Ebooks de Filología, página 5 de 1821

«Somos seres entretejidos de relatos, bordados con hilos de voces, de historia, de filosofía y de ciencia, de leyes y leyendas. Por eso, la lectura seguirá cuidándonos si cuidamos de ella. No puede d

La historia completa de la Literatura española es proyecto de tal envergadura que justifica el que casi todos los volúmenes publicados hasta la fecha sean colaboración entre especialistas de varios periodos. Estas paginas son, en cambio, producto de la vision unitaria de una historiadora que asume con gran originalidad un doble reto: el de narrar hechos y procesos de forma personal, frente a la tarea mucho mas aseptica de describir; y el de hacer una sintesis equilibrada bajo una orientacion esencialmente comparatista.Este manual, alentado por una permanente busqueda de cohesion, ofrece una facil lectura tanto al estudioso de la materia como al lector no avezado, y permite establecer vinculos entre textos, ideas y generos, gracias a continuas referencias internas. En todo el libro resuena la propia literatura y no solo lo que la critica ha dicho, como demuestran las numerosas citas que entreveran sus capitulos. Segunda parte de un manual ya consolidado entre expertos, critica y alumnado, totalmente renovado y actualizado por Lina Rodriguez y recomendado por las facultades de Filologia.

Los principios básicos y los formatos en la Literatura Infantil y Juvenil. Los temas y sus personajes. La acción, la estructura, la tensión. El juego como herramienta creativa. Los géneros y los límites. El humor y la fantasia. Aventuras para todas las edades. La realidad vista por los niños.Estos son solo algunos de los temas que Chiki Fabregat recorre en este manual (acorde al temario de los cursos oficiales de Escuela de Escritores), pensado para quien quiera internarse y obtener las mejores herramientas del fascinante, arriesgado, complejo y hermoso mundo de la Literatura Infantil y Juvenil, ademas de desterrar los mitos mas comunes que circulan sobre ella.Los niños, los adolescentes, son los lectores mas fieles que un escritor puede encontrar, pero tambien los mas criticos. La literatura que se escribe para ellos no admite rebajas en la calidad ni en la dedicacion. Y en este manual aprenderemos como hacerlo.

Aunque durante siglos se pensó que la invención y la creatividad no se podían enseñar ni estudiar, a comienzos del siglo XX algunos pioneros, como el matemático Henri Poicaré o Graham Wallas, descubrieron que existe un proceso creativo con ciertas fases definidas, que cualquier persona puede recorrer. Los propios artistas, creadores, inventores, humoristas y aquellas personas a las que se pone la etiqueta de genios tambien aplican este proceso, aunque sin saberlo. La musa en el laboratorio ofrece todo tipo de consejos, trucos, tecnicas y metodos para desarrollar la creatividad, tener ideas, superar bloqueos creativos y vencer la procrastinacion. Es un libro inspirador y revelador, util y practico, y una lectura entretenida, llena de curiosidades, enigmas, dilemas y sorpresas que el lector podra resolver y con los que disfrutara doblemente, al ver como su creatividad se despierta.

¡La novela gráfica sobre las voces poéticas de una generación!En las emotivas páginas de esta obra, Quique Palomo (Vida y muerte de Federico García Lorca; Antonio Machado: Ligero de equipaje) adapta la obra de Ian Gibson, en la que trazan un certero recorrido por las vidas de cuatro magnificos poetas de nuestro tiempo: Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Miguel Hernandez y Juan Ramon Jimenez, en un estudio estremecedor sobre la lealtad a la causa republicana de cuatro de las mejores voces poeticas de la España del siglo XX, represaliada con la muerte en el exilio, el fusilamiento sin juicio y la muerte en la carcel.Antonio Machado, Juan Ramon Jimenez, Federico Garcia Lorca, Miguel Hernandez. La obra definitiva sobre los insignes poetas, de la mano del hispanista de mayor reconocimiento.

