Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 5 de 227

Compilación de la poesía esencial de Philip Larkin, el gran poeta inglés de la segunda mitad del siglo XX. «Escritor ácido, controvertido y misántropo que en sus versos vadeó como nadie las aguas de

Pocos discutirán que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) se cuenta entre los escritores más influyentes del pasado siglo. Su poesía, que conjugó propuestas radicalmente innovadoras con un riguroso cuidado formal, abrio numerosas puertas a la exploracion creativa y causo un hondo impacto entre los escritores de su tiempo. Figura mayor, junto con Ezra Pound, del modernismo angloamericano, entre sus obras poeticas destacan, ademas de "La tierra baldia" (1922), "Miercoles de ceniza" (1930) y "Cuatro cuartetos" (1943). La publicacion de "La tierra baldia" (1922), de la que se cumple ahora un siglo, supuso un verdadero hito para el experimentalismo en poesia. Cruce de generos y estilos, fragmentario, deliberadamente extraño, enigmatico y plurilingue, el poema simboliza el viaje del alma hacia la trascendencia a traves del desierto de la ignorancia, del sufrimiento y de las aspiraciones terrenales. Esta edicion presenta una nueva traduccion, que se acompaña de un extenso aparato critico actualizado y de un Apendice con una seleccion de los textos a los que Eliot hace referencia en el poema.

Enginyer de formació, autor de novel·les, relats, poemes, obres de teatre, cançons, guions de cinema, la seva pasió pel jazz farà que també toqués la trompeta i escrivís un bon nom d'articles relacio

Tarás Shevchenko es el mejor poeta ucraniano de la historia y un luchador constante por la libertad de su pueblo. De mi hermosa Ucrania es una antología de sus mejores poemas. La primera vez que lleg

Som a la Bretanya fabulosa dels cavallers de la Taula Rodona, plena d’aventures de màgia, de valor i d’amor, un univers de ficció cuinat a l’Edat Mitjana que ens resulta familiar gràcies al cinema. "

La relación con Constance Dowling, con la que pasaría unas breves vacaciones en un pueblo de alta montaña, en el Valle de Aosta, hizo que Pavese albergara esperanzas de fundar una vida junto a ella. Sin embargo su amor no fue correspondido. Y ello, como en este libro se aprecia, determino su suicidio.Estos son los ultimos poemas que escribio, en ellos la muerte y la vida tienen el mismo rostro.

Kabir vivió entre los siglos XIV y XV en la India. Aun siendo musulmán, tomó un maestro hindú. Su profunda visión espiritual iba más allá de las formas religiosas particulares para centrarse en la es

Nizar Kabbani nació en Damasco en el seno de una familia tradicional de clase media. considerado como uno de los poetas árabes contemporáneos, es la eterna voz del amor y el ferviente adorador de la belleza femenina, necesidad vital para sus ojos que le provoca un deseo insaciable de amor fisico. A lo largo de su vida ha publicado mas de cincuenta libros de poesia y ha recibido numerosos premios literarios, aunque tambien ha sido duramente criticado, especialmente por abordar sin tapujos el tabu mas sagrado de la cultura arabe tradicional: el sexual. Tras una intensa vida salpicada de tragedias, fallecio en Londres. El libro del amor refleja la alegria y el sufrimiento del gran amor inspirado por la mujer a la que el poeta amo apasionadamente y que se convertiria en su segunda esposa. El poeta renuncia intencionadamente al hermetismo para lograr lo que se propone: una poesia accesible, llena de musicalidad y colorido, que millones de arabes repiten de memoria.

La trayectoria poética del autor se puede dividir en varias etapas, siendo la más brillante la que inicia tras su salida de Beirut. A esta etapa de madurez, pertenece Menos rosas, una de las obras más logradas del autor, en la que destaca lo esencial de su concepcion lirica, y tambien una de las mas desgarradoras.

