Libros de Narrativa extranjera, página 2 de 8

Hay días en los que Eva ya apenas recuerda la voz de Simon, en los que le cuesta imaginar cuál era su tono exacto, la cadencia de sus frases. Como si algo se hubiera secado en su interior, poco a poco Simon zozobra en el mutismo y el ensimismamiento. Han pasado decadas juntos: medico el, maestra ella, se han acompañado y ayudado, han tenido tres hijas que han criado en un hogar confortable. Ahora Eva intenta aceptar y afrontar ese silencio que se apodera de su vida diaria. En esa nueva y desconocida soledad, el pasado, incontenible, la asalta, y los pesados secretos que ella y su marido ocultaron con tanto empeño, sin desvelarlos siquiera a sus hijas, resurgen con fuerza. Unica portadora y guardiana de las confidencias de ambos, le parece cada vez mas dificil callarlosEsta prodigiosa novela explora el tema del silencio en muchas formas diferentes: un juego de niños, un refugio, una mentira, un castigo, una solucion Y muestra su impacto en quienes anhelan una conversacion. Sencilla y elegante, su prosa revela un talento extraordinario. Publishers Weekly

Penúltima novela de Dostoyevski, escrita en primera persona, he aquí la confesión alucinada de un adolescente solitario: hijo ilegítimo de un aristócrata y una sirvienta, maltratado por sus compañeros, sueña con la riqueza mientras lucha por encontrar su lugar en la Rusia de los años 1870, una nacion aun atada a sus antiguos sistemas y valores, pero sacudida por las nuevas corrientes ideologicas del socialismo y el nihilismo. Tanto novela de formacion como novela de ideas sobre la relacion entre padres e hijos o el papel del dinero en la sociedad moderna, El adolescente muestra los recovecos del alma de un joven falto de cariño y lleno de complejos que se enfrenta, como puede, a la edad adulta, con el telon de fondo de las intrigas amorosas de San Petersburgo.

Una novela sobre el vértigo de quedarse atrapado en una fase concreta de la vida, sumado al terror de haberse vuelto un pequeñoburgués.Cuando cinco amigos de la universidad se reúnen en una cabaña en Dinamarca, Sylvia quiere revivir la magia ociosa y despreocupada de sus dias de juventud. Pero todos sus amigos aparecen con trabajos de verdad, niños, parejas y, para sorpresa de todos, planes de boda. Sylvia no puede evitar preguntarse que ha pasado con todos esos estilos de vida alternativos que solian celebrar.Entre preparativos para la boda, los amigos se relajan, se pelean, comparten recuerdos, flirtean, se hacen fotos para las redes sociales, disfrutan de la compañia y se enfrentan a todo tipo de emociones incomodas. Sylvia ha estado siempre enamorada de Esben, el novio. Aunque tiene una pareja segura y estable con su novia, Charlie, no logra quitarselo de la cabeza. Membrillo, que se siente muy a gusto con su cuerpo, quiere montar una rave en el bosque, pero tiene que hacerse cargo de los niños. Ademas, Gry ha invitado a su novio, Adam, que parece un anuncio con patas de la cisheteronormatividad. Karen tiene muchas ganas de casarse, pero tiene aun mas ganas de volver al trabajo. Y mientras saltan chispas durante la cena, Gry tiene que gestionar lo banal que se siente entre sus interesantes y excentricos amigos.¿Por que hay quien sueña con casarse mientras otros fantasean con vivir en un haren con sus mejores amigos? ¿Y que se hace con el anhelo de lo que pudo haber sido y no fue?El amor despues de los veinte podria ser el primer milagro literario de este año. -BerlingskeDescaradamente entretenida. -Kristeligt DagbladLinea Maja Ernst describe tan bien el deseo sexual que sus lectores se pondran cachondos. Tan payasa como fragil, sexy y sensible. -Weekendavisen

