eBooks de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 2 de 26

Erudito, delicado, desgarrador, Vuong enraíza su poesía en el mito grecolatino y la combina con la musicalidad de su Vietnam natal para abordar, con un coraje lleno de belleza, el exilio, la guerra y la homofobia. Escribe con la humildad y el orgullo de quien se sabe el primer alfabetizado en una familia en la que la poesia siempre fue oral y demuestra su amor por la lengua y el pais que le sirvieron de refugio. Pero no por ello deja de manifestar extrañeza. Vuong escribe como inmigrante, refugiado y homosexual en una America marcada por el prejuicio y los traumas de una guerra sin la cual no hubiera nacido, pero que le marco con el estigma del exiliado.

Este volumen reúne por vez primera la totalidad de la obra poética de Tomás Segovia, uno de los autores más honestos de la literatura latinoamericana. Extensión de su vida personal y sus inquietudes intelectuales, su obra exuda un profundo conocimiento de las formas poeticas: su dominio de la metrica, el preciosismo del verso y un uso ejemplar de los recursos retoricos son las herramientas de Segovia para crear poemas de gran valor estetico con la laboriosidad propia del artesano.

En palabras de Jorge Aulicino acerca del autor “Bayley es de los viejos animosos que piensan que el derrumbe tiene sonidos parecidos a los de la construcción, así como se parecen las luces del amanec

"Y otra vez se derrumba la costumbre lo triste y lo más ciego se derrumba y tu cuerpo vuelve a ser una fiesta entre mis manos."Es posible que el origen y el fundamento de toda la obra de Santiago Kovadloff residan en su poesia, en su resonancia fulgurante, en la contundencia que cada palabra cobra en su verso. Desde el temprano Zonas e indagaciones hasta el reciente Hecho de cosas pequeñas, este volumen reune todos sus libros de poesia hasta la fecha. La belleza, el amor, la naturaleza, el arte de escribir, los objetos cotidianos, la mujer, los hijos, el envejecer son algunos de los temas que el poeta convierte en materia propicia de su arte.Musical, sencilla solo en apariencia, intima y a la vez universal, la de Kovadloff es una poesia para leer en voz alta, para paladear, para releer y meditar. Porque, como escribio Roberto Juarroz: "Algo aqui nos recuerda/ que es necesario a veces/ sofocar nuestra sadica inclinacion/ de poner nombre a las cosas.// Solo asi pueden las cosas/ presentarnos lo innombrable/ y tambien aliviarnos un instante/ de nuestro propio nombre".

Pura López Colomé (1952) propone en este poemario un viaje de ida y vuelta, un viaje circular de la connotación y la denotación al significado, y viceversa. Viaje que por subjetivo y abstracto que parezca, resulta, en verdad, objetivo y concreto: la lengua vivisima dentro del lenguaje, y este, vivisimo dentro de la poesia.

2024: Año SextonToda la obra poética de la ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario«Anne Sexton, la poeta sin tabúes. [...] Una de las voces más influyentes, y es

La primera traducción al castellano de una obra completa de Krynicki, uno de los autores polacos más destacados de la posguerra europea.La obra de Krynicki está fuertemente marcada por su activismo politico, que hizo que sus poemas estuvieran prohibidos en Polonia entre los años 1976 y 1980. Piedra, escarcha es el primero de sus libros que se traduce integramente al castellano y una pieza especial en su produccion, pues documenta sentido de la distancia inedito en sus trabajos anteriores.Hay en este volumen testimonios de una escucha continua: el autor capta del lenguaje el ruido, los recien llegados, la suciedad y los crujidos. La sensacion constante de difuminar la frontera entre el sueño y la vigilia, la vida y la muerte, la mirada al pasado profundo, los dialogos con los muertos.La inmersion de Krynicki en textos extranjeros aumenta la sensacion de que el poeta vive, cada vez mas, en ninguna parte.

