Libros de Narrativa extranjera, página 2 de 8

Descubre el fenómeno literario internacional que arrasa en TikTok, una novela "evocadora y apasionante" según Dua Lipa. "He leído 39 libros en 2025 y esta fascinante novela publicada en 1995 es por ahora la mejor: tiene 200 paginas, es muy adictiva y la prensa internacional no deja de hablar de ella. Esplendida, brillante y apasionante; doliente y desesperanzada a la vez, Yo que nunca supe de los hombres es elegante y perturbadora pero, sobre todo, es de esas novelas que recordare y recomendare siempre." Begoña Alonso, Elle Cuarenta mujeres llevan encerradas en un sotano bajo tierra tantos años que han perdido toda nocion del tiempo. Sus captores, silenciosos hombres uniformados, no les dirigen la palabra ni las tocan, excepto para asegurarse de que ninguna trate de quitarse la vida. Hasta que un dia suena una alarma y los guardias desaparecen dejando tras de si la puerta abierta. La mas joven de todas ellas, la unica que no recuerda el mundo antes de la catastrofe, lidera la huida. Pero, contra lo que anhelaban, lo que las mujeres encuentran en el exterior no es la libertad, sino una tierra baldia, extraña, donde deberan aprender a sobrevivir juntas. "Una obra magnifica, un relato conmovedor de una busqueda imposible, con la potencia de una imaginacion profundamente original, fantastica, perturbadora y terrible". L'Express "Un delirio que sugiere el trabajo de una Kafka femenina". Le Nouvel Observateur "La ficcion distopica solia ser popular porque permitia a los lectores identificarse con alguien que ejerce la resistencia frente a la opresion del mundo totalitario en el que viven. Las lectoras sensibles a las amenazas a los derechos reproductivos de la mujer y a la libertad sexual, unido al hecho de que el feminismo esta siendo perseguido en muchas partes del mundo, han visto todo eso reflejado en el texto de Harpman". Susan Watkins, The Guardian

La gran novela de Thomas Pynchon, sobre los movimientos radicales de los años sesenta, que ha inspirado la película Una batalla tras otra.«Pynchon es probablemente el mejor de todos los grandes novel

Emma Woodhouse no es la típica heroína de Jane Austen: no es dependiente, no tiene un status y una economía precarios, y no necesita, para asegurar su futuro, cazar marido (a ser posible uno que la ame y al que ame). Al contrario, es una joven inteligente, bella y rica, que no aspira al matrimonio (una mujer soltera poseedora de una buena fortuna es siempre respetable), y que rige como por derecho natural los destinos de la pequeña comunidad de Highbury. Jane Austen decia que una joven asi solo podia gustarme a mi). Quiza era consciente de que estaba convirtiendo en protagonista, por primera vez en la historia de la novela, a una mujer que, antes de alcanzar ese exquisito temblor de felicidad que corona las trepidantes peripecias de sus heroinas, debia someterse al principio socratico de conocerse a si misma. Emma (1816) es una fulgurante comedia de equivocos, llena de ocultaciones, intrigas y errores que muchas veces inspiran verguenza ajena, pero en la que el sentido del ridiculo sirve como vehiculo para el acierto, la franqueza y la sensatez. El arte de Jane Austen dijo Thornton Wilder en 1938- es tan consumado que oculta su secreto. Uno puede mirar con lupa sus novelas, darles la vuelta, desmontarlas; nunca sabra como estan hechas. Esta traduccion de Sergio Pitol se acompaña con las celebres ilustraciones de Hugh Thompson para la edicion de 1896.

Como si Georges Perec se aliara con Sophie Calle, la escritora y artista visual canadiense Leanne Shapton construye un libro a través de las posesiones de una pareja: entradas de cine, innumerables libros prestados y anotados, mensajes manuscritos sobre cualquier superficie, fotografias y recuerdos de viajes, el menu de una cena, un mechon de pelo e incluso ese salero espantoso con forma de perro salchicha que fue un regalo de la suegra y jamas se utilizo. Tras la ruptura, todo ello se convierte en una serie de lotes numerados, con medidas exactas y breves descripciones que nos hablan entre lineas.Artefactos importantes' es el catalogo de una casa de subastas, pero tambien una historia de amor: conmovedora y fragmentaria, juguetona y nostalgica, contada a partir de fotografias de objetos, sus descripciones y algunas notitas manuscritas. Un libro que se lee con asombro mientras desciframos las multiples pistas y referencias a fotografos como Duane Michals, Masahisa Fukase o Helmut Newton; a escritoras como Sheila Heti, quien hace de actriz, o los cameos de la propia Leanne Shapton, su autora.

