Libros de Literatura clásica, página 13 de 2304

Las "Novelas ejemplares" publicadas en 1613 constituyen, según indica el propio autor, el primer ejemplo de relato corto en la literatura castellana, de acuerdo con el significado en esa época de la palabra "novela". Entre las doce novelas que componen la coleccion se encuentran señaladas diferencias; algunas estan proximas a modelos italianos, otras suponen una notable profundizacion tanto psicologica y social como estilistica; todas son pequeñas obras maestras concebidas por el ingenio de Cervantes. Esta edicion sigue la edicion principe de Juan de la Cuesta y corrige las posibles erratas.

La gran obra del Quijote se considera como una crítica de los llamados libros de caballería, que abundaban en su época, llenos de aventuras fantásticas. También se considera como una simbolización del idealismo, representado por Don Quijote, frente al materialismo de Sancho Panza. La vida que reproduce Cervantes en sus obras es alegre, graciosa y dramatica, a la vez que sana y optimista, a pesar de las vicisitudes de su existencia. Esta edicion del Quijote, preparada y anotada por Martin de Riquer, de la Real Academia Española, y recientemente galardonado con el Premio Nacional de las Letras, sigue el texto de la primera de las ediciones conocidas, la de Madrid del año 1605, impresa por Juan de la Cuesta, para la primera parte, y el de la de 1615, para la segunda. Martin de Riquer, respetando la contextura de los vocablos tipicos del autor y de la epoca, ha regularizado totalmente la ortografia y la puntuacion y ha añadido unas notas que procuran aclarar cuantos aspectos podrian no ser comprendidos por un lector actual de formacion media. Para ello ha consultado el resultado de los trabajos de los principales comentaristas del Quijote, condensando el fruto de todos estos trabajos, a fin de facilitar la comprension de la gran novela y hacer facil su lectura a un sector amplio del publico.

El "Amadís de Gaula" se inserta en la tradición artúrica, uno de los pilares básicos de la ficción europea. La versión que hasta nosotros ha llegado se debe a Garci Rodríguez de Montalvo, quien a finales del siglo XV retoma un texto preexistente del "Amadis" y lo reelabora en tres libros, a los que añade un cuarto y "Las sergas de Esplandian". Rodriguez de Montalvo pretende relatar una historia sucedida no muchos años despues de la pasion de Jesucristo. Su protagonista, el mejor caballero del mundo dedicado a lances belicos y amorosos. Sus paradigmas, Tristan de Leonis y Lanzarote del Lago. Los acontecimientos relatados, "cosas admirables fuera de la orden de la natura", ejemplos de conocimiento y escarmiento.

Considerada una de las obras maestras de la literatura latina, Las Metamorfosis es un vasto poema en quince libros, basados en la mitología y en la literatura helénicas. La obra contiene 246 leyendas mitologicas que explican las diversas formas externas que adoptaron los personajes y cosas de la antiguedad, desde el comienzo del caos hasta la transformacion de Julio Cesar.

Edición facsímil. Pretende el autor que esta sea una historia con la cual las madres puedan entretener y enseñar a sus hijos.

La obra maestra de Cervantes, una de las más admirables creaciones del espíritu humano«El lector ha cobrado un afecto extraordinario por este don Quijote, bueno, inteligente, simpático, honrado, pero

En realidad El Decamerón, a pesar de sus distintas apariencias, no es ni irreverente , ni cinico, ni mojigato, ni sensual, ni idealista, y Boccaccio se manifiesta a la vez como el más desinteresado y ampliamente humano de los narradores. - Mario Bonfantini. La Fontaine rio en Boccaciio, donde Shakespeare se deshizo en lagrimas. - Alfred de Musset. Boccaccio acaricia el lenguaje como un enamorado, Diriase que en cada palabra ve una vida propia, a la que no falta otra cosa que ser animada por el intelecto. - Ugo Foscolo. El Decameron, la comedia humana de Boccaccio, es la unica obra comparable por su universalidad a la Divina Comedia de Dante. - Giosue Carducci.

El alcaide cristiano de Álora, Rodrigo de Narváez, sale una noche de la fortaleza a patrullar con sus escuderos y capturan un prisionero: el Abencerraje, que va en busca de su amada. Rodrigo de Narváez lo deja marchar tras hacerle prometer que volvera pasados tres dias para ser su prisionero. El moro acepta, agradecido, y cumple su promesa, acompañado de Jarifa, su amada, con quien se ha casado a pesar de la oposicion de su padre. Al comprobar su honradez, don Rodrigo accede a escribir al Rey de Granada para que este convenza al padre de Jarifa de que les perdone, y al fin los dosenamorados pueden retornar a su tierra natal.

Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inicio un minucioso proceso para establecer una edicion fiable, filologicamente rigurosa y literariamente bella de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Recurriendo a los manuscritos originales, el principal de los cuales data del siglo XIII, Khawam ha hecho una impecable version que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecia inedios.Podria decirse que con esta edicion, acampañada de bellas ilustraciones, se publica por primera vez "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebida (sin manipulaciones occidentale).Tambien disponible en tapa dura con la coleccion Edhasa Literaria.

