Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 5 de 224

La poesía de Nawjan Darwish es ajena a todo patetismo y autocompasión, y está, por el contrario, provista de ironía, humor y una conmovedora familiaridad con todo lo que nombra. El poeta explora una eternidad permanentemente despedazada, como si hubiese un dios subyacente, no nombrado, que se complaciera en hilvanarnos sufrimientos y desgracias.Raul Zurita firma el prologo de este poemario compuesto por siete partes, todas ella atravesadas por personajes exhaustos en infinidad de cruces. Expulsados de su tierra ancestral, permanentemente sitiados y perseguidos, hacen ver al lector que, en esta tierra de victimas y victimarios, de desplazados y desaparecidos, todos los demas somos sobrevivientes.

La edición definitiva de la obra de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas del siglo XX cuya sensibilidad aún resuena en nuestros días. «El mejor y más representativo poeta de nuestros tiempos.»

La madre de Ocean Vuong se llamaba Lê Kim H?ng. Su nombre significa rosa: la flor y el color. En Estados Unidos, la llamaban Rose. Trabajaba en un salón de manicura. Murió en 2019 de cáncer de mama.

Sylvia Plath es una de las voces definitorias de la poesía del siglo XX. Esta selección clásica de su obra, realizada por su marido Ted Hughes, constituye la introducción perfecta a esta influyente poetisa. Los poemas presentados en esta edicion bilingue estan tomados de las cuatro colecciones de Sylvia Plath Ariel, El cColoso, Crossing the Water y Winter Trees, e incluyen muchas de sus obras mas celebres, como "Daddy", "Lady Lazarus" y "Wuthering Heights".

Nacido en 1863, en Alejandría, Egipto, Constantino Cavafis vivió en esta ciudad y en Constantinopla (aunque realizó estudios en Inglaterra) completamente apartado del mundanal ruido literario. Nunca publico en vida un volumen de poemas, aunque muchos de ellos se imprimieron en hojas separadas que el poeta entregaba a un reducido circulo de amigos. Poeta, pues, que vivio un constante destierro en su propia patria y cuya escritura se vertion gracias a la necesidad interior que impulsa a los verdadores creadores. Poco antes de su muerte, en 1933, selecciono los poemas que considero dignos de representarlo y que se publicaron por primera vez en 1935. Esta coleccion ha bastado para considerar a Cavafis entre los grandes poetas del siglo XX. Por suerte Cavafis no destruyo los poemas que, con su criterio severo, aparto de su seleccion. Asi, en 1968, y debido al interes creciente del publico lector, la poesia del gran poeta griego se ha incrementado con ediciones de los poemas separados de la seleccion por la cual es conocido. Especial Grecia y Juegos Olimpicos Especial Literatura Checa

En esclatar la Primera Guerra Mundial, el 1914, molts anglesos es van sentir identificats i moguts per un optimisme i un patriotisme, hereu de la mentalitat victoriana, que associava la guerra a conceptes com l?honor, la gloria, el deure, la justicia, el prestigi i l?amor a la nacio. Wilfred Owen, com tants altres joves moguts per l?entusiasme o, qui sap, potser tambe per la por a oposar-se a aquella mena d?histeria col·lectiva, es va allistar per anar a combatre a les trinxeres de França. El que va viure alla no tenia res a veure amb la gloria, l?honor o la justicia. Poemes de guerra, l?unic llibre d?Owen, que va morir als vint-i-cinc anys just una setmana abans del final de la guerra, ha quedat com a recordatori de l?abus i la manipulacio per part del poder i de la inutilitat de la mort de tants innocents. Ell no va tenir mes temps per viure ni per escriure, pero els seus poemes, recollits i publicats postumament pel seu amic i tambe poeta Siegfried Sassoon, el fan mereixedor del lloc que ocupa entre els poetes anglesos mes importants i estimats. Wilfred Edward Salter Owen va neixer el 18 de març de 1893 a Oswestry, Anglaterra. Juntament amb Siegfried Sassoon, Robert Graves i Rupert Brooke, formen el nucli principal del grup de poetes conegut com The War Poets. Acabats els estudis, va fer un any de mestre ...