Los escritos de juventud de Jane Austen por primera vez en una edición completa en español. Escrita por Jane Austen entre los doce y los dieciocho años, Juvenilia constituye una producción heterogén

Una novela deslumbrante sobre la belleza y la esperanza que residen en los detalles más humildes de la existencia. Es verano en Alegría Este, un rincón de Nueva Inglaterra en el que el tiempo parece haberse detenido y los espiritus del pasado se pasean entre coches abandonados. Alegria se alza sobre una costra de tierra a lo largo del rio Connecticut; sobre el rio se alza un puente de carga que lleva el nombre del jefe wampanoag que lidero una rebelion para recuperar su territorio de manos de los puritanos; y sobre el puente se alza Hai, de diecinueve años, pasando una pierna sobre la barandilla tras haber decidido lanzarse desde treinta metros de altura. Y entonces, de repente, algo interrumpe lo que parecia inevitable: una voz al otro lado del rio. Es Grazina, una anciana atrapada en los laberintos de la memoria, con recuerdos de una guerra lejana y de su Lituania natal.En un microcosmos de perdidas y sueños rotos, entre las calles polvorientas y los paisajes melancolicos de Alegria Este, ambos construiran un refugio efimero contra el desorden del mundo. En ese pasado laberintico y difuminado de Grazina, Hai se convertira en el sargento Pepper, personaje de una guerra imaginaria que les permitira navegar juntos las turbulencias de la extrañeza. Unidos por una existencia vivida en los margenes de lo social, se forjara entre esa dupla improbable un vinculo basado en la empatia y el reconocimiento; una relacion tejida entre confusiones y momentos de lucidez que se convertira en un viaje inesperado hacia una segunda oportunidad.Tras deslumbrar a publico y critica con su primera novela, En la Tierra somos fugazmente grandiosos, Ocean Vuong regresa con uno de los libros mas esperados del momento: un relato conmovedor sobre las heridas que atormentan nuestra alma colectiva.Haciendo gala de una extraordinaria destreza para la innovacion formal y de una capacidad unica para aunar la fragilidad y la esperanza a traves de la belleza, Vuong nos regala una sobrecogedora epopeya sobre la capacidad humana para encontrar destellos de alegria incluso en los lugares mas insospechados.

Una novel·la única que transforma la història de la filosofia en una aventura trepidantL’Alícia, com tants joves d’avui, es qüestiona el món que l’envolta i es preocupa pel destí de la humanitat. Tam

Gillian Lovekin es la hija del granjero rico del pueblo y siempre ha ido por ahí dándose aires de grandeza. Uno de los trabajadores de su padre, Robert Rideout, está enamorado de ella, pero Gillian no le hace caso, no es mas que un jornalero. En cambio, la llegada de alguien nuevo al pueblo si le interesa: es Ralph Elmer, que viene acompañado de sus sirvientes, Fringal y Ruth, para hacerse cargo de La posada de la sirena, la taberna del pueblo. Ralph se deja querer, aunque en realidad no esta interesado en la chica. Sin embargo, al ser descubiertos, se ven obligados a casarse.Robert sabe que Ralph trae consigo un secreto y, desesperado por el desamor de Gillian, que en realidad no quiere a su marido, se empeña en descubrir aquello que oculta el nuevo dueño de la taberna. Solo lograran desvelarlo si consiguen que la persona implicada hable, y no sera tarea facil.

Els animals del mas dels Jones, farts dels abusos i la tirania, es rebel·len contra els amos amb lesperança de crear una societat nova, governada per ells mateixos i basada en els principis digualtat i llibertat. La granja es transforma en un simbol desperança i renovacio. Pero prompte, el nou lideratge comença a imposar normes rigides i absurdes.Concebuda com una satira de lestalinisme, el caracter universal del seu missatge fa daquesta obra mestra una analisi extraordinaria de la corrupcio que engendra el poder i una critica del totalitarisme.La rebel·lio dels animals es la historia duna revolucio que va acabar malament i de les excel·lents excuses que es van anar inventant pas a pas per justificar la perversio de la doctrina original, George Orwell.

