Literatura Alemana, página 4 de 60

L obra de Franz Kafka ha estat tradicionalment presentada com un tot unitari, sense fissures, que ens ha pervingut gracies a la negativa de Max Brod a fer cas del testament de lamic i a destruir-la. Tanmateix, Milan Kundera ha posat al descobert el desig de lautor de publicar algunes de les obres, dacord amb una ordenacio precisa, i aixo encara amb unes acurades indicacions tipografiques. En aquest volum (i en els seguents, que apareixeran properament) es respecta escrupolosament aquesta voluntat: Kafkadiu Kunderano solament no renega la seva obra, sino que en fa balanç mirant de separar el que ha de romandre [...]del que no respon a les seves exigencies.Un metge rural (en traduccio revisada de Josep Murgades que reprodueix amb fidelitat lesperit de loriginal) es un dels volums salvats per Kafka.

Una de las más deslumbrantes novelas de Gregor von Rezzori. Un armiño en Chernopol, que fue galardonada con el prestigioso premio Fontane, es una de las más deslumbrantes novelas de Gregor von Rezzori, el autor de las inolvidables Memorias de un antisemita. En el ambito despreocupado y disoluto que reina en Chernopol (cuyo modelo es Czernowitz, la ciudad natal del autor), donde conviven los pueblos mas pintorescos y variopintos, se desarrolla el relato del destino tragicomico de un nuevo Don Quijote durante el periodo de entreguerras.El libro se inicia con una cita del tratado de fisiologia de Didimo de Antioquia: El armiño muere si se le mancha la piel. Y a un armiño podria compararse el oficial de husares Nikolaus Tildy, que todavia se rige por el codigo de honor del desaparecido ejercito real e imperial austriaco, en el que servia hasta que cayo bajo el dominio de un Estado de opereta del Mediterraneo oriental. Acantonado en Chernopol, el estrafalario aristocrata Tildy, debido a su negativa a transigir, entra en conflicto con su superior. Imperterrito, trata de mantener limpio su honor, como se lo impone su antiguo y trasnochado codigo de valores. Licenciado del servicio, le espera el destino del armiño cuando trata de salvar a un borracho de ser atropellado por un tranvia al que le fallan los frenos, que no habian sido objeto de una revision desde la epoca de los Habsburgo.

Toda evocación de Troya nos transporta a un mundo en el que el mito y la realidad se entrecruzan constantemente, un mundo del que se nutre la mejor literatura de todos los tiempos. Gisbert Haefs visita de nuevo la mitica ciudad para ofrecernos esta extraordinaria epopeya historica en la que confluyen Ulises, Paris y Aquiles con algunos de los protagonistas de los grandes cambios politicos que se produjeron en el Mediterraneo oriental en el siglo II a.C., un esplendido fresco de un momento clave en la formacion de nuestra cultura.

Claudio Magris ha escrito sobre su obra: "En la encantadora Tríptico de Praga (1960) de Johannes Urzidil, Praga se convierte de nuevo en la capital espiritual de la "Mitteleuropa"; esa Praga de las cien torres, la ciudad de las pesadillas de Strobl, del Golem, de los fantasmas de Meyrink, Kubin y Kafka, del pathos religioso de Max Brod y las desviaciones de Rilke, esa ciudad donde la muerte de la "Mitteleuropa" se convirtio en una metafora creativa, en una transformacion, en unos valores nuevos y duraderos. Urzidil es uno de los hijos mas concienciados de esta cultura, en la que se mezclo lo antiguo con las formas de expresion revolucionarias..."

Tres momentos de una vida (Knulp, 1915) es una de las principales obras de la primera etapa de Hermann Hesse. El vagabundo Knulp, lleno de espontáneo afecto a la humanidad y a la naturaleza, halla la propia felicidad y sublima su existencia haciendo el bien a quienes le rodean. En esa estampa de poesia casi franciscana, el consumado arte de Hesse expresa admirablemente la nostalgia de la infancia, edad en la que es posible abandonarse inocentemente a los sentidos y vivir la existencia en plenitud.

Vicky no está gorda, pero se siente gorda. Le encantan los bombones, pero se arrepiente de cada bocado. Sueña con tener sexo salvaje con el hombre que le gusta, pero no se atreve ni a tirarle los tejos. Y hay nua cosa que tiene clarísima: su vida sería distinta si su vientre fuese plano, sus piernas más firmes y su trasero más pequeño. De lo que se trata es de perder kilos. Da igual la forma. Hay que bajar cinco kilos como sea ¡ y como mínimo!. Puesto que al conseguirlo la felicidad estará garantizada....¿o no?

Supuso el inicio de la sólida reputación literaria de Thomas Bernhard. Se trata de un relato desarrollado en el clima asfixiante e intenso de un cerrado valle que culmina en el frío castillo de Hochgobertnitz, donde el príncipe Saurau, un noble decadente y patético pero inequívocamente genial, se halla tan próximo a la sabiduría total como a la locura definitiva. Hasta llegar a él, figura culminante de la novela, Bernhard nos presenta un mundo novelesco que -pensando como parábola de la sociedad austriaca- es también la metáfora de «una población básicamente enferma, propensa a la violencia y al desvarío». Esta novela justifica plenamente ese juicio de George Steiner según el cual su autor es «el novelista más original e intenso en lengua alemana».

1940, Marsella, una puerta hacia la libertad. Millares de personas que huyen del fascismo alemán, personas de todas partes de Europa, luchan por conseguir visados, sellos, certificados para poder abandonar el continente. Sus caminos se cruzan en su carrera de oficina en oficina. Durante un breve periodo, las vidas ajenas estan unidas por esperanzas, pasiones, deseos. Los recuerdos estan grabados a fuego: para el narrador, los de un doloroso amor por aquella mujer que buscaba las huellas de su esposo muerto.