¿Se puede abandonar a un padre y a una madre? ¿Cuestionar el origen, escapar de su control? ¿Se puede abandonar a un padre y a una madre? ¿Se puede dar un portazo, bajar las escaleras y decidir no volverlos a ver? ¿Cuestionar el origen, escapar de su control? Tras una decada alejado voluntariamente de sus padres, un hijo decide por fin echar la vista atras y narrar a su familia con la fuerza brutal de la novela. Celebra, asi, un aniversario desgarrador: sin acusar y sin salvar, con un tono escandalosamente sereno, en palabras de Emmanuel Carrere.El resultado es un retrato de una familia arrasada por la violencia omnipresente del patriarca; un retrato lucido y desolador, con el foco puesto en una mujer condenada a una sumision muda y desesperada: Mi hermana y yo estabamos en epoca escolar, mi padre en la del trabajo []. Mi madre estaba dentro de su silencio. El regimen de posesion y aislamiento al que los somete el padre se agrieta solo con el timbrazo de un telefono mal tolerado, con compañeros de clase esporadicos, con una amiga de la madre a la que pronto expulsan...En este microcosmos concentracionario, poco a poco se instala en el hijo, y en los lectores, un deseo irrefrenable de renacer: ser uno mismo, vivir la propia vida, abrirse a los demas sin temor a represalias. El aniversario es ante todo una novela de liberacion, que desmantela y desenmascara el totalitarismo de la familia. Nos hiere con su honestidad, nos desarma con su delicadeza y se transforma en un espejo en el que vislumbrar algo que quiza no conociamos directamente y que, sin embargo, nos afecta.

Mark Twain aborda en esta obra, un tema que aún hoy sigue despertando sorpresa y fascinación entre críticos y lectores en todo el mundo: los relatos transgénero. Conocidos en inglés como Travestite Tales, Twain explora en ellos el travestismo, la homosexualidad y los roles de genero con una audacia que aun hoy, parece, inesperada para su tiempo. Con su habitual afilado sentido del humor y su inclinacion por desafiar las norma, Twain aborda estos temas de la unica manera posible tratandose de el: con mucha ironia y la agudeza con la que ha pasado a la posteridad. Algunos de los textos que se recogen en este volumen, fueron conocidos por ciertos editores tanto en vida como despues de la muerte del autor, pero, debido a su contenido, fueron considerados inutilizables y relegados al olvido.

Més de 12.000.000 de lectors a tot el món. «Un fenomen que no es veia des de que J.K. Rowling va debutar amb Harry Potter.» El País En un pacífic complex privat per a jubilats, quatre improbables ami

La conspiració més gran dels últims dos mil anys està a punt de ser desvelada.En Robert Langdon rep una trucada a mitja nit: el conservador del Museu del Louvre ha estat assassinat en circumstàncies

La novel·la més esperada de Chimamanda Ngozie Adichie. Una mirada aguda sobre la societat contemporània a través dels ulls de quatre dones a la recerca del seus somnis. Aquesta és la història de la C

Aquesta és la història de tres generacions d’una família de la regió de Kerala, al sud de l’Índia, que es dispersa per tot el món i es retroba a la terra natal. Una història que és moltes històries.

_El diari d'una noia _és un relat inspirador i tragic d'una vida normal viscuda en una situació extrema. A Amsterdam, l'estiu de 1942, els nazis van obligar l'adolescent Anna Frank i la seva família a amagar-se. Durant mes de dos anys, ells, una altra familia i un dentista alemany van viure en un amagatall per por de ser descoberts. En tot aquest temps, l'Anna va escriure un diari. Des que es va publicar, l'any 1947, el diari d'Anna Frank ha estat llegit per desenes de milions de persones. Portals es un somriure de benvinguda, una ma estesa. Es l'entrada a la literatura en catala per a persones que aprenen la nostra llengua o per a aquelles que, sigui per la rao que sigui, necessiten textos amb un vocabulari clar i unes estructures mes senzilles. La col·leccio publica classics catalans i universals, contemporanis i de tots els temps, en versions adaptades segons dos nivells, l'elemental i l'avançat. _El diari d'una noia_ es de nivell elemental i la seleccio, la traduccio i l'adaptacio l'han fet Gemma Redortra Vila i Eusebi Coromina.

El eco fantasmal de un koto, uno de los relatos menos conocidos de Natsume Sôseki, es la historia del narrador, que está a punto de casarse y se ve sugestionado por la supersticiosa anciana que cuida

