Libros de Romanceros, página 2 de 4

Malgrat que, algunes vegades, hom diu que no existeix un romancer valencià, aquest llibre és un argument clar en contra de tal afirmació i en recull un centenar, els que a l’autor li han semblat més

la profesora Susana Weich Shahak y el investigador José Manuel Fraile Gil han aunado sus saberes e investigaciones para ofrecer en este volumen una colección de 132 textos romancísticos recogidos en gran parte de las antiguas juderias sefarditas enclavadas en el actual Reino de Marruecos que, ademas, cobran vida de nuevo al escucharlas en las grabaciones que recoge la tarjeta de audios que acompaña este libro.

El rico repertorio romancístico de las comunidades sefardíes del Norte de Marruecos se ofrece al público en este Romancero Sefardí de Marruecos en su doble aspecto, poético y musical. Una vasta Antologia de romances se presentan con sus temas estudiados y comentados por Paloma Diaz Mas y con el analisis y transcripciones musicales por la autora, Susana Weich-Shahah. Asi comenta el Maestro Diego Catalan en su Prologo a la primera edicion (1997 ): "Aparte de la 'novedad' que la fecha de la recoleccion y la ubicacion de los cantores trae consigo, resulta no menos nuevo el hecho de que el estudio de los textos literarios y las melodias corran paralelos. La especializacion de los estudiosos de unos y otras suele imponer la disociacion de lo que es una realidad unica: el romance como cancion. En la Antologia de Susana Weich-Shahak esta realidad se hace patente en todo momento. Ello ayuda a gozar mejor de lo que estos testimonios de una cultura en extincion tienen de verdaderas joyas artisticas."El presente libro es una segunda edicion del publicado en 1997 a la cual se han agregado numerosas versiones de los romances que fueron recogidas en las encuestas que la autora efectuo desde entonces. Ademas incluye la autora un capitulo dedicado al analisis del papel de la mujer en el romancero sefardi de Marruecos y, como ...

En aquest llibre trobareu mes d un centenar de romanços, cançons populars que l autor ha considerat mes representatius d aquest tipus de poesia narrativa. Despres d un capítol introductori molt aclaridor, presenta els romanços seleccionats en quatre apartats: els lirics i tradicionals, els religiosos, els relacionats amb la vida corrent i els humoristics i de festa. I ho fa d una manera innovadora, ja que, dins de la gran varietat n hi ha d antics i de moderns, d evolucionats al llarg dels anys per la tradicio oral i de creats fa relativament poc de temps, de manera que mostra el nostre romançer con un fenomen encara viu dins la cultura popular valenciana. 5e Premi Bernat Capo de difusio de la cultura popular

De finales del siglo XI hastafinales del XIII se desarrolla en Francia una poesía lírica de una envergadura tal que toda la lírica moderna deriva.

Agustín Durán

Esta antología y el estudio crítico que la acompaña rinde homenaje a los escritores y sabios sefaradíes de los Siglos de Oro español que produjeron una extraordinaria literatura. Durante el período los autores generaron un cuerpo literario que puede señalarse como una verdadera respuesta a la Expulsion de 1492. Desde Isaac Abravanel, pasando por Salomon ibn Verga, Yshac Cardoso o Baruj Espinosa, hasta Leon Hebreo e Isaac Aboab I, entre otros, los textos seleccionados muestran una de las creaciones mas importantes de las letras europeas de la epoca.

Esta colección, nacida hace 25 años y proyectada con destino a estudiosos, estudiantes y lectores exigentes, ha dado a conocer en textos impecables, basados en las primeras ediciones o en manuscritos autografos, las obras y autores mas significativos de la Literatura española. La limpieza y autenticidad del texto es una condicion imprescindible en Clasicos Castalia.

Este romancero es un canto a la vida rural, el pueblo y sus personajes. Un canto a la naturaleza compartida y vivida por sus gentes. Huele a jara y tomillo, salvia y romero, es un soplo de aire fresc