Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 8 de 224

XXVII Premio Francisco Añón de Poesía.

El Premio Pulitzer y Medalla de Oro de la Academia Sam Shepard fi rma con El cómputo de los días su mejor libro desde Crónicas de motel. Un viaje descarnado y lisérgico a

Pocos poetas poseen una voz tan personal, poderosa e influyente como Walt Whitman. Así lo afirma Juan Marqués en su presentación: «el poeta de WestHills consiguió, sencillamente, decirlo todo. Whitma

"Vivo en Suecia" recoge la obra más importante de la gran revelación de la poesía sueca de los años 60 y 70: Sonja Åkesson. Edición bilingüe. Sonja Åkesson (1926-1977) fue pionera en la incorporació

"Una revelación sobre lo efímero y lo indestructible de la vida. Una celebración de la tierra y de todas las cosas que la habitan. Un diálogo entre el hombre y el ángel. Uno de los escalones más altos a los que hemos llegado para alcanzar nuestra completa humanidad. Una tormenta sin nombre, un huracan del espiritu, asi las definio Rilke.Las Elegias son uno de los poemas mas traducidos a nuestra lengua, pero nunca por un escritor cuya importancia sea comparable a la de Juan Rulfo. No se trata de una traduccion, sino de recreacion, de una reescritura, de una nueva obra en si misma. Este libro nos hara leer de forma muy distinta, por siempre, tanto la obra de Rulfo como la de Rilke, dos de los mas grandes poetas de nuestro tiempo."

"Esta Antología pretende aportar una nueva luz sobre la obra de este poeta universal cuyas composiciones son una celebración de la vida y de la Naturaleza escritas con un estilo sencillo y cargadas de un sentido espiritual cercano al Zen.El haiku es una forma de poesia tradicional japonesa de 17 silabas organizadas en un esquema de tres versos (5-7-5). No tiene titulo ni rima pues pretende, con la maxima sencillez, transmitir una apreciacion de la realidad espiritualizandola y elevandola por encima de su pequeña trascendencia. El haiku, que ha permanecido durante siglos intimamente ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de tal manera que podemos considerarlo finalmente, patrimonio del ser humano."

Después de "Cuerpo de amor", "La carne de los ángeles" y "Magnificat", vuelve a deslumbrarnos con su voz siempre actual en esta obra religiosa y espiritual. Uno de los signos de nuestro tiempo es s

Este volumen es el segundo de la edición bilingüe de la obra poética de Fernando Pessoa. Edición traducida y revisada por Juan Barja, con Epílogo de Miguel Casado.

LOS placeres del condenado (The Pleasures of the Damned. Poems, 1951-1993. Ecco, 2007) es la más completa antología poética de Bukowski, con nada menos que 274 poemas extraídos de veintiún títulos distintos, ademas de una veintena de textos ineditos; es tambien la mas autorizada, por cuanto estuvo a cargo de su amigo y fiel editor John Martin, que selecciono y publico la practica totalidad de su obra en verso. Se trata pues de la coleccion esencial para obtener una vision de conjunto de la vertiente lirica del autor, que, menos conocida en Europa por el exito de laprovocadora narrativa, constituye no obstante el grueso de su legado y su principal seña de identidad literaria: de forma casi unanime, Bukowski se considera uno de los poetas estadounidenses mas singulares e influyentes de la segunda mitad del siglo XX.

Un aullido, el invierno avanza. No sabes dónde colocar el movimiento del péndulo. Si abres las ventanas olerás la tierra revuelta y sus círculos, el color blanco, el tiempo impar en los cuerpos.

TODO está en mis poemas”, respondía Wislawa Szymborska (1923-2012) cuando le solicitaban hablar de sí misma y de su obra. Siguiendo sus consejos presentamos el mundo de la gran poetisa a través de

Esta antología ofrece una recopilación sustancial de la poesía que emerge directamente del deslumbrante y fascinante misticismo judío. Atendiendo a la incitación de Gershom Scholem de penetrar en el tremendo potencial poetico de la tradicion cabalistica, Peter Cole ofrece composiciones escritas en tres continentes a lo largo de mil quinientos años en iluminadoras versiones.Ademas de la traduccion de los poemas, Cole introduce cada una de las secciones del libro con vivaces comentarios sobre la poesia y sus autores (de Yanai a Ibn Gabirol, de Halevi a Luria, del Zohar al Libro de la Creacion). La antologia cierra con un apartado de notas que da cuenta de aspectos de esta tradicion en todas sus vertientes y referencias. Una obra que, en su conjunto, implica al lector en el campo de fuerza del verso cabalistico, donde se revelan los componentes fundamentales tanto del lenguaje como de la existencia misma.Desde himnos tan acendrados como Leja dodi hasta misteriosos conjuros que describen el ascenso a los cielos, los poemas de esta obra revelan tambien un judaismo distinto y pleno de erotismo en el seno de la propia religion.

