Otras narrativas europeas, página 6 de 78

El punto central de mi personalidad como artista es que soy un poeta dramático; continuamente tengo, en todo cuanto escribo, la exaltación íntima del poeta y la despersonalización del dramaturgo. Provisto de esta llave (...) pude abrir lentamente todas las cerraduras de mi expresion. Sepa que como poeta, siento; que como poeta dramatico, siento despegandome de mi; que como dramatico (sin poeta), traslado automaticamente lo que siento a una expresion ajena a lo que senti, construyendo en la emocion una persona inexistente que la sintiese verdaderamente..., y por ello sintiese, en consecuencia, otras emociones que yo, puramente yo, me olvide de sentir. El Marinero es el unico poema dramatico que Fernando Pessoa (1888-1935) publico en vida. Conviene señalar que la composicion del texto que nos ocupa se adelanta en casi seis meses al inicio del drama em gente pessoano, habida cuenta de que la lectura de El Marinero muestra algunos de los caminos que, a partir de 1914, va a seguir al poeta portugues. Este drama estatico anuncia, pues, el proceso de creacion dramatica que le llevara a la que va a ser su mas importante aventura literaria: el nacimiento de los heteronimos.

Una fulgurante novela que dinamita situaciones, personajes y épocas en un estallido de genuina creación literaria. Tras el fenómeno internacional que constituyó el ya célebre Diccionario jázaro, ésta es la segunda novela del mago literario Milorad Pavic, tan irresistiblemente original y fascinante como la primera. Paisaje pintado con te narra la peripecia de un ingenioso y frustrado arquitecto de Belgrado, Atanas Svilar, que emprende la busqueda de su padre, un oficial desaparecido en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial. La verdad de este destino, parte del cual se inicio dos mil ños atras, tal vez se encuentre en la historia y los secretos de un antiquisimo monasterio situado en las cumbres del Monte Athos, una inaccesible montaña a orillas del mar Egeo.Sin embargo, esta busqueda no es mas que el punto de partida de un brillante mosaico que depara consecuencias inesperadas: Atanas Svilar se hace rico y celebre bajo el nombre de Atanas Razin, triunfa en California y, a orillas del rio Potomec, dirige la construccion de una replica exacta de la palaciega residencia del mariscal Tito. Mientras tanto su esposa, la cantante Vitacha Milut, se enamora perdidamente del lector...Concebido sobre el modelo de los crucigramas, este irrepetible libro propone dos lecturas: la horizontal, que transporta a la intriga y, en definitiva, a la muerte por le via mas corta; y la vertical, que informa sobre el destino de los protagonistas en el curso del tiempo. En resumen, una fulgurante novela que dinamita situaciones, personajes y epocas en un estallido de genuina creacion literaria.

A LOS DIECINUEVA AÑOS, CLARICE LISPECTOR Y A HABÍA PUBLICADO SU PRIMERA NOVELA: CERCA DEL CORAZÓN SALVAJE. CUANDO APARECIÓ LAZOS DE FAMILIA TENÍA TREINTA Y CINCO AÑOS Y CUATRO LIBROS MÁS EN SU HABER. A LO LARGO DE SU VIDA JAMAS DEJARIA DE ESCRIBIR. , HABIA DICHO. , CONFESO EN UNA ENTREVISTA. SI HUBIERA QUE ELEGRI UNA UNICA PALABRA PARA DEFINIRLA, LA ELECCION DEBERIA RECAER NECESARIAMENTE EN ESTA: UN GENIO. UN GENIO QUE, FINALMENTE HA DEVENIDO MITO. DOTADA DE UN ESTILO PECULIAR, QUE CONFIERE A SUS TEXTOS UNA MEZCLA DE SUGESTION, HUMOR Y MISTERIO, LISPECTOR RETUERCE LAS SINTAXIS PARA MOSTRARNOS LO ESENCIAL DE LAS COSSAS. CON ELLA, EL DESCUBRIMIENTO DE LO COTIDIANO, TAN PROXIMO QUE NO SOLEMOS ADVERTIRLO, ES UNA AVENTURA POSIBLE, CAPAXZ DE ABRIR CAMINOS HACIA MUNDOS NUEVOS. UNA ADVERTENCIA: LEER ACLARICE LISPECTOR NO ES UN HECHO QUE NO APORTE CONSECUENCIAS. CAPAZ DE HACERNOS PENETRAR EN LOS LABERINTOS MAS RETORCIDOS DE NUESTRA PROPIA MENTE, LISPECTOR NOS ENFRENTA A UNA TERRIBLE IMAGEN: LA NUESTRA

