Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 13 de 224

El famoso texto de Ginsberg, censurado en su época y posteriormente modelo para nuevas generaciones, se presenta ahora como una magnética e inquietante novela gráfica Beat. Publicado por primera vez

Su obra literaria suele estar encasillada en el marco del realismo sucio, un movimiento de origen norteamericano que comenzó en la década del 70, con la intención de tomar tan sólo los componentes fundamentales a la hora de escribir narrativa. Por otro lado, el autor asegura que se siente mas identificado por la opinion de Juan Miguel Lopez, un critico que definio su obra como neorrealismo en una tesis que realizo acerca de Wolfe. Asimismo, en respuesta a las reiteradas comparaciones con Charles Bukowski, señala que si bien es cierto que se trata de un escritor cuyo legado le sirvio de base para su propio desarrollo, el ha recorrido un camino propio, diferente, y que solo acabara cuando muera.

La obra poética de Vysotski conjuga un lirismo intemporal, de notabel calado emotivo, con unas inflexiones formales muy originales, verdaderamente irrepetibles. Se trata de un arte hecho de palabras

Una obra donde reflexiones familiares, amorosas y sobre la amistad se entremezclan con notas de viaje por México o los Estados Unidos. Balada para Metka Krašovec ha sido unánimente reconocido como un

"La mala hierba" es una obra única y singular en el contexto de la literatura china moderna. Refleja toda la violencia, las obsesiones, las contradicciones y las aspiraciones de la modernidad en las letras chinas a principios del siglo XX, y lo hace creando un lenguaje simbólico y subjetivo que no renuncia a presentarse ante el lector como testimonio del estado material y espiritual de su país según la tradición del discurso histórico. Con la combinación de dos recursos retóricos, la alegoría y la confesión, Lu Xun desmitificó los valores ideológicos que se habían perpetuado en la sociedad china a través del texto escrito durante siglos. El resultado sorprenderá a quienes se introduzcan por primera vez en este universo onírico que se mueve entre el delirio y la alucinación, un universo extraordinariamente personal que rehúye la distinción entre géneros. BLAS PIÑERO MARTÍNEZ

Amb MAL la poesia de Jordi Valls, poeta barceloní amb fortes arrels a Santa Coloma de Gramenet, torna als lectors amb nova empenta i acuclades d’ull a la immediatesa tecnològica.Els poemes de Valls b

Es una obra antológica para cuya elaboración hemos tenido el honor de trabajar durante más de tres años en constante complicidad personal con la propia autora y en la que hemos pretendido que suenen todos los tonos de su voz, desde el primer grito desgarrado de los años de posguerra hasta los silencios más actuales. La iridiscencia de la poesía de Hartwig responde a la actitud misma de la creadora ante la realidad: la contemplación. Hartwig observa la realidad con mirada mística, contemplativa, y la acepta tal y como es. Sin quejido ni llanto, contempla el mundo que la rodea y lo capta como el objetivo de una cámara fotográfica para plasmarlo e inmortalizarlo en el negativo de la memoria para así más tarde —horas, días, meses, años— hacerlo aflorar en el revelado de las palabras.

Obras más detacadas del autor.

En este nuevo libro de lo que escribe la poetisa es de sí misma, todo verso se le convierte en una bella confidencia. Dirá sin decir, que su historia es más real que todas las palabras, y que la razón no puede justificar aquel sentimiento de una tarde casi en tinieblas. Ecos, voces, llamadas de convivialidad, que transitan de la conciencia primordial al arco del ser y alli hacen nido... para renacer trasformados por la logica del amor en pensamiento, palabra, poema. Encuentros con la humanidad, historia, naturaleza; universo abierto en el que quedan en suspenso todas las preguntas, donde se vislumbran todas las respuestas...

'esa inconfundible voz de Luis Pastor, áspera y al mismo tiempo suave, como lo fueron las voces de los grandes trovadores del siglo pasado. Oigámoslo. El tiempo cabe todo en la duración de un disco'.

La hiperactividad creativa de Ray Bradbury no sólo encontró acomodo en sus novelas, relatos, ensayos, guiones y piezas teatrales, sino que incendió las páginas de miles de poemas. Desde su primera publicación lírica, en 1971, dio a la imprenta diecisiete poemarios; el último de todos, Vivo en lo invisible, fue su única antología autorizada, cuya traducción a nuestra lengua se ofrece por primera vez en el presente volumen, con el añadido de la cronología de los textos. El conjunto se muestra como el legado literario más íntimo de su célebre autor, de gran riqueza y variedad lingüística y temática. Aquí coexisten la gravedad y el humor, la memoria y la distopía, el homenaje y la poética, el hombre y la máquina. El resultado es un libro sincero, desgarrador, apasionado y comprometido con una sola causa: ensalzar la vida.

En Todo ajeno hay recuerdos como pantallazos, relampagueos, que permiten menos ver el paisaje petrificado que la mirada que lo recorre. Es un libro poco preocupado por las pertenencias y posesiones o, en todo caso, le preocupan en la medida en que se pierden.En algun momento de su paso por España, el chileno Gonzalo Rojas, Premio Cervantes de Poesia, señalo en entrevista:"El poeta debe sentir hambre", aludiendo por supuesto al hambre metaforica, esa que lleva o al menos deberia de llevar al poeta a asumir su paso por el mundo en total desnudez. Todo ajeno, de Natalia Litvinova, misterioso libro de esta poeta argentina de ascendencia rusa, deja trasver esa desnudez porque hay en su voz poetica contencion, mesura. Aqui, el paisaje exterior se va tornando en camino hacia el interior de esta poeta, o de la memoria de esta poeta que sabe que nada es suyo, porque nadie es dueño de todo, sino mas bien, todo nos es ajeno.

Inauguramos nuestra colección de ensayos sobre poesía femenina con este gran libro de Concha García que incluye 16 trabajos de poesía contemporánea escrita por mujeres, nombres como Alejandra Pizarnik, Ingeborg Bachmann, María Elvira Lacaci, Angela Figuera Aymerich, Blanca Varela, Ana Cristina César, Selva Casal, Chantal Maillard, Nany Barcelo, María Zambrano, etc., recorren con un toque sencillo y emocionante, junto con referencias biográficas y personales, este ineludible libro dedicado, como se dedica una vida, a la poesía.

Ara crec en la imperfecció Entre sòlid, líquid i gasós, on sobreviu la fissura de l’estat lliure? Quin resisteix en sentit i constància? Entre mal·leable i dur, on s’instal·la l’asfíxia? L’escult

Si el dolor se hace cada vez más palpable en los recientes libros de Nicole Brossard, se trata del desamparo de los otros más que del propio: el que produce la realidad de las ciudades, la guerra, los malos tratos a las mujeres? La poesia de NB no es una poesia de lo intimo. Cuando la palabra intimo aparece esta unida al saber, al vertigo, a la noche, a la lengua, al erotismo; nunca conduce a una escritura de la confesion, del desvelamiento de una memoria llevada por el mal de vivir. Dicho de otra manera: es la vida la que se asemeja a la literatura, el sufrimiento revisado y corregido por el arte que hace que se pueda comprender la propia dificultad de vivir.