Hay ciervos en mi sueñosus ojosguardianes del miedo rastrean los bosques extraviadosdentro de mis pupilashablantodas las lenguas que alguna vez he sabidoy yo los entiendo y me regocijocuando el caos se me hace cosmosdesde donde amardesde un lugar de aire y luzque solo existe en la memoriadesde una infancia imaginadaque palpita dentro de este sueñocomo el movimiento inalcanzable de una estrella(...)CORINA OPROAE (Fgra, Rumania, 1973). Reside en Cataluña desde 1998. Escribe en español y en catalan, traduce poesia del rumano y del ingles. En español ha publicado los libros Mil y una muertes (2016), Intermitencias (2018) y Temprana Eternidad (2019). En catalan ha escrito La ma que tremola (La mano que tiembla), un libro de reflexion poetica sobre el hecho de escribir en una lengua que no es la lengua materna (2020). Su poesia ha sido incluida en diversas antologias o libros de homenaje, entre las cuales ¿Y si escribes un haiku? (La Garua Poesia, 2019), a cargo de Josep M. Rodriguez, Poeticas Mediterraneas en la Coleccion Poeticas de la Modernidad (Bala Perdida, 2021), El Quadern de Versalia, IX de homenaje a Ceclilia Meireles (Papers de Versalia, 2019), o Alejandra Pizarnik y sus multiples voces (Huso Editorial, 2021). Es autora y traductora de la antologia de poesia catalana actual publicada en Colombia, La hora indefensa (2021). Ha traducido al catalan y al castellano autores como Marin Sorescu (Premio Cavall Verd Rafel Jaume de Traduccion Poetica, 2014, Premio Marin Sorescu, Craiova, Romania, 2015) Lucian Blaga, Gellu Naum, Ana Blandiana (Premio Jordi Domenech de Traduccion de Poesia, 2015), Dinu Flamand, Ioan Es. Pop, Angela Marinescu o Mary Oliver.

Con más de ocho millones de ejemplares vendidos y autora de los poemarios más leídos del mundo en los últimos cinco años, rupi kaur, ha sido consagrada definitivamente como «una sensación mundial» (R

Nadie nació tantas veces como Fernando Pessoa: en Lisboa el 13 de junio de 1888, en abril de 1889 de nuevo en Lisboa y en Tavira el 15 de octubre de 1890, entre otras. Fernando Pessoa nació cuantas veces quiso, ventrilocuo de si mismo, empeñado en dar no solo voz sino vida completa (por mas que para el poca vida habia fuera de la escritura) a todas las voces que le habitaban. Quiso llevar cada matiz, cada contradiccion de su alma, hasta el extremo, y para ello creo su interna multitud, su hermandad de heteronimos. Escribio los poemas de todos ellos, publico solo cuatro libros en vida y unos cuantos poemas en revistas, y amontono todo lo demas en un baul que se haria famoso; un baul lleno de gente, segun expresion feliz de Antonio Tabucchi. Otros poetas modernistas, dice Robert Hass, como Yeats, Pound o Eliot inventaron mascaras a traves de las cuales hablaban ocasionalmente... Pessoa invento poetas enteros.

Dar la vuelta a la piedra toma a la cochinilla como metáfora del oficio del poeta, tal como refleja el poema que da título al libro: «No deis la vuelta / a la piedra con su misterio / legado por la l

Los Cantos de Ezra Pound es el poema épico más importante del siglo xx y, sin duda, una de las cúspides de la lengua inglesa. Un poema a la manera de Homero, es decir, una suma de literaturas y de tradiciones, un compendio de historias, de leyendas, de mitos, de canciones y de lenguas. Si tuviésemos que imaginar un poema total en el que todos los rasgos del ser humano estuviesen presentes, desde su más profunda miseria hasta su más alta belleza, sin duda sería éste. Si todo el conocimiento humano se perdiera, lo volveríamos a encontrar en los Cantos. Pound tardó más de cincuenta años en escribirlos. Quiso que fueran la Divina Comedia de nuestro tiempo. En su vastedad, en su sabiduría y en su belleza, lo logró.

Esta es una de las obras más emblemáticas de Blake. Por su carácter provocador y su sutil teoría sobre los contrarios, como parte esencial de la vida, ha inspirado a poetas, pensadores y artistas. En las paginas de este libro se reproducen los originales

Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas y leídas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo, especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperacion y su obsesion por la muerte. Sus poemas pueden considerarse en gran parte autobiograficos y exploran su angustia mental, su problematico matrimonio con el poeta Ted Hughes y los conflictos sin resolver con sus padres, asi como la vision que tenia de ella misma. Plath se ha ido perfilando hasta el dia de hoy como uno de los grandes iconos del feminismo, y su poesia ?en especial El coloso y el postumo Ariel?, una valiosa prueba de que fue una de las grandes escritoras del pasado siglo. Cincuenta años despues, sus versos todavia contienen toda su intensidad, dolor y belleza. Presentamos esta nueva edicion de su poesia completa, en la cuidada traduccion de Xoan Abeleira, uno de los mayores conocedores de la obra de Plath.