Esta obra es un compendio de herramientas tecnológicas que contiene los trucos necesarios para dominar la computadora desde cero, con el sofware y el hardware, hasta los entornos de traducción más usados del momento, como SDL Trados Studio, memoQ y Wordfast. Ademas, los traductores conoceran las herramientas mas importantes que deben tener y usar en su tarea profesional, lo cual convierte a este libro en la guia definitiva de la informatica aplicada para los traductores de todas partes del mundo hispanoamericano. Esta segunda entrega del Manual, corregida y actualizada, incluye todo sobre la ultima version de SDL Trados Studio, la 2017, y tambien sobre la ultima version de ABBYY FineReader, la 14.

Edición de Lola Pons RodríguezEn Nápoles, la más española de las ciudades italianas, bajo el gobierno del virrey don Pedro de Toledo, Juan de Valdés escribió un inteligente retrato de la lengua española de su tiempo que se convierte tambien en un retrato de esa España imperial ubicada fuera de España. El Dialogode la lengua (1535) disfraza, bajo la forma de una conversacion entre cuatro personajes, una descripcion muy aguda de como era el español en el siglo XVI, que discusiones ideologicas y esteticas despertaba la lengua en esa etapa y que distintos tipos de personajes, hablantes nativos o aprendientes de español, podian convivir en los circulos cortesanos de Napoles en ese periodo. La obra recrea como, a primera hora de una tarde cualquiera, se inicia en un lugar cercano al mar un coloquio que se prolonga hasta el crepusculo; un dialogo chispeante, de tono amable pero no encorsetado.

Descubre qué cuentan los grandes autores de Grecia y Roma y por qué nos siguen gustando.Hay un momento mágico de la historia de la humanidad en el que se crean las bases de nuestra democracia, de nuestra civilizacion, de nuestra cultura; ese momento es de las culturas griega y romana, hace miles de años. Nuestra manera de ver el mundo y afrontar la vida vienen de ahi. La poesia, la filosofia, el teatro, la oratoria, la novela, la historia, la satira, la fabula, el cuento, todas estas formas de comunicacion las inventan y las escriben por vez primera unos autores geniales, divertidos, inspiradores y estimulantes, llenos de vida, magia y energia: los autores grecolatinos. Este libro es una invitacion a descubrirlos y disfrutarlos.

El encuentro con grandes autores de la literatura latinoamericana. Unas memorias deliciosas repletas de humor y pasión.Entre la ficción y el testimonio, el ensayo y la memoria, este libro da cuenta de algunas facetas de la vida de varios escritores a quienes Gonzalo Celorio tuvo la oportunidad de conocer y de tratar: Arreola, Cortazar, Rulfo, Fuentes, Monterroso, Garcia Marquez, Loynaz, Eco. Por encima de las indiscreciones, prevalece la admiracion critica que Celorio les profesa; por encima del yo del autor, el protagonismo de los escritores; por encima de la anecdota dolorosa, patetica o irrisoria, la valoracion de sus obras, las literarias y las de la vida misma, que se funden en este libro cargado de pasion literaria y tambien de humor y de ironia. Paginas deliciosas que invitan a la relectura.Sobre Los apostatas:Un puñetazo en el cielo de la boca de un pederasta. Juan Cruz, El PaisEn sus novelas se diluye la frontera entre ficcion y realidad, siempre en funcion de la verdad, que es lo que la hace tan atractiva Un autor que ofrece un recorrido infinito. J.A. Masoliver Rodernas, Cultura/s (La Vanguardia)Una extraordinaria novela, un desolado retrato de su familia. Iñaki Ezquerra, El CorreoDos personajes inmensos, que Celorio potencia con un relato pormenorizado y sutil, valiente y honrado, amoroso y critico, maravillosamente escrito Heterodoxia, valentia, amor, critica y dolor, en un esplendido relato. Ascension Rivas, El CulturalUno de los testimonios mas clarividentes sobre la perdida de la fe Un ejercicio lirico hermoso el del escritor que despierta al mundo y descubre todo el dolor que estaba dormido. Jose Maria Perez-Muelas, La OpinionUn Yo acuso que atraviesa todo el texto de cabo a rabo. Ricardo Baixeras, El Periodico

