Lope de Vega se basó en una popular leyenda castellana, Alonso, caballero procedente de Olmedo, se enamora en la feria de Medina –y es correspondido– de Inés, prometida por su padre a Rodrigo. La dam
El escritor alemán Carl Sternheim (1878-1942) y su obra se inscriben en la época expresionista, aunque su adscripción a ese movimiento ha sido muy discutida. Dramaturgo nato que creó un lenguaje no convencional con el que realizar su feroz critica social, su obra sufrio censura hasta 1918 y fue prohibida tras la ascension al poder del nacionalsocialismo en 1933. Las bragas se encuadra en la llamada serie "satirica" bautizada por el autor como De la heroica vida burguesa, un titulo que ironiza, en realidad, con la falta de heroismo y la predisposicion al servilismo y a la sumision que definen la vida burguesa y sus medios para alcanzar el poder. Theobald Maske, un funcionario burgues aferrado al poder y obsesionado por su posicion social, teme perder su puesto, su casa y su seguridad por un ridiculo incidente: la caida de la ropa interior de su mujer en la via publica.
Las heridas del viento: La muerte de su padre obliga a David a hacerse cargo de su legado. Entre sus pertenencias encuentra algo inesperado: las cartas de amor de otro hombre. Desconcertado por el descubrimiento, decide visitar al supuesto amante de su progenitor y descubrir la verdad. Humo: Jack Rolling lleva años recorriendo el mundo enseñando a miles de personas como dejar de fumar. Sin embargo, Jack esconde un secreto inconfesable. Su carrera y su imagen publica estan en juego si alguien llega a descubrirlo. La unica persona que cree que le puede ayudar es su ex mujer Susan, a quien no ve desde hace cuatro años y que reside en la misma ciudad que visita. El reencuentro de la antigua pareja trae consigo un juego de verdades y mentiras en el que nada es lo que parece. Arizona: George y Margaret esperan en medio del agobiante desierto la oprtunidad de reflexionar con sus vecinos del sur. Pero a las pocas horas queda claro que la unica reflexion que conoce buena parte del genero humano es la violencia y la intolerancia.
A través de los dos volúmenes, Fernando Arrabal muestra la evolución de su teatro desde sus inicios hasta 1998. Su teatro inicial del absurdo y lo infantil dará paso a un teatro que muestra el vodevil, el dadaismo mas creativo, los problemas de España, pasando por el surrealismo, el sadomasoquismo, lo social, lo politico comprometido, la desmitificacion y la caricatura hasta terminar con un teatro donde se reflejan las inquietudes politicas, religiosas y humanas. Incluye una obra inedita del autor, ademas de fotografias y dibujos del archivo personal de Fernando Arrabal.
«El sueño de la razón produce monstruos», escribió Goya al pie de uno de sus Caprichos. En esta obra El sueño de la razón, que su autor califica de «fantasía» y con la que da un paso decisivo hacia e
Los textos de José Moreno Arenas que aparecen en este volumen están escritos en forma dialogada, pero el autor propone ese título en otro sentido. Las nueve obras ofrecen una constante formal: en todas ellas se enfrentan solo dos personajes. Es cierto que en algunas concurre tambien la colaboracion especial de un coro, a veces en off o que pudiera estarlo, o que uno de esos dos personajes se diversifica (se disfraza) en tipos diferentes para cada escena, pero esa constante dicotomia es el nexo formal de union que justifica su seleccion para este volumen.
De ben segur que és desconegut per al gran públic la faceta del poeta lleidatà Magí Morera com a traductor, entre d'altres, de grans noms de la literatura universal, com en aquest cas, William Shakespeare. Les dues traduccions que trobareu en aquest volum són precisament les que li quedaren inèdites. El text que trobeu aquí és especialment fidel a la voluntat del traductor de, per una banda, ser fidel a la normativa de l'Institut d'Estudis Catalans, i per l'altra, de conservar totes les característiques prosòdiques, sintàntiques, etc. que condicionen el recompte de síl·labes. Un llibre que farà les delícies dels amants de Shakespeare, Magí Morera i els bibliòfils en general. Traducció de Magí Morera Il·lustracions de Manuel Boix Edició a cura de Manuel Jorba Presentació d'Àngel Ros Introduccions de Manuel Jorba i Josep Palàcios