Un clásico de la literatura del siglo XX, «el autor de los poemas más vívidos de la poesía norteamericana moderna» (Octavio Paz) «La obra de esta figura central de la poesía del siglo XX en todo su

El mayor poema del siglo XX. Además de ser el gran poema del siglo XX, La tierra baldía es una obra esencial para entender nuestro tiempo. Con una dicción y unas imágenes rompedoras, T.S. Eliot sabe cantar la devastacion de la primera guerra mundial, la adecuacion del hombre a la ciudad como nuevo y definitivo exilio de la naturaleza, el deseo dificil entre mujeres y hombres, y convocar a la vez las voces del pasado literario de Occidente. Pero mas alla del intimidante virtuosismo tecnico y de la intensidad estetica que el poema desata, en estos versos emociona sobre todo la desnuda humanidad que estalla en silencio. Esta nueva edicion especial, editada, prologada y traducida por Andreu Jaume, que tambien nos da su version de Prufrock, el primer poemario de Eliot y referente indispensable para entender el resto de su poesia, viene a recordarnos la vigencia, la ambicion y el ejemplo de un poeta, un critico y un editor que consiguio crear una nueva vision del mundo contemporaneo. La critica ha dicho:El poeta ingles mas influyente de su tiempo.The Times Eliot articulo la mente de una epoca en palabras.Kenneth Rexroth Solo puedo repetir, con la urgencia de hace cincuenta años: LEANLO. Es la genuina voz dantesca de nuestro tiempo.Ezra PoundYo marcaria el inicio de la literatura moderna el 1917, cuando Eliot publico Prufrock.George Orwell T. S. Eliot revento las costuras y [...] armo a solas la mejor guerrilla de vanguardia de la poesia anglosajona. Todo en aquel largo poema es extraordinario, febril, mutante, insolito, casi un bosque irreal, casi otro mundo habitable, como anunciando algo que esta por venir y de lo que solo el tiene la clave.Antonio Lucas, El MundoNo hay, en el siglo XX, una obra que concentre con tanta intensidad todas las ideas preconcebidas acerca de lo que se entiende por poesia moderna como La tierra baldia. [...] Sigue conservando una enorme juventud y vigor. Mas alla de su aparente complejidad es un artefacto memorable. Supone un golpe secoAndreu Jaume Latierra baldia dejo el mundo destrozado, como si se hubiera arrojado una bomba atomica sobre el.William Carlos Williams La fina linea que separaba la poesia inglesa del siglo XX de la de sus predecesores del siglo XIX no desaparecio porque si: lo provoco un hachazo, cuya hoja, afiladisima, fue La tierra baldia.Mary KarrEl poema impacta antes de que el lector lo haya pensado. Tras la niebla de la retorica, el poema es encantamiento.Juan Arnau, Babelia

Dejadme limpio El aire de los cuartos Y liso El blanco de las paredes Dejadme con las cosas Fundadas en el silencio ''Instante''Dejadme limpio El aire de los cuartos Y liso El blanco de las paredes Dejadme con las cosas Fundadas en el silencio ''Instante''

Imaginativa, elegante, conmovedora, universal… la poesía de Kaneko Misuzu es la celebración de la vida de lo grande y lo pequeño. Profunda conocedora del corazón humano, Misuzu capta con reveladora s

César Brandon firmará su libro Akeva el 2 de diciembre a las 18:30 h en Casa del Libro de Sevilla, C.C Viapol. Av. de Diego Martínez Barrio, 4 y el 3 de diciembre a las 18:30 h en Casa del Libro de Madrid, Gran Via, 29.Una historia intrascendente por si no vuelves a saber de mi.Hola:Mi nombre es Eva.Es importante que no me abras. Lo que hay dentro de mi no es de dominio publico. Soy la alegre vida privada de una niña que ve el mundo desde unos ojos tristes. Soy los datos personales que van un poco mas alla del nombre, la edad o los digitos del pasaporte. Soy los numeros de la inseguridad social con la que crece por crecer en un pais quecoquetea continuamente con todas las formas en las que puede ir mal. Soy su amiga imaginaria. Soy el mundo real en el que desearia vivir.En el caso de que me hayas encontrado en un lugar en el que se supone que no he de estar, por favor, depositame en la seccion de objetos perdidos. Y no te preocupes, vendran a por mi.Cesar Brandon, el poeta ganador del concurso de television Got Talent, vuelve con su libro mas emotivo y sorprendente. Un relato conmovedor en el que el lector descubrira, a traves de un diario, los secretos mas intimos de Eva, la protagonista, una joven con una vida llena de enigmas. Un texto entre la narrativa y la poesia que no dejara indiferente a nadie. Tras sus exitosLas almas de Brandon y Toda la felicidad del Universo, el autor nos presentaAkeva. Una historia intrascendente por si no vuelves a sabe...

Antonia Pozzi tuvo una vida corta pero sus versos bastaron para convertirla en un referente de la poesía italiana moderna. Breve e intensa, contiene un magma vital en el que se mezclan el dolor, gust

PAPUSZA (Polonia 1908 o 1910−1987), fue la primera poeta gitana que publicó su obra, contribuyendo así a la difusión de su cultura, hecho que le supuso ser repudiada por parte de su pueblo al desafia