Las cartas de la extraordinaria Emily Dickinson. Una aproximación única a su enigmática intimidadUNO DE LOS RELANZAMIENTOS DEL AÑO SEGÚN THE OBJECTIVELejos de ser un mero complemento, las cartas de Emily Dickinson constituyen una parte esencial de su universo poetico. La belleza de sus poemas se encuentra tambien en estos textos, a medio camino entre la poesia, la confesion y el diario intimo.De las mas de mil cartas que Emily Dickinson escribio a lo largo de su confinada aunque intensisima vida, Nicole dAmonville ha seleccionado, anotado y traducido, con excelente criterio, fino oido y sabiduria, su personal canon, como ya hiciera con los poemas. El resultado es la edicion mas rigurosa y ambiciosa que se ha hecho en castellano del epistolario de la gran poeta norteamericana, una de las escritoras mas extraordinarias y enigmaticas de todos los tiempos.Leyendola se tiene la sensacion de estar ante alguien a quien nada pasaba inadvertido. Nada ni nadie. Javier Rodriguez Marcos, El PaisUn patrimonio documental decisivo. [...] De manera inesperada y conmovedora, y con absoluta justicia poetica, Emily Dickinson empieza a disfrutar del unico exito que le habia interesado: el de la posteridad. Alfredo Asensi, El CulturalNo hay, que yo sepa, una vida mas apasionada y solitaria que la de esa mujer. Prefirio soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo. En su recluida aldea de Amherst busco la reclusion de su casa y, en su casa, la reclusion del color blanco y la de no dejarse ver por los pocos amigos que recibia. Ademas de la escritura fugaz de cosas inmortales, profeso el habito de la lenta lectura y la reflexion. Jorge Luis Borges Una completa seleccion de misivas, y a su vez testimonial repaso por la vida y obra de un personaje que practico la poesia como la condicion mas elevada del ser humano, punto de (resbaladiza) union entre el misticismo y la verdad.ABC CulturaLas cartas de Dickinson son la unica prosa que escribio, y constituyen un intrigante complemento de su velado y a menudo misterioso verso. David ONeill, The Paris ReviewSu originalidad no ha sido igualada ni siquiera por la fuerza de sus descendientes poeticos: Wallace Stevens, Harr Crane, Elisabeth Bishop. Su canonicidad surge de su lograda extrañeza, de su misteriosa relacion con la tradicion. Harold BloomEn un poema de Emily Dickinson hay ese hechizo que nos devuelve al mundo perdido de los encantamientos verbales y las canciones de cuna, a los miedos y las maravillas secretas de la infancia. Antonio Muñoz MolinaLa poesia de Emily Dickinson nace de lo que su autora define como "diferencia", y que lo es no solo de la sociedad patriarcal en que nace, sino de la norma literaria que esta misma sociedad impone y de la que ella, con valentia y firme voluntad, se aparta. Jaime Siles, ABC CulturalEn sus cartas [...] muestra rasgos como la feroz independencia con respecto a cosas importantes como la religion o el arte. Sally D. Ketchum, New York Journal of BooksEn Emily Dickinson las cartas tienen el mismo valor literario y, por tanto, el mismo nivel de interes, que su poesia. La correspondencia de Dickinson no constituye un complemento ...

El presente volumen recoge el único libro que Serra dejó inédito, una recopilación de ensayos breves sobre obras y autores que le marcaron especialmente. A El aire de los libros lo acompaña una seleccion de textos diversos que contribuyen a entender mejor las inquietudes e ideas de Serra, un autor que practico un humor dadaista y antisolemne, y creyo firmemente que el mundo podia comprenderse mediante la poesia. Su discurso de aceptacion del doctorado honoris causa otorgado por la Universidad de las Islas Baleares, incluido en estas paginas, cerro con excelencia su produccion literaria.