LA REVELACIÓN DE LA NUEVA LITERATURA PORTUGUESAPremio Literario Manuel de Boaventura«Es una obra tan perfecta, tan maravillosamente escrita, con tanta originalidad, que no puedo creer que sea una ópe

Ha llovido tanto que el mundo cambió de forma. Tres hermanas distanciadas acaban de perder a su padre, un arquitecto ilustre que inventó una nueva manera de construir, adaptada al colapso ambiental. Las tres mujeres reaccionan de un modo distinto a la muerte del padre. Ninguna tenia una buena relacion con el y el fragil vinculo entre ellas esta al limite.Entre secretos y tormentas emocionales, cada una enfrentara su propio derrumbe. Mientras tanto, crece la sospecha de que algo mas oscuro y mas antiguo esta en juego: una herencia inquietante y un destino que no pidieron ocasionan una crisis familiar. Esta novela, que reinterpreta en clave gotica y desde una mirada queer la tragedia shakespeariana deEl rey Lear, desmenuza con gran agudeza psicologica los conflictos entre tres hermanas mientras imagina, enuna ciudad asolada por inundaciones, un fin del mundo que se parece demasiado a la realidad de hoy. Julia Armfield aborda, desde la ternura y el extrañamiento, temas como el apego, el duelo, la lealtad y las contradicciones de la herencia familiar. Misteriosa y magnetica, con un sentido del humor tan dramatico como sutil,Ritos privados es una historia sobre el amor, las ataduras de los vinculos y las fuerzas qu moldean lo que amamos.

La novela en la que se basa una de las comedias más icónicas de la historia del cine. «Warren Adler escribe con una maestría que nos sumerge de lleno en la trama.» The New York Times Book Review «Una

Hay días en los que Eva ya apenas recuerda la voz de Simon, en los que le cuesta imaginar cuál era su tono exacto, la cadencia de sus frases. Como si algo se hubiera secado en su interior, poco a poco Simon zozobra en el mutismo y el ensimismamiento. Han pasado decadas juntos: medico el, maestra ella, se han acompañado y ayudado, han tenido tres hijas que han criado en un hogar confortable. Ahora Eva intenta aceptar y afrontar ese silencio que se apodera de su vida diaria. En esa nueva y desconocida soledad, el pasado, incontenible, la asalta, y los pesados secretos que ella y su marido ocultaron con tanto empeño, sin desvelarlos siquiera a sus hijas, resurgen con fuerza. Unica portadora y guardiana de las confidencias de ambos, le parece cada vez mas dificil callarlosEsta prodigiosa novela explora el tema del silencio en muchas formas diferentes: un juego de niños, un refugio, una mentira, un castigo, una solucion Y muestra su impacto en quienes anhelan una conversacion. Sencilla y elegante, su prosa revela un talento extraordinario. Publishers Weekly

La conspiració més gran dels últims dos mil anys està a punt de ser desvelada.En Robert Langdon rep una trucada a mitja nit: el conservador del Museu del Louvre ha estat assassinat en circumstàncies

Publicada en 1931, esta maravillosa fábula hedonista narra el encuentro entre un juez recién nombrado en un pueblo rural de Moldavia y el misterioso boyardo Manole, cuya excepcional longevidad y supuesta moral excentrica despiertan los celos de toda la buena sociedad provinciana. Por su caracter, su sentido de la justicia y su inmoderado gusto por la lectura, el joven se gana la amistad y la confianza de Manole, que poco a poco le va revelando los secretos de su vida. Esa larga vida le ha permitido alcanzar una forma de sabiduria libre de todo misticismo, que encuentra en el esplendido paisaje moldavo una fuente de alegria perpetuamente renovada. El vino que produce en su finca es la mejor expresion de esa tierra, tan evocadora y fertil como despiadada y cruel. En un ultimo momento de revelacion, el anciano compartira con su amigo una copa de su preciada cuvee, fruto y recuerdo de los intensos dias de su lejana juventud.Como adenda, y de cara a crear un interesante dialogo con esta obra y las cuestiones de genero que concita, hemos querido incluir un relato de la autora rumana Corina Sab?u; escrito en la actualidad a partir de una noticia periodistica, da pie a un juego de espejos con la novela y desvela lo que ha cambiado y lo que no ha cambiado tanto.