Una obra sobre los viejos temas de la vida: las mujeres, el destino, los sueños, la clase obrera, los espías, el amor y la muerte, reza el subtítulo de El ingeniero de almas. De ella ha dicho Kundera: ¡Es magnifica! ¡Marca un momento excepcional en la historia!... Es un opus magnum en todos los aspectos.En efecto, el autor checo ha logrado una sintesis maravillosa de su universo en esta gran novela llena de humor, de ironia, de melancolia nostalgia, de critica despiadada y feroz, de sensualidad a veces morbosa e incluso escatologica, sin separar nunca la literatura americana en Canada: Poe Hawthorne, Twain o Fitzgerald. El libro va trenzando habilmente las viejas historias de la Checoslovaquia ocupada por los nazis y luego de la resistencia anticomunista, desde la serenidad helada y luminosa del invierno canadiense, dibujando con trazos sorprendentes y vigorosos a cada personaje de su adolescencia o a cada exiliado de la comunidad checa de Canada, frente a la ingenuidad arrogante y confortable de sus alumnos de Toronto o al encanto especial de sus colegas del Edenvale College... Nada se le escapa a este ladron de imagenes, a este fabulador, a este viejo topo europeo, feliz en su tierra de adopcion, sentimental en la memoria historica y arrebujado en el humor tierno y corrosivo del confortable presente de un escritor que como por azar, enseña literatura.

Ha estallado la Segunda Guerra Mundial y Checoslovaquia vive angustiosos días bajo la ocupación alemana. Sin embargo, para Danny Smiricky y sus amigos la guerra está lejos y descubrir el sexo es su ú

Este libro se compuso con los fragmentos de un manuscrito encontrado por casualidad, es decir, sin conocimiento de las autoridades, en un basurero recientemente inaugurado y abandonado poco después. A la solemne inauguracion del basurero asistio el Jefe con sus Suplentes clasificados por orden alfabetico. El Jefe leyo un historico discurso donde anuncio que estaba a punto de ser realidad el anhelo secular de los hombres, pues ya se vislumbraban en el horizonte las cumbres abismales del socismo. El socismo es un regimen social ficticio que se hubiera formado si los individuos, en su reciproco comportamiento social, se atuviesen exclusivamente a las leyes de la sociedad, pero que de hecho resulta imposible por la falsedad de las suposiciones de partida. Como toda absurdidad que esta al margen de la historia, el socismo posee su propia teoria equivocada y su propia practica erronea, pero resulta imposible determinar, tanto teorica como practicamente, que es la teoria y que es la practica, Jodensk es un lugar poblado que nadie puebla y que no existe en la realidad, no dejaria de ser pura ficcion. En cualquier caso, si es posible en algun lugar, no lo es de ningun modo entre nosotros, en Jodensk. Aunque los acontecimientos y las ideas descritas en el manuscrito so, a juzgar por todo, imaginarios, resultan interesantes como pruebla de las erroneas concepciones que los remotos antepasados de los jodensitas tenian sobre el ser humano y la sociedad. Jodensk, 9974

Hiru musikariren arteko harremanek osatzen dute eleberriaren mamia. Salzburg-en ezagutu dute elkar Horowitz maisuak Mozarteum eskolan emango duen ikastaro berezi batean parte hartzeko. Berehala gertakizun erabakigarri bat: musikari horietako batek, gero Glenn Gould piano-jotzaile ospetsua izango denak, Bachen Goldberg bariazioak jotzen ditu maisuki. Hori heriotza-kolpea izango da beste bientzat: piano-jotzaile oso onak diren arren, inoiz ez dira izango Glenn Gould bezain onak. Hiru pertsonaia nahastu horien bidez, Bernhardek bere izaera konplexuko alderdi ezberdinak plazaratzen ditu: izengabeko narratzaileaz gain Glenn Gould pertsonaia erreala baina berrasmatua erabiltzen du espresuki eta Ludwig Wittgenstein filosofoaren zenbait ezaugarri ere jasotzen ditu Wertheimer pertsonaia asmatuaren baitan; eta, horren bidez, artearen zentzuari eta helburuari buruzko kontakizuna eskaintzen digu, perfekzioa lortzeko irrika eta horren ezintasunari buruzkoa. Jeinu paregabearen bakardadea, porrot egin eta hori onartu ezinean kalezuloan sartuta dagoen artista eta idazkerari esker neurri batean zulotik irtetea lortzen duen narratzailea biltzen dira kontakizunean.