El unicornio negro, publicado en 1978, es un poemario que, desde una gramática y genealogía propias, busca explorar la pluralidad de identidades y las opresiones de una mujer afroamericana y lesbiana en los Estados Unidos en la decada de los años 70, cuyos temas son tan variados y trascendentales que llegan hasta nuestros dias intactos.Este libro, en edicion bilingue, es el primer poemario de Audre Lorde que se traduce al español

La extraordinaria novelista Charlotte Brontë tuvo como primera pasión literaria la lectura de poesía, género al que dedicó sus primeros esfuerzos creativos. Charlotte se lanzó a publicar sus creacion

Esta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al fi

Boris Vian 1920-1959), enginyer francés de formació, autor de novel·les, relats, poesies, obres de teatre, cançons, guions de cine... Els seus poemaris van ser publicats pòstumament i aquest és el mé

Chūya Nakahara es uno de los grandes poetas japoneses del siglo xx. A pesar de no gozar de reconocimiento durante su corta vida, Chūya Nakahara renovó por completo la poesía japonesa, liberándola de

Un viejo y curtido Marinero es el que detiene a uno de los tres. ''Por el largo brillo de tu barba gris y el de tus ojos, di por qué de los tres me detienes a mí. De par en par las puertas del novio estan abiertas y yo soy un pariente cercano; los invitados ya llegaron y el banquete comienza, ¿no oyes el alegre alboroto de la fiesta?'' [] Mas con el brillo de sus ojos lo retiene y el Invitado permanece inmovil: escucha como un niño al Marinero que, a su merced y voluntad, lo tiene. Sobre una piedra se sento el Invitado, pues nada hacer podia sino oir al anciano. Y asi hablo el viejo Marinero cuya mirada brilla tanto como el acero []Un viejo y curtido Marinero es el que detiene a uno de los tres. ''Por el largo brillo de tu barba gris y el de tus ojos, di por qué de los tres me detienes a mí. De par en par las puertas del novio estan abiertas y yo soy un pariente cercano; los invitados ya llegaron y el banquete comienza, ¿no oyes el alegre alboroto de la fiesta?'' [] Mas con el brillo de sus ojos lo retiene y el Invitado permanece inmovil: escucha como un niño al Marinero que, a su merced y voluntad, lo tiene. Sobre una piedra se sento el Invitado, pues nada hacer podia sino oir al anciano. Y asi hablo el viejo Marinero cuya mirada brilla tanto como el acero []

Autora nascuda a Fagaras (Romania) el 1973, i resident a Catalunya des de 1998.

La vida entera de Emily Brontë está recorrida por una misma pasión: la poesía. Estos poemas, compuestos en complicidad con sus celebres hermanas, Charlotte y Anne, comparten y amplían algunos de los

"Pregunta publica una nueva edición de El libro de horas, el clásico de Rainer Maria Rilke, con traducción, epílogo y notas de Fernando J. Palacios León. En 1897, el joven poeta Rainer Maria Rilke conoció a la escritora Lou Andreas-Salomé, una mujer casada y catorce años mayor que él. Entre ambos surgió una atracción que derivó en romance, en convivencia y, finalmente, en distanciamiento amistoso, ya que se mantuvieron en contacto hasta la temprana muerte del poeta. Durante los primeros años de esa relación, Rilke escribió los poemas que conformarían El libro de horas, una de sus mayores obras. El libro de horas es el resultado de un intenso proceso de maduración vital e intelectual del autor y relata, de modo simbólico, las etapas de su idilio con Andreas-Salomé. Todo el libro es, asimismo, una conversación con un «Dios» que es Lou, pero no sólo Lou, sino también un destinatario inmanente que hace posible el surgimiento de la propia necesidad de la escritura, la misma soledad que empujó a Rilke a escribir y que lo acompañaría de por vida."

Se extinguió en lo más crudo del invierno: los arroyos estaban congelados, los aeródromos casi desiertos, y en las plazas la nieve desfiguraba las estatuas; el mercurio se hundió en la boca del día moribundo. Los instrumentos de que disponemos coinciden en decirnos que el dia de su muerte fue un dia oscuro y frio.Se extinguió en lo más crudo del invierno: los arroyos estaban congelados, los aeródromos casi desiertos, y en las plazas la nieve desfiguraba las estatuas; el mercurio se hundió en la boca del día moribundo. Los instrumentos de que disponemos coinciden en decirnos que el dia de su muerte fue un dia oscuro y frio.

En este libro, que incluye varios poemas nunca antes publicados ni en inglés ni en español y que han sido cedidos por el autor para esta ocasión, el lector encontrará al Simic más surrealista que escribe a un tenedor o al mas ironico y acido, que busca un calcetin perdido por la mañana o escucha las noticias en la radio. El poeta tambien rememora los juegos de su infancia durante los bombardeos en una Europa asediada y nos recuerda que en todas las guerras nuestros nombres se incluyen entre las victimas.