Una novela deslumbrante sobre la belleza y la esperanza que residen en los detalles más humildes de la existencia. Es verano en Alegría Este, un rincón de Nueva Inglaterra en el que el tiempo parece haberse detenido y los espiritus del pasado se pasean entre coches abandonados. Alegria se alza sobre una costra de tierra a lo largo del rio Connecticut; sobre el rio se alza un puente de carga que lleva el nombre del jefe wampanoag que lidero una rebelion para recuperar su territorio de manos de los puritanos; y sobre el puente se alza Hai, de diecinueve años, pasando una pierna sobre la barandilla tras haber decidido lanzarse desde treinta metros de altura. Y entonces, de repente, algo interrumpe lo que parecia inevitable: una voz al otro lado del rio. Es Grazina, una anciana atrapada en los laberintos de la memoria, con recuerdos de una guerra lejana y de su Lituania natal.En un microcosmos de perdidas y sueños rotos, entre las calles polvorientas y los paisajes melancolicos de Alegria Este, ambos construiran un refugio efimero contra el desorden del mundo. En ese pasado laberintico y difuminado de Grazina, Hai se convertira en el sargento Pepper, personaje de una guerra imaginaria que les permitira navegar juntos las turbulencias de la extrañeza. Unidos por una existencia vivida en los margenes de lo social, se forjara entre esa dupla improbable un vinculo basado en la empatia y el reconocimiento; una relacion tejida entre confusiones y momentos de lucidez que se convertira en un viaje inesperado hacia una segunda oportunidad.Tras deslumbrar a publico y critica con su primera novela, En la Tierra somos fugazmente grandiosos, Ocean Vuong regresa con uno de los libros mas esperados del momento: un relato conmovedor sobre las heridas que atormentan nuestra alma colectiva.Haciendo gala de una extraordinaria destreza para la innovacion formal y de una capacidad unica para aunar la fragilidad y la esperanza a traves de la belleza, Vuong nos regala una sobrecogedora epopeya sobre la capacidad humana para encontrar destellos de alegria incluso en los lugares mas insospechados.

La falla de San Andrés, que recorre de norte a sur el estado de California, es una de las más estudiadas del planeta y la más temida en Estados Unidos tras el gran terremoto que en 1906 devastó la ciudad de San Francisco. Pero un poco mas hacia el norte, existe otra falla mucho mas desconocida que, segun apuntan los cientificos, en un futuro cercano provocara un megaterremoto todavia mayor: la falla submarina de Cascadia, que abarca desde la provincia canadiense de la Columbia Britanica hasta el norte de California, y que es capaz de provocar terremotos de una magnitud superior a los nueve grados y tsunamis similares al que arraso la costa norte de Japon en 2011. En El gran terremoto, un reportaje que causo un gran revuelo cuando se publico en 2015 y que le valio a su autora el premio Pulitzer, Kathryn Schulz explora las peculiaridades geologicas de esta zona del llamado Cinturon de Fuego del Pacifico donde tiene lugar el noventa por ciento de la actividad sismica del planeta, da voz a diversos expertos en la materia que confirman un desastre anunciado e imagina el futuro del terremoto paso a paso a partir de los datos suministrados por los expertos en la materia. Primera edicion mundial del reportaje galardonado con el Premio Pulitzer.

Un extranjero elegante y burlón aparece en Moscú durante una sofocante tarde de primavera. Se hace llamar Woland y no es otro que el diablo, acompañado por un séquito de personajes tan grotescos como encantadores. Con su llegada, la ciudad moscovita se convertira en un escenario de fenomenos inexplicables, enredos satanicos y juicios kafkianos que desnudaran la hipocresia de la sociedad sovietica. Mientras tanto, una mujer llamada Margarita pactara con fuerzas oscuras para reencontrarse con su amado: un escritor al que la censura y la miseria han llevado a la desesperacion y al que ella llama, sencillamente, el Maestro. Con una estructura vertiginosa que entrelaza satira, filosofia, historia y amor tragico, El Maestro y Margarita es mucho mas que una novela: es un manifiesto de libertad espiritual, una herejia narrativa, una obra inclasificable que se atreve a discutir con Dios, con el poder y con la muerte. Publicada postumamente tras decadas de censura, sigue desconcertando e iluminando a generaciones de lectores.