La poeta norteamericana más radical junto a Emily Dickinson, ganadora del Premio Pulitzer y del National Book Award.«Una poeta de poetas».Jaime Gil de Biedma«Marianne Moore se enfrentó a los convenci

Poema de amor poscolonial es un canto poético a la raíz, a la tierra, a la lengua. Nacida en un poblado mojave de California, Diaz recupera para su tribu el sentido de la dignidad, el lugar, la singularidad. Una novedosa propuesta de la autora que la situa en el nuevo movimiento poshumanista. Las fronteras no se temen, se habitan. Las minorias etnicas no se desprecian, se acogen. Natalie Diaz entra a nuestra ciudad a la vez que nosotros, lectores, entramos en la suya haciendo de la lectura un acto de reconocimiento a lo otro. Merecedor del Premio Pulitzer, este libro es un rio poetico por el que navegamos hacia nuevas orillas. Leerlo es una de las experiencias mas gratificantes en tiempos de abusos, sumisiones y guerras innecesarias por el poder.

Los admiradores de Rich reconocerán la compleja simbiosis entre la activista y la creadora del nuevo lenguaje, cada una impulsando y provocando las palabras de la otra.Adrienne Rich se asume testigo de lo que ella ve y busca cambiar, ese su rescate, ese su aporte con el fin de destruir una ideologia fundamentada en la violencia, en el poder que minimiza y denigra, enfrentando lo terrible con esperanza, con una poesia que sirve de antidoto a la complacencia, al dejar pasar. En este libro escribe, no ya desde una voz en singular; ella crea un teatro de voces donde todas participan como ecos de un movimiento espiritual y sicologico, eco que requiere del movimiento interior que las mueva a actuar. Su obra no deja de ser esencial para todo aquel que se precia, que se salva, que busca estar siempre en un necesario movimiento interior.

Segundo y poderoso poemario de esta autora best seller. Dividido en cinco movimientos (marchitarse; caer; enraizar; crecer; florecer), este poemario se desliza desde las profundidades de un desamor y el dolor que conlleva hasta la fuerza y la alegria que pueden florecer tras ese sufrimiento. Un vibrante y trascendental viaje sobre el crecimiento y la curacion, la descendencia y el honor por las raices de uno, la expatriacion y la busqueda del hogar en uno mismo. Rupi Kaur esta derrumbando los muros del sector editorial, The New York Times. Otras maneras de usar la boca es, desde hace tiempo, el libro mas vendido en Estados Unidos. Pero le ha salido un duro competidor: El sol y sus flores, su segundo poemario, Los Angeles Times.

Los escritos emblemáticos del padre de la modernidad y poeta maldito por excelenciaEdición de Andreu Jaume, crítico literarioTraducción de Lluís Guarner y Andreu JaumeBaudelaire abrió las puertas a un mundo hasta entonces vetado a la literatura con Las flores del mal, una ofensa a la moral por la que fue procesado. En sus versos, la lirica dejaba atras los paisajes bucolicos y las pasiones elevadas para hundirse en la bohemia parisina. Lejos de amedrentarse ante la incomprension de sus contemporaneos, Baudelaire ahondo aun mas si cabe en esos parajes oscuros con el florilegio de prosa poetica de El spleen de Paris y el ensayo Los paraisos artificiales, en el que narra sus experiencias con el opio y el hachis. Tras ellos se revela la decadencia de unos ideales duramente criticados, la melancolia, el deseo de la inasible eternidad y el terrible miedo al paso del tiempo, jamas clemente.La presente edicion presenta la soberbia version que ofrecio del autor el gran poeta valenciano Lluis Guarner, asi como algunos poemas traducidos por el propio editor de este volumen, Andreu Jaume.

La mirada escéptica y serena de una poeta que viene a renovar la literatura en español.«El riesgo de crear —de acceder a la realidad— es el don que trae el poema a este libro que se teje, de asombro

Libro predilecto de su autor, de algunos de sus personajes y de comentaristas de su obra como Emmanuel Carrère, el propio Limónov citaría y glosaría repetidamente este «libro de profecías» como un ca

Por primera vez, la legendaria artista y activista comparte su poesía en una colección que recorre toda su vida.«Tiernos y con un aire de diario íntimo, estos poemas son sinceros, vulnerables y apasi

