumplido su promesa. Ahora el padre esta convaleciente con sus tios, porque la madre, que trabaja todo el dia en el hospital, no puede cuidarlo, y la niña seguira esperando noticias de el, incluso durante el verano que pasa con sus abuelos, en una Transilvania rural en la que perviven supersticiones y costumbres ancestrales. Tal vez todo se torcio cuando la familia tuvo que trasladarse al nuevo bloque de viviendas y abandonar su casa limon. Entre restricciones y delaciones a la infame Securitate, ignoran que se acerca el fin de la dictadura en la Rumania de los años ochenta. La casa limon cuenta los años de descomposicion del regimen de Ceau?escu desde los ojos de una niña que trata de entender lo que ocurre a su alrededor, una novela lirica y emocionante sobre una infancia en Rumania y la experiencia de la caida del comunismo en el seno de una familia de clase media que hace frente a sucesivas catastrofes intimas. Una novela extraordinaria y singular en la literatura española, por su escritura precisa y evocadora, cruda y onirica, y por el testimonio de vivencias historicas de la Europa del Este.

La ganadora del National Book Award, cinco veces finalista del Pulitzer y en lista para el Nobel, vuelve con una novela inspirada en la vida del padre de la neurología y sus terribles investigaciones en un psiquiatrico para mujeres del siglo XIX.Una novela terrorifica y desgarradora basada en hechos reales. [...] ¿Eres debil de corazon? No te acerques.Stephen KingUna pesadilla gotica empapada de sangre.Financial TimesEn esta historia basada en hechos reales, Joyce Carol Oates sigue los pasos de un medico que en el siglo XIX sometio impunemente gran cantidad de mujeres a terribles experimentos para sus avances cientificos. El doctor Silas Weir, conocido a posteriori como el padre de la neurologia y de la ginopsiquiatria, se obsesiona en esta novela con una de sus pacientes, Brigit, una joven sirvienta albina que se convierte en el principal sujeto de sus experimentos y en la semilla de su destruccion. Narrada por el hijo mayor de Weir, que ha repudiado el legado brutal de su padre, Carnicero se asoma al horror al que la comunidad cientifica ha sometido las mujeres a lo largo de la historia y se pasea por las regiones mas oscuras de la psique, mientras trama al mismo tiempo una esperanzadora historia de amor.[Oates] consigue crear un mundo distinto al nuestro, pero familiar, que hace imposible pasar por alto sus observaciones sobre las naturalezas retorcidas y los actos de violencia aleatorios.Daphne Merkin, The New York Times

Cada año, cuando la nieve empieza a caer, algo mágico sucede…Elle está pasando por un mal momento económico, no tiene un propósito y muy pronto ni siquiera tendrá un hogar. Justo cuando está a punto

La esperada cuarta entrega de la fascinante saga familiar de Anne Jacobs, autora de La Villa de las Telas. Wiesbaden, 1961. Ahora que Hilde Koch ha modernizado el cafe familiar con mucho cariño y lo regenta con dedicacion, de pronto su hermano Wilhelm pretende disputarle la direccion del negocio. Su gran sueño de labrarse una carrera en el cine ha fracasado, mientras que su mujer, Karin, goza de un gran exito como actriz. Tampoco en el viñedo de Jean-Jacques, el marido de Hilde, van muy bien las cosas. Y quien sale en su ayuda es nada menos que el rebelde Mischa, que entre las viñas no solo encuentra un trabajo, sino tambien algo que en absoluto esperaba: el amor. Sin embargo, por Wiesbaden empieza a correr un desagradable rumor que hace que todos teman por la supervivencia del cafe...

Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrato su infancia y su adolescencia y a la vez el periodo mas tragico de la historia contemporanea de Grecia, el que va desde que los nazis invaden el pais en 1941 hasta el fin de la guerra civil griega en 1949, y la miseria de la posguerra en un pais devastado. En Una paz cruel, la guerra civil ha terminado. Los partisanos han sido aniquilados y ha llegado el momento de reeducar a los griegos en las viejas tradiciones, como fieles cristianos y verdaderos patriotas. La familia de Minos se ha mudado a Atenas. El padre no puede ejercer como maestro por su pasado socialista y la familia vive en la penuria, castigada tambien por los hermanos que participaron en la lucha antifascista. Pero la vida sigue y Minos despertara a la adolescencia. Mientras el recuerdo de Rebeca todavia permanece vivo, poco a poco nuevas experiencias amorosas se apoderan de el. La Atenas de la postguerra es el telon de fondo donde escenas crueles y tiernas, burlescas y conmovedoras se alternan para ofrec