En la frenética Seúl hay una pequeña lavandería donde el tiempo parece detenerse y se alivian las soledades de sus vecinos. El besteller coreano que ha fascinado a lectores en todo el mundo.En el co

Un pare absent i mentider. Un avi amb un passat nazi secret. Un cognom inventat. La nova novel·la de l''autora d''El consentiment.Al 2020, pocs dies després de la publicació del seu primer llibre, El consentiment, la policia avisa Vanessa Springora perque identifiqui el cos sense vida del seu pare, que no veu des de fa deu anys. A l''apartament de la periferia parisenca on vivia, i que havia estat dels seus avis, es troba cara a cara amb la materialitzacio de la bogeria dun home toxic, mentider patologic i misantrop, convertit per a ella en un estrany. Buidant el pis, troba per atzar dues fotos de joventut de lavi patern, en que porta simbols nazis. ¿Es falsa la historia familiar que lavi era un ciutada txec reclutat a la força per l''exercit alemany? ¿Un desertor amagat a França per la dona que esdevindria la seva esposa? ¿Lhome que va treballar per als americans durant lAlliberament i, a la fi, un refugiat privilegiat com a dissident del regim comunista?Aixi comença una recerca obsessiva a França pero tambe a Moravia, per comprendre qui era aquest avi del qual Vanessa Springora porta el cognom, el cami tumultuos d''un jove atrapat en la tempesta de la historia, a partir del qual emergeix tota la tragedia del segle XX. I en resulta una novel·la de no-ficcio en que lautora, posant en questio la mitologia de les figures masculines de la seva infancia, plasma el caracter implacable de la genealogia i la potencia devastadora dallo que no sarriba a explicar.La seva força es que saventura en les zones de foscor (...) i a traves de la historia daquest cognom, aconsegueix explicar una part de la historia dEuropa i del segle XX. Elisabeth Philippe, LObsUna honestedat extremament colpidora. Raphaelle Leyris, Le Monde

Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia. Vanessa Springora esta a la altura de sus compatriotas Delphine de Vigan o Emmanuel Carrere, imprescindibles en cualquier canon de la literatura actual de no ficcion.Ines Martin Rodrigo, ABC En medio de la promocion de su primera novela, El consentimiento, que provoco un seismo social y literario, Vanessa Springora recibe una llamada de la policia para que acuda a identificar el cuerpo sin vida de su padre, un hombre fabulador y misantropo que habia terminado por convertirse en un extraño para ella. Pero al vaciar su casa, algo llama su atencion: dos fotos antiguas de su abuelo paterno en las que exhibe la esvastica. Un descubrimiento que echa por tierra la version del querido abuelo checo, Josef, reclutado a la fuerza por el ejercito nazi, desertor en Francia, colaborador de los estadounidenses durante la liberacion y refugiado privilegiado como disidente del regimen comunista. Comienza asi una obsesiva busqueda para saber quien era en realidad ese hombre que le dio su apellido y como pudo o no consentir la barbarie. A lo largo de dos años, Vanessa rastreara documentos familiares, archivos checos, alemanes y franceses, y se reunira con testigos para tratar de recomponer un itinerario verosimil. Pero siempre faltan piezas. Alternando ficcion, investigacion, diario de viaje y leyendas familiares, y con Kafka, Gombrowicz, Zweig o Kundera en mente, Springora se zambulle en la historia del siglo XX para reflexionar sobre la naturaleza implacable del linaje y el poder devastador de lo que ha sido silenciado.La critica ha dicho...Estableciendo una genealogia de la violencia y, con ella, las circunstancias atenuantes del difunto , El nombre del padre se revela a su vez como una oracion funebre y un poderoso texto sobre el perdon.Le Monde des Livres Una investigacion privada con un significado colectivo, donde la historia personal se encuentra con la Historia con mayusculas, y la escritora se convierte, una vez mas, en una rigurosa indagadora de las zonas grises.Le Nouvel ObsUn libro sorprendente, una investigacion personal, familiar e historica que es el acontecimiento incontestable de la rentree literaria. [ ] Un libro que consigue reinventarse en todo momentoLa Grande Librairie Springora demuestra con firmeza que no es una autora de un solo libro, El consentimiento, sino una escritora cuya voz, una vez mas, [ ] hace vibrar al lectorLe Figaro LitteraireEste libro y eso es lo que lo hace tan interesante no es la historia de una marcha triunfal hacia la verdad. Mediante una escritura muy mesurada, en la que cada palabra parece haber sido elegida con sumo cuidado, Springora relata su intento de avanzar a tientas, su busqueda de una historia que siempre logra escapar de sus propias expectativas.LireUn texto magnifico.Le Point Tras reapropiarse de una parte de si con El consentimiento, Springora sigue cambiando las reglas del juego de un engaño que no deja de perpetuarse.L Humanite Vanessa Springora ...

En esta novela, Ivo Andrić —Premio Nobel de Literatura— nos transporta al corazón de una prisión otomana en Estambul, conocida como “el patio maldito”. A través de las historias entrelazadas de sus r