A finales del siglo XIX, en los valles del sur de Gales, crece el joven Huw Morgan, el hijo pequeño de una respetable y humilde familia de mineros. Gracias a sus progresos en la escuela ve abrirse ante el una puerta que le ha sido vetada tanto a sus padres como a sus hermanos mayores: la de una vida lejos de la pobreza y del duro y peligroso trabajo en las minas de carbon. Con el lirismo y la nostalgia de quien ha visto el ocaso de un mundo perdido, la evocadora mirada de Huw recorre las vicisitudes a las que se enfrentaron su familia y su comunidad en el hermoso valle que les daba cobijo y los engullia.Richard Llewellyn escribio Que verde era mi valle (1939) a raiz de conversar con muchos mineros del sureste de Gales. Lejos estaban aquellas familias de imaginar el exito internacional que alcanzaria esa novela tejida con sus historias. Ganadora del National Book Award en 1940 y llevada al cine un año despues, se ha erigido ya en un clasico imprescindible de las letras galesas.Una elegia poderosa y lirica a un tiempo y un lugar que ya no existe. Su belleza perdura. Chicago Tribune

Mientras está durmiendo en la cama junto a su esposo una noche, Claire Devon escucha un zumbido bajo que no puede detectar. Y, al parecer, nadie más puede. Este ruido inocuo comienza a causarle dolores de cabeza, hemorragias nasales, insomnio, al molestar gradualmente el equilibrio de su vida, aunque no se puede encontrar ninguna fuente o causa medica obvia. Cuando Claire descubre que un estudiante suyo tambien puede escuchar el zumbido, ella y el chico entablan una amistad improbable e intima. Al encontrarse cada vez mas aislados de sus familias y colegas, se encuentran con un grupo dispar de vecinos que tambien pueden percibir el sonido. Lo que comienza como un grupo de autoayuda del vecindario se transforma gradualmente en algo mucho mas extremo y con consecuencias devastadoras y de gran alcance para todos ellos.Los que oyen es una novela apasionante y emocionante que explora la atraccion seductora de lo desconocido, el surgimiento de la cultura de la conspiracion en linea y el deseo de comunidad y conexion en estos tiempos cada vez mas polarizados.

Claudia Hampton escribe su historia del mundo desde la antesala de la muerte. Moon Tiger, ganadora del Premio Booker, es una joya de la narrativa británica, una novela deslumbrante y trágica, donde la memoria es una corriente fragmentaria, y el amor, la guerra y la perdida laten con belleza devastadora.Desde la cama de un hospital londinense, Claudia Hampton, celebre historiadora, periodista y cronista belica, decide escribir una historia del mundo. Lo que aflora, sin embargo, es la historia secreta de su propia vida. Una vida indomita, contradictoria, voraz. Un mosaico de la memoria que se desgrana en teselas. De la infancia bajo la sombra de un hermano brillante y opresivo a los dias abrasados por el desierto egipcio durante la guerra, de un amor tan fulgurante como imposible a una maternidad llevada con distancia y orgullo. En esta novela magistral, Penelope Lively ganadora del Premio Booker en 1987 y finalista del Golden Man Booker convierte a Claudia Hampton en una de las grandes heroinas literarias britanicas del siglo XX. Una mujer indomable, fascinante, que se niega a ser amable ni a ofrecer el consuelo de una narracion lineal. Moon Tiger es una meditacion feroz y delicada sobre el amor, la perdida, el tiempo y las historias que nos contamos para sobrevivir.Una obra maestra de la literatura britanica reciente, comparable por su hondura y complejidad emocional a las mejores novelas de Iris Murdoch, Penelope Fitzgerald o A. S. Byatt. Un tapiz deslumbrante y tejido sin concesiones, donde la historia personal y la historia universal se entrelazan hasta confundirse.CRITICAUna escritora soberbia y excepcionalmente dotada Una de las mejores ganadoras del Premio Booker de todos los tiempos The GuardianUna novela poderosa, conmovedora y bellamente elaborada sobre las formas en que la memoria personal y el pasado colectivo moldean las vidas. Boston GlobeLively pertenece a un grupo de brillantes mujeres novelistas que definieron la cultura de ficcion de la Gran Bretaña de posguerra... Moon Tiger es una elegante disquisicion sobre la memoria, la identidad, la edad, el amor y el arrepentimiento. Financial TimesNos atrae, nos engancha y nos entristece. Tambien es inesperadamente divertida Deja su huella en el aire mucho tiempo despues de haberlo guardado. The New York Times Book ReviewPenelope Lively escribe con una mezcla sorprendente de simpatia y desapego, sabiduria emocional e ingenio satirico. Michiko Kakutani, The New York TimesMe senti seducida al instante por el inteligente y espinoso protagonista de esta novela ganadora del premio Booker. Susie Goldsbrough, The TimesEncontramos en ella una vision refrescante y nada sentimental del envejecimiento en una mujer inteligente. BookWordMaravillosa. Es un tesoro britanico. Marie Claire

«Un relato impresionante y sobrecogedor». ANDRÉ ACIMAN, autor de Llámame por tu nombreCon más de 120.000 ejemplares vendidos, traducida a más de 20 idiomas y adaptada a la gran pantalla, llega la his