Las divertidas experiencias de un aprendiz de veterinario en la Inglaterra rural de los años treinta. Segundo volumen del clásico británico que ha conquistado a más de 80 millones de lectores en todo el mundo. Desde su publicacion, estas memorias han sido el libro de referencia de millones de amantes de la naturaleza. Tiernas, divertidas y embebidas en el ambiente bucolico de la campiña inglesa, son uno de los testimonios escritos mas celebrados sobre el amor por los animales, el compañerismo y la vida rural en todo su esplendor. Despues de casarse, James se muda con Helen al piso superior de Skeldale House, mientras que su antiguo jefe, ahora socio, Siegfried, vive en el piso de abajo con su hermano Tristan. La vida sigue su curso, y dia a dia James continua con su labor de veterinario rural a lo largo y ancho de la campiña inglesa, rodeado de toda clase de personajes inolvidables: humanos, perros, caballos, corderos y periquitos, todos tratados con el mismo respeto y fascinacion. Herriot vuelve a demostrar una profunda empatia, un humor brillante y un autentico amor por la vida en un libro con el que reir, llorar y deleitarse con los retratos de sus muchos pacientes animales y de sus variopintos dueños. Ca?lida, alegre y reconfortante. Un canto a la vida. Un clasico imprescindible. Ahora tambien una serie en Filmin. Herriot se deleita en la vida, la abraza con sensibilidad y entusiasmo y escribe con gracia. Este es un libro repleto de felicidad. THE NEW YORK TIMES

¿Qué sucede a los padres, hijos, amigos y amantes de aquellos que renuncian a la vida? Un profundo testimonio sobre la culpa y el dolor más inexpresable. «Cuando vuelvas yo ya no estaré.» Son las úl

Un documentalista ha consagrado an& x00303;os de su vida a construir en casa un archivo inmenso donde poner en orden su mundo. Uno de los archivadores que guarda con celo esta& x00301; dedicado a Franziska& x02014;alias Fabienne, una cantante fa- mosa& x02014;y pesa nada ma& x00301;s y nada menos que dos kilos, el peso de un amor que no languidece. Cuando, finalmente, el narrador se decide a retomar el contacto con ella, tras de& x00301;cadas distanciados, pone en peligro su existencia, desdicha- da pero paci& x00301;fica, de demiurgo moderno: ¿podra& x00301; conservar intacto el amor que siente por Franziska, resguardarlo del paso del tiempo como los expedientes del archivo? Peter Stamm busca respuesta a esta y otras preguntas inescrutables urdiendo una singular historia de amor que desbarata, con sentido del humor y ternura, los co& x00301;digos de la novela sentiment

El nobel noruego escribió Pan mientras vivía en París. Fuertemente influenciado por Dostoievski, es ante todo una obra de gran belleza y sencillez que se puede experimentar en muchos niveles. Al comentar sobre su trabajo en progreso, Knut Hamsun dijo: Mi nuevo libro sera hermoso; tiene lugar en Nordland, una tranquila y roja historia de amor. No habra polemicas en el, solo personas bajo diferentes cielos. Aunque ha provocado muchas interpretaciones variadas, la novela sigue siendo un enigma.Thomas Glahn, un cazador solitario acompañado unicamente por su fiel perro, Esopo, deambula por las tierras salvajes mas septentrionales de Noruega. Viviendo en una choza al borde de un vasto bosque, Glahn prosigue su existencia solitaria, cazando y pescando, hasta que la extraña niña Edvarda entra en su vida.

Margaret Hale se ve obligada a trasladarse, por circunstancias familiares, del sur rural de Inglaterra a una ciudad industrial del norte y su vida cambia drásticamente. Margaret irá dejando atrás sus prejuicios tipicos de la aristocracia rural inglesa, a medida que conozca de primera mano las dificultades de la clase obrera y la lucha entre trabajadores y patrones, personificados en el fascinante John Thornton, quien despertara en Margaret sentimientos encontrados. Norte y sur constituye un fiel retrato de la Inglaterra de mediados del siglo XIX, de las desigualdades y los conflictos desatados por la Revolucion Industrial, que Elizabeth Gaskell convierte en marco de una historia de amor y de superacion personal mas alla de las clases sociales. Una novela imprescindible e inagotable

