Libros de Teatro clásico extranjero hasta el siglo XVIII, página 3 de 23

Historia, ambición y erotismo en estas obras de un autor imprescindible de la literatura universal. Traducción de Aliocha Coll, Andrés Ehrenhaus y Andreu Jaume Introducción de Andreu Jaume, editor y critico literario Nacido en el mismo año que Shakespeare, Christopher Marlowe es uno de los dramaturgos mas importantes de la literatura universal. Vivio en Londres e invento el teatro ingles: sin lugar a dudas, fue el escritor al que Shakespeare quiso superar. No obstante, la produccion de Marlowe quedo interrumpida en 1593 tras una reyerta. Su muerte prematura plantea, todavia hoy, uno de los mayores ¿y si...? de la historia de la literatura: ¿cual habria sido su papel en la tradicion occidental? Esta edicion reune por primera vez en lengua española la obra completa de Christopher Marlowe, formada por las dos partes de Tamerlan el grande, El judio de Malta, Eduardo II y La tragica historia del doctor Faustus, en las miticas versiones de Aliocha Coll. A estos dramas se suman Dido, reina de Cartago y La masacre de Paris, en traduccion metrica de Andres Ehrenhaus, asi como el poema largo Hero y Leandro y el mas breve El pastor apasionado a su amor, vertidos al castellano por Andreu Jaume, quien tambien ha escrito el estudio introductorio y ha cuidado toda la edicion.

Renovador del exhausto género de la comedia en Francia, Jean-Baptiste Poquelin, MOLIÈRE, entreveró la capacidad de observación, eltalento literario y el impulso crítico, para alumbrar un espectáculo nuevo en el que los propios contemporaneos suministraban la materiaadecuada para la creacion de personajes inolvidables que animan tramas perfectamente estructuradas. El presente volumen reune dos desus obras mas caracteristicas: TARTUFO O EL IMPOSTOR (1644), satira sobre la falsa religiosidad cuyo personaje principal hatrascendido, con el paso del tiempo, a la categoria de arquetipo, y DON JUAN O EL FESTIN DE PIEDRA (1665), en la que el dramaturgo,anticipandose a los personajes de Gide y de Genet, transforma al celebre seductor y libertino en campeon de la libertad absoluta, aunquela busque por el camino del mal.

Con la adaptación del Tartufo de Molière, César Ibáñez París ganó el I Premio de Adaptación Literaria Biblioteca Teide 2010. Sobre su adaptación, este profesor de lengua y literatura del I. E. S. Vir

Renovador del exhausto género de la comedia en Francia, Jean-Baptiste Poquelin, Molière, entreveró la capacidad de observación, el talento literario y el impulso crítico, para alumbrar un espectáculo

Tartufo o el impostor (1644), sátira sobre la falsa religiosidad, prohibida e impugnada por sus contemporáneos, está considerada hoy una de sus obras fundamentales.

Tartufo, una de las obras mayores de la literatura dramática universal, es la referencia sobre la falsa devoción y la hipocresía. Tartufo entra en casa de los Pernelle de mano del señor Orgón, como un mendigo que necesita asilo. Poco a poco, cual virus que se extiende, se apropia de los bienes de la familia. Engaña a quien puede. El falso devoto: la bondad y la fe del prójimo utilizadas en favor del beneficio personal. "¿Qué hay peor en el mundo que invitar a la gente a abandonar su propia casa?" Nuestro Tartufo, el Impostor pretende trasladar la historia clásica al día de hoy. Con el prólogo de Rubén Ochandiano y epílogo de José Gómez-Friha.

Dominado por la pasión del teatro, Molière fue actor, empresario y autor. En doce años de compañía itinerante, Molière aprende su oficio. El contacto directo con el público le enseña sus gustos; agra

Nueva edición de la clásica obra del dramaturgo francés Molière.