La celebración del 10º aniversario del icónico poemario con el que Rupi Kaur se dio a conocer, en una edición especial con cantos tintados y nuevos poemas, fotografías y otros contenidos inéditos.Traduccion de Elvira Sastreamorperdidatraumaabusocuraciony feminidadesta dividido en cinco capituloscada capitulo tiene un fin distintotrata con un dolor distintocura una pena distintaotras maneras de usar la boca lleva a quien lo lee a travesde un viaje por los momentos mas amargos de la viday encuentra dulzura en ellosporque hay dulzura en todas partessi decides buscarlaotras maneras de usar la boca encumbro a rupi kaur como la voz de toda una generacion: su debut se convertiria en el libro de poesia mas vendido del siglo XXI y llevo a millones de lectores en un viaje compartido a traves de los momentos mas emotivos de la vida. La edicion 10.º aniversario de otras maneras de usar la boca es un volumen excepcional que incluye el poemario con el que rupi se dio a conocer, enriquecido en esta ocasion con un nuevo capitulo de poemas, una nueva introduccion e ilustraciones y fotografias de la autora nunca vistas, asi como contenidos ineditos: reproducciones facsimiles de sus notas y poemas originales y bellas anotaciones a la edicion de la propia autora y de conocidas figuras actuales, en una celebracion de la obra que transformo la poesia de nuestro tiempo.

«Quien escribe un poema lo escribe, antes que nada, porque el poema es un colosal acelerador de la conciencia, del pensamiento, de la percepción del mundo». Del discurso de Joseph Brodsky al recibir

Cleo Wade, poeta best seller de The New York Times, nos brinda en estas páginas una reconfortante colección de poemas y reflexiones sobre el poder del amor en todas sus formas.¿Cómo encontramos la estabilidad en nuestro interior, en medio de los vertiginosos cambios que experimentamos como personas y que experimenta el mundo?En un momento en el que muchos de nosotros nos sentimos desubicados, Recuerda el amor nos ofrece unas palabras intimas y optimistas que nos anclan, nos nutren y nos acompañan.Cleo Wade nos explica que nuestro objetivo no es evitar los momentos dificiles periodos de desorientacion, dudas, tristeza, dolor y ansiedad y que vivir significa perderse. Tenemos la responsabilidad, pero tambien el enorme privilegio, de aprender a querernos para poder hacer frente a estos periodos y que nuestro malestar no suponga un freno a nuestra sanacion. Recuerda el amor nos revela que estar perdidos no es un estado permanente, sino un punto de partida hacia el autodescubrimiento, la conexion y el crecimiento personal.---Recuerda el amor es una recopilacion de poemas e ideas que me permitieron avanzar. Me permitieron pasar de un estado de animo a otro. Me permitieron pasar de una decision basada en el miedo a una eleccion fundamentada. Me permitieron pasar de una espiral frenetica a un momento de pausa. Me permitieron pasar de la verguenza y la confusion al amor y el bienestar. Estas palabras me ayudaron a llegar a un nuevo lugar cuando mas lo necesitaba. Me ayudaron a aceptar el cambio y a reencontrarme con mi propia luz tras llevar mucho tiempo perdida en la oscuridad.Cleo Wade

En un mundo en donde se afirma que esta realidad es lo único que existe y que no hay forma de modificarla, en un mundo bajo el poder de lo material, de lo palpable, de lo concreto, Jon Fosse nos recuerda lo que nos une de forma indisoluble con lo invisible. Porque ¿donde quedo nuestro vinculo con el amor, que crea la alianza mas poderosa con lo sagrado? ¿Donde la lengua que algun dia aprendimos para hablar con los animales? ¿Donde los angeles que durante siglos nos visitaron para poner en nuestros ojos visiones delicadas y un misterioso regalo en nuestro vientre, que esta a punto de nacer a cada instante? ¿Donde nuestro andar por el mundo, sabiendo que todo es parte de un alfabeto divino que hace tiempo hemos olvidado como leer?Jon Fosse, con la delicadeza de la luz, con la violencia de la nieve sobre las tormentas del mar oscuro, nos responde en sus ultimos poemas: todo lo que hemos perdido, todo lo que hemos olvidado, esta dentro de nosotros, en estas palabras, resguardado, protegido, indestructible. Abrid este libro y recordad: lo invisible y sus dioses, y sus enseñanzas, intempestivas, intemporales, invulnerables, volveran a aparecer ante vuestros ojos.

Esta Poesía reunida compila la trayectoria de Elsa Cross desde Naxos (1966) hasta sus más recientes poemas (2001) en la que quizá sea la más completa recopilación de la obra poética de la autora. Se incluyen, ademas, los poemarios Amor el mas oscuro (1969), La dama de la torre (1972), Canto malabar (1987), Jaguar (1991), Poemas de la India (1993), Urracas (1995), Ultramar. Odas (2002), entre otros: versos que forjaron una solida obra y una carrera en constante evolucion.