Ganadora del Premio de Literatura del Consejo Nórdico, esta es una novela sobre la voluntad de olvidar y la inevitabilidad de aferrarse a los recuerdos, sobre historias y familias que se desmoronan. Solo una gran escritora como Monika Fagerholm puede crear tanta energia con el lenguaje.Saga-Lill y Emmy se conocen desde la infancia, pero estan en lugares muy diferentes en sus vidas: Emmy es una madre joven y esta casada con Mats, un asesor de inversiones; Saga-Lill es una exestudiante de Teologia que ha perdido el equilibrio. Luego esta Gusten Grippe, un amigo que crecio en el suburbio en el que tiene lugar la mayor parte de la historia. Bajo la superficie, se esconde una vieja herida, un acto violento que ahora es cosa del pasado. Y de repente Cosmo Brant, otro antiguo habitante del suburbio, regresa para hacer una pelicula sobre el crimen.Sumergirse en el universo literario de Fagerholm es una experiencia magnifica. Con su prosa musical y tentadora, la autora teje habilmente una historia inolvidable sobre una comunidad, un crimen y un silencio devastador. ¿Quien mato a Bambi? es una novela poderosa que toca una fibra sensible.Stina Jackson

«Ya verás, pronto florecerán los tilos y entonces...». El joven Kóstik está estudiando el último curso en el instituto de Kiev cuando recibe un telegrama avisándole de la inminente muerte de su padr

«No te imaginas cómo era. Para nosotras, me refiero. Para las mujeres, las esposas.» Tricia es una joven recién casada con un prometedor abogado que trabaja para la Armada estadounidense. Charlene es

En el número 38 de Ipswich Terrace, un reloj de bolsillo cae marcando las 5:58, hora exacta de la muerte de Madre, momento en que los siete hermanos Hook se convierten en huérfanos. Sin más familia a la que acudir, sin amigos, los niños Hook deciden enterrar el cuerpo de su madre en el jardin y llevar una vida en apariencia normal: van a clase, hacen la compra, cobran los cheques del banco y, por supuesto, rezan a Madre cada noche a las nueve. Pero esta rutina se ve alterada con la llegada a sus vidas de un extraño que dice ser su padre. ¿Es de verdad este hombre el padre de los siete huerfanos? Y, de ser asi, ¿que otros secretos les ocultaria Madre? Cada noche a las nueve es una joya de la literatura de suspense que da una vuelta de tuerca al clasico gotico familiar, combinandolo con un halito de drama visceral que emociono a toda una generacion de lectores.Una obra fundamental de la literatura gotica contemporanea, que orbita entre el fervor religioso y la idolatria asesina de El señor de las moscas y el thriller asfixiante de La semilla del diablo.

La novela más releída de la literatura universal en una preciosa edición con introducción de Hilary Mantel.«Si la auténtica prueba para juzgar la calidad de una novela es la relectura, y los placeres

Finalista del Deutscher Buchpreis Premio Robert Gernhardt Premio LiteraTour Nord "Es difícil no quedarse enganchado a Demonios".Der Spiegel "Un fresco familiar de una intensidad extraordinaria".Südde

Él es un joven solitario. Vive en San Petersburgo desde hace ocho años pero no ha establecido ninguna relación. Le encanta pasear por las calles de la ciudad y su momento preferido es el crepúsculo, cuando los ultimos rayos de sol activan a la diosa de la Fantasia. Entonces su imaginacion le salva de una existencia vacia y todo el se transporta a otros lugares. Pero hoy, la realidad supera cualquier ensueño... A la orilla del rio, una muchacha llora. Por primera vez se siente enamorado y entabla conversacion con la desconocida. Se llama Nastenka, y guarda un secreto. Volveran a encontrarse en el mismo lugar la noche siguiente. La novelita romantica de Dostoievski con una bellisima presentacion.

Mary es la fea, la intelectual frustrada de la familia Bennet, la hija marginada, la jovencita que se refugia en sus libros… ¿Tendrá algún futuro entre sus hermanas, todas más bonitas y más seguras d

És 1914 i Henry Gaunt, Sidney Ellwood i els seus companys de classe, a resguard en un idíl·lic internat de la campinya anglesa, perceben la guerra com alguna cosa llunyana. Quan la mare alemanya de Gaunt li demana que s'incorpori a l'exercit britanic per protegir la familia dels atacs antigermanics, el jove obeeix immediatament. El front es horrible, com era d'esperar, i tot i que Gaunt intenta dissuadir lEllwood que el segueixi al camp de batalla, ell no triga a apareixer i aviat tambe ho fan els seus companys de classe. Ja a les trinxeres, tots dos troben moments fugaços de consol mentre la mort els envolta en tota la seva tragica realitat, sovint a escasses polzades de distancia, sense saber qui sera el seguent.