En los inicios de su carrera como dramaturgo, William Shakespeare (1564-1616) compuso su obra más alegre y desenfadada, El sueño de una noche de verano (1594). Mitología, costumbrismo cómico, bromas, equivocos, humor y poesia conviven dentro de ella en una zarabanda magica ambientada en la noche pagana de San Juan, en la que todo es posible, si bien al final, frente al caos, se imponen el orden y la armonia. Esta alocada fantasia de amor esta, como no puede ser de otra manera, teñida de elementos inconscientes y oniricos, y de entre la galeria de personajes que la pueblan, Oberon y el duendecillo Puck han alcanzado fortuna en la memoria de los hombres.

«Sueño de una noche de verano» es una de las creaciones más personales de William Shakespeare. En el singular bosque del dramaturgo, siguiendo el modelo de las pastorales desde Sannazaro hasta Spence

Esta comedia de notable influencia en la cultura anglosajona y uno de los grandes clásicos de la literatura teatral de todos los tiempos, fue escrita alrededor de 1595, con toda probabilidad por la conmemoración de la boda de Sir Thomas Berkeley y Elisabeth Carey. Narra la historia de cómo durante la boda de Teseo (duque de Atenas) e Hipólita (reina de las amazonas), una compañía teatral representa una obra plagada de desbordante fantasía, sueños, pasión y magia. Todo ello se enriquece con las historias de amor de nobles parejas -Hermia y Lisandro, Dernetrio y Helena-, con cómicos 'indolentes -Ajustado, Membrillo, Borras, Hocico, Hambrón, Flauta...- y fantásticos representantes del sorprendente mundo de las hadas -el rey Oberón y la reina Titania, Puck, Mostaza, Polilla, Telaraña, Chicharillo... Todo un mundo de leyenda, una oda a la imaginación que despunta en cada escena, ensalzando a cada palabra el genio creador del inmortal William Shakespeare.

Fue creada en 1594 o 1595, según parece, para la boda de unos nobles. Es una de las obras más tempranas de William Shakespearae (1564-1616), quien, en esa época, escribía comedias para divertir a sus

En los inicios de su carrera como dramaturgo, William Shakespeare (1564-1616) compuso su obra más alegre y desenfadada, Sueño de una noche de verano (1594). Mitología, costumbrismo cómico, bromas, equivocos, humor y poesia conviven dentro de ella en una zarabanda magica ambientada en la noche pagana de San Juan, en la que todo es posible, si bien al final, frente al caos, se imponen el orden y la armonia. Esta alocada fantasia de amor esta, como no puede ser de otra manera, teñida de elementos inconscientes y oniricos, y de entre la galeria de personajes que la pueblan, Oberon y el duendecillo Puck han alcanzado fortuna en la memoria de los hombres.

"Sueño de una noche de verano" es una de las creaciones más personales de William Shakespeare. En el singular bosque del dramaturgo, siguiendo el modelo de las pastorales desde Sannazaro hasta Spencer, los elementos son los aprendidos de esas fuentes: alejamiento de la sociedad y adopcion de un disfraz y de una existencia rustica, hasta que el equilibrio y la justicia sean restablecidos.Pero los amantes del "Sueño de una noche de verano" pierden su identidad sexual; estan sometidos a una especie de disfraz colectivo en el que nadie es el que era; en el que todos podran expresarse mas alla de lo que ellos mismos hubieran podido sospechar. El bosque es el lugar para la celebracion lirica de un pasado lleno de nostalgia y ambiguedad.

Edición bilingüe inglés-castellano. Edición de Javier Franco Aixelá. Cubierta e ilustraciones de Juan Luis Borra. Los Sonnets de William Shakespeare se publicaron en 1609 y se cree que son el fruto d

OBRES WILLIAM SHAKESPEARE FONDO GENERAL CATALUNYA

El bosc màgic és l’espai escollit per diversos enamorats per a buscar refugi i llibertat. Però una nit d’estiu hi apareix Puck, el donyet maliciós, proveït d’un poderós filtre d’amor amb el qual juga

Versions a peu d’obra és un recull de deu obres de Shakespeare traduïdes per Joan Sellent, la majoria estrenades però en bona part també inèdites. Són textos que han passat pel sedàs de la representa