Cómo lavar un corazón, premio T. S. Eliot de Poesía ‒considerado «el más codiciado de los premios de poesía» que se concede en Gran Bretaña‒ es el primer libro de Bhanu Kapil que se traduce al castel

«Toma, amiga, este regalo para las amantes. Una escritura asombrada por su propio deseo. Este libro recoge al fin en nuestra lengua la tradición sáfica y secreta, la pasión de la amazona y su pensami

Aquesta és una traducció de l’atmosfera de la Ilíada. Oswald s’immergeix en el text homèric per despullar-lo de la narrativa -la ira d’Aquil·les, la història d’Helena- i sortir-ne amb un poema que vo

Considerado uno de los libros más importantes de 2022 por el New York Times, y finalista del Griffin Poetry Prize, De las que duelen (The Hurting Kind en su título original) es el último libro de poemas de Ada Limon, y su sexta coleccion de poesia. En el, la Poeta Laureada de la Biblioteca del Congreso de los EEUU, explora el poder magico de la poesia y trata de encontrar las conexiones intimas entre lo aparentemente dispar en lo cotidiano: los seres humanos y el mundo natural, los vivos y los muertos, lo intelectual y lo espiritual. Organizado en cuatro partes en torno a las estaciones, en la "Primavera" celebra canciones de inocencia; en el "Verano", sus poemas se oscurecen en la madurez (serpientes, maltrato); en el "Otoño", la autora evidencia el daño y el cinismo; y en el "Invierno" ajusta cuentas con la perdida y la muerte. Es una poesia que invita al lector de participar en el acto reciproco de ver y ser visto. JEREMY PADEN ?Una obra maestra?. HARVARD REVIEW ?A la vez suaves y tiernos, enormes y rotundos, sus gestos poeticos transfiguran? RICHARD BLANCO, POETA INAUGURAL DE BARACK OBAMA

En La sed, la ganadora del premio Pulitzer Mary Oliver se enfrenta al duelo y a la pérdida tras la muerte de la que fue su amada compañera de vida durante más de cuarenta años, la fotógrafa Molly Malone. Sedienta de la belleza de la naturaleza, como es habitual en toda su obra, en este nuevo poemario va mas alla y se adentra en el mundo espiritual, esforzandose por experimentar el dolor como un camino hacia lo misterioso, el dolor como parte del amor, y no su fin. Mi trabajo consiste en amar el mundo, comienza escribiendo la autora, que sigue siendo una de las poetas mas vendidas en los EEUU. En estas paginas, Mary Oliver descubre por primera vez su fe, sin abandonar su amor por el mundo fisico y las pequeñas cosas y criaturas del mundo, como un zorzal amarillo, las madreperlas de la orilla, las rosas, o un cielo amenazando nieve, en poemas de genuina belleza. En este libro definitivo, Mary Oliver se eleva, no por encima del mundo, sino a traves de el.NIEVES GARCIA PRADOSLeer La sed es sentir agradecimiento por el simple hecho de estar viva. No es de extrañar, ya que es el efecto que la mejor obra de Oliver ha producido en sus lectores durante las ultimas decadas.ANGELA ODONNELL, AMERICA MAGAZINEMary Oliver se mueve por instinto, fe y determinacion. Esta entre nuestras mejores poetas.ALICIA OSTRIKER, THE NATION

La celebración del 10º aniversario del icónico poemario con el que Rupi Kaur se dio a conocer, en una edición especial con cantos tintados y nuevos poemas, fotografías y otros contenidos inéditos.Traduccion de Elvira Sastreamorperdidatraumaabusocuraciony feminidadesta dividido en cinco capituloscada capitulo tiene un fin distintotrata con un dolor distintocura una pena distintaotras maneras de usar la boca lleva a quien lo lee a travesde un viaje por los momentos mas amargos de la viday encuentra dulzura en ellosporque hay dulzura en todas partessi decides buscarlaotras maneras de usar la boca encumbro a rupi kaur como la voz de toda una generacion: su debut se convertiria en el libro de poesia mas vendido del siglo XXI y llevo a millones de lectores en un viaje compartido a traves de los momentos mas emotivos de la vida. La edicion 10.º aniversario de otras maneras de usar la boca es un volumen excepcional que incluye el poemario con el que rupi se dio a conocer, enriquecido en esta ocasion con un nuevo capitulo de poemas, una nueva introduccion e ilustraciones y fotografias de la autora nunca vistas, asi como contenidos ineditos: reproducciones facsimiles de sus notas y poemas originales y bellas anotaciones a la edicion de la propia autora y de conocidas figuras actuales, en una celebracion de la obra que transformo la poesia de nuestro tiempo.