UMBERTO ECO INÉDITO Y VISIONARIOUn canto de amor a los libros y a su acumulación obsesiva, por «el escritor que cambió la cultura» (Corriere della Sera )UNO DE LOS MEJORES ENSAYOS DE 2021 SEGÚN EL CU

Tras el espejo la musa escribe reúne las voces poéticas de doce escritoras seglares y religiosas de los siglos XVI y XVII que, apropiándose cauta y sigilosamente de los códigos y retórica al uso, desafian el canon de las letras masculinas para desestabilizarlo y, a la postre, subvertirlo.Las escritoras seglares, siguiendo la tradicion de la querelle des femmes, critican la inconstancia y traiciones de los hombres; se mofan de sus pretensiones amorosas, destruyen los iconos femeninos y oponen a los modelos del deseo masculino la belleza interior de las mujeres, amen de defender y alabar a las viudas, blanco preferido por las satiras masculinas. Por otra parte, las religiosas se dedican a la poesia sacra, destinada a santos y santas, a la Virgen, celebrando sus vidas solitarias enclaustradas para aprovechar la contemplacion y la escritura. Algunas de ellas, mas apasionadas, dirigen sus versos como saetas al agonico Jesucristo, y que por medio de una imitatio christi, feminizan el cuerpo doliente y sangrante de Cristo, produciendose una neuromimesis corporal.

Es un recorrido emocional por los territorios reales y ficticios de una de las escritoras británicas más admiradas. Jane Austen sigue siendo un referente de la novela de sentimientos y de la literatura femenina de superacion y empoderamiento, asi como un modelo de integracion literaria de vida y obra. Como todos los clasicos, nos ofrece un espejo deslumbrante de nuestra esencia, pero, a diferencia de otros autores, lo hace con tal habilidad que parece cotidiano. Espido Freire recorre los pasajes y lugares que marcaron la vida de la escritora, sin ocultar sus contradicciones.

Natalia Ginzburg nació y vivió en Italia entre 1916 y 1991, prácticamente todo el "corto" siglo XX. Escribió una obra que lectoras y lectores de todo el mundo siguen descubriendo hoy, a medida que aparecen nuevas traducciones. En esta biografia reveladora, Maja Pflug nos cuenta con detalles intimos y contundentes a la Natalia escritora, madre, esposa, diputada, editora, amiga y mujer. Nos cuenta como, cuando el ascenso del fascismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial amenazaban su mundo mas proximo, Natalia Ginzburg empezaba a escribir. Y como se aferro a ese oficio hecho de busquedas y hallazgos: la noche de verano en que supo, emocionada, que habia escrito su primera "cosa seria"; el momento en que, con Lexico familiar, se animo a un registro autobiografico que antes se le aparecia como un tabu; el pasaje a las novelas epistolares y el experimento de las obras de teatro; su rechazo por el sentimentalismo de la escritura femenina.Maja Pflug despliega los momentos desconocidos de esa vida: los hombres a los que quiso, la relacion compleja con su padre y su madre, la manera en que educo a sus hijos, su compromiso politico en epocas en que su condicion judia era una condena certera. Sus largos años en la mitica editorial Einaudi, donde leia manuscritos y redactaba informes, corregia y traducia. Como dice Flavia Pittella en el prologo, el relato va develando una Natalia Ginzburg que, sin proponerselo, vivio como pocas de una manera feminista, desafiando mandatos y expectativas sociales: desde su apuesta tenaz por la escritura y su desinteres por los modos "correctos" de vestir, decir y criar a los hijos, hasta las intensas relaciones de amistad que mantuvo con muchos de los personajes mas relevantes del mundo intelectual del momento.Asi, al recorrer esta biografia deslumbrante, los lectorxs podran acercarse a la autora detras de la obra, a la "cocina" en la que imagino cada una de sus historias, a las obsesiones y deseos que dieron forma a un proyecto literario cuya vigencia sigue intacta.

Jörgen Hofmeester es un burgués cerca del retiro con una vida absolutamente ordenada y autocontrolada; sin embargo, la edad, la ansiedad social y su exceso de —quizás— racionalidad liberal son para

Con La trampa, novela publicada en 1957, Magda Portal deja testimonio de su militancia política y, a través de un canto coral, retrata las diversas luchas por alcanzar el poder en el Perú de mediados del siglo XX. Usando como detonante un asesinato, narra, con exquisita y extraordinaria sensibilidad, la realidad social de esos años. Contubernios, arreglos oscuros, discursos oficiales y no oficiales, ejecuciones sumarias de jovenes, traiciones entre partidarios, la realidad carcelaria, la utilizacion de las masas y, tambien, la violencia de genero y el acoso sexual a aquellas mujeres que osaban sobresalir y escapar del patron asignado para ellas.A medio camino entre la ficcion y la autobiografia, La trampa perfila los vicios de cierta politica partidaria y las complejidades de un pais, desde una mirada que no ha perdido vigencia. Magda Portal nos lego una obra de necesaria revaloracion, lectura y difusion."Portal es una narradora que no escatima en detalles y describe lo mas duro a traves de imagenes que el lector no podra olvidar. Perturba e incomoda, provoca rabia e indignacion. Nadie deberia dejar pasar la oportunidad de leer esta magnifica y vigente novela reeditada por tercera vez. Portal es, sin duda, una de nuestras mas valiosas narradoras. La trampa es solo una muestra de su importancia dentro de nuestra tradicion literaria". Jennifer Thorndike, Revista Buensalvaje"La obra es una metafora de como la politica resulta una maquina trituradora de ilusiones al servicio de una cupula. Su lectura es recomendable y su reedicion muy acertada para rescatar una obra silenciada en su momento".Jaime Cabrera, Diario Peru21

La biblioteca de una escritora se abre ante nuestros ojos para fascinarnos. "Mi mirada se quiebra en el fragmento", declara Margo Glantz, "es una mirada femenina" que se fija sobre todo en el detalle. Con esa sensibilidad repasa la literatura sentimental y libertina del siglo XVIII. Recorre la literatura inglesa, francesa y norteamericana para conformar una erudita cartografia de heroinas literarias y de autoras, afin al saber de quien ha leido antes con pasion. Tanta, que cuando la lectura toca un cuerpo, el texto puede convertirse en joya o tambien en una flor, perfecta.

Veinte años tardará Ulises, el rey de Ítaca, en volver a su patria. Luego de luchar en la guerra de Troya por diez años, siendo uno de los héroes, Ulises emprende el regreso a su tierra natal. Pero una ofensa al dios Poseidon lo alejara de su camino por otros diez años, siendo condenado a navegar sin rumbo y a vivir las mas extrañas aventuras y vicisitudes en el camino. Asi, en su retorno a Itaca, Ulises desafiara monstruos y tempestades, se enfrentara a encantamientos y a las seductoras sirenas, sobreponiendose al designio de los dioses, en su intento por volver a su hogar. Mientras su fiel esposa, Penelope, y su hijo, Telemaco, intentan resistir ante la codicia de los pretendientes que aspiran al trono. La Odisea es un poema epico de la Grecia clasica y representa una de las grandes epopeyas de la historia de la humanidad. Se cree que fue una de las primeras obras escritas en la antiguedad, luego de ser recitada durante siglos. Convertida en una pieza clave de la cultura universal, ha inspirado a grandes autores de la literatura, desde Virgilio hasta Joyce. Hoy puede escuchar y disfrutar esta obra, creada para ser narrada en voz alta. Dividida en tres partes, conocera la situacion de Itaca sin Ulises, las peripecias de su regreso y su venganza para recuperar su trono y vengar su honor.

ORGULLO Y PREJUICIO es la obra que consagró a Jane Austen como la novelista del prerromanticismo inglés. La aparición en Longbourn, un pueblo de la campiña inglesa, de Charles Bingley, joven, soltero y rico, despierta las ambiciones de las familias del vecindario, que lo consideran un exclente partido para sus hijas. El y su amigo Fitzwilliam Darcy, tambien adinerado, tendran que luchar contra las intrigas con las que se tratara de poner trabas al amor que sienten por dos de las hermanas Bennet, pobres y modestas, antes de alcanzar un final feliz. Jane Austen retrata, con una ironia muy matizada, la psicologia de la burguesia inglesa que se mueve entre hipocritas orgullos de clase y prejuicios sociales.