Encuadradas dentro de lo que se denomina "ciclo troyano" esto es, el que tiene que ver con todos aquellos acontecimientos vinculados a la Guerra de Troya y los que en ella participan, las tres piezas del teatro de Euripides (484-406 a.C.) que recoge este volumen tienen como protagonistas a los hijos de los reyes Agamenon y Clitemestra. Si en "Ifigenia en Aulide" el nudo del conflicto reside en la pugna entre el amor y el deber paternos y los compromisos politicos, Electra y Orestes plantean por su parte el tema de los sentimientos fraternos y de la amistad puestos a prueba por unos sucesos tragicos. Otras tragedias de Euripides publicadas en esta coleccion: "Alcestis. Medea. Hipolito, Las Troyanas y Andromaca. Heracles loco. Las Bacantes".Introduccion y traduccion de Luis M. Macia AparicioEncuadradas dentro de lo que se denomina "ciclo troyano" esto es, el que tiene que ver con todos aquellos acontecimientos vinculados a la Guerra de Troya y los que en ella participan, las tres piezas del teatro de Euripides (484-406 a.C.) que recoge este volumen tienen como protagonistas a los hijos de los reyes Agamenon y Clitemestra. Si en "Ifigenia en Aulide" el nudo del conflicto reside en la pugna entre el amor y el deber paternos y los compromisos politicos, Electra y Orestes plantean por su parte el tema de los sentimientos fraternos y de la amistad puestos a prueba por unos sucesos tragicos. Otras tragedias de Euripides publicadas en esta coleccion: "Alcestis. Medea. Hipolito, Las Troyanas y Andromaca. Heracles loco. Las Bacantes".Introduccion y traduccion de Luis M. Macia Aparicio

«El rey Carlos, nuestro emperador magno, ha estado en España siete años enteros: conquistó hasta la mar la alterosa tierra». Con estas palabras principia el bello relato de la gesta de Carlomagno, Ro

Sueño en el Pabellón Rojo es el gran clásico de la literatura china, «la novela más famosa de una literatura casi tres veces milenaria», como afirmó Borges, un libro imperecedero. El bello y trágico

La obra de Safo representa uno de los puntos culminantes de la lírica griega arcaica. Nacida en la isla de Lesbos en el siglo VII a. C., y probablemente de origen aristocrático, parece que casi siempre se movio en grupos reducidos y selectos. Su poesia, que la convirtio en una autora canonica y por la cual se la llego a calificar de "decima Musa", es un prodigio musical de trabajada naturalidad, de ensalzamiento del amor y la sexualidad, de culto a los dioses y tambien al mundo que la rodea, asi como de alabanza a la belleza y a la sensibilidad femenina.Admirada incondicionalmente en la Grecia clasica, sus poemas no solo sufrieron mucho los avatares de la transmision textual, sino que ademas se vieron sometidos a diversas interpretaciones interesadas de cierta critica tradicional. Por fortuna, como explica Marta Gonzalez en el prologo de esta edicion, aunque aun envuelven a Safo muchos interrogantes, la fuerza de su escritura ha ido liberandose de los prejuicios y ha sido el origen de una solida herencia literaria.

Al protagonista de esta pieza de Francisco deQuevedo se le aproxima implacable la últimahora, pero lejos de vivir desesperanzado susúltimos días lo hace tranquilo y aquietado.La doctrina de Quevedo, salpicada de referenciasbiblicas y de reminiscencias clasicas,enseña que el optimismo debe presidir nuestrosdias, y que no se ha de vivir con angustiani sufriendo por temor del porvenir.Ni nuestras acciones, virtuosas o viciosas,ni la vida sacramental son decisivas parael juicio de Dios, pues en tal caso su graciaquedaria rebajada al nivel del comportamientohumano, y los hombres pecariansiempre de soberbia. Bien mirada, esta diferenciacualitativa entre Dios y sus criaturasno es desventajosa para los pecadores.

Lope tuvo que reconocer la ejemplaridad de las novelas cervantinas, por más a regañadientes que lo hiciese, en el sentido de que el único modelo a seguir en España, el único que él puede recordar y citar es Miguel de Cervantes. Para escribir novelas cortas habia que modelarse en las de Cervantes, que en este sentido eran ejemplares. Detras de Cervantes, en España, no habia nada. Y esto lo sabia muy bien el manco sano, como lo demuestra cada linea del prologo que el puso a sus novelitas.(De la Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce)

"El Heike monogatari es un clásico indiscutible de la literatura japonesa. Metáfora universal de la ambición humana, esta obra épica del siglo XIII narra los tumultuosos acontecimientos sucedidos en el siglo anterior, cuando la influencia de la aristocracia declina en favor de la pujante clase militar y dos importantes clanes samurais, los Genji (Minamoto) y los Heike (Taira), mantienen una encarnizada lucha por el poder.Heroicos samurais, damas afligidas, cortesanos intrigantes o fieros bonzos guerreros el Heike monogatari constituye un caleidoscopico repertorio de personajes desgarradoramente humanos que se ha convertido en una fuente inagotable de temas a la literatura japonesa posterior."

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecia una cuidada edicion critica como la que presenta la Biblioteca Clasica Gredos. Este es el segundo volumen de los tres que integran una de las traducciones mas actuales al español y que esta llamada a convertirse en un referente ineludible de la tradicion ovidiana.Publicado originalmente en la BCG con el numero 400, este volumen presenta la traduccion de los libros VI-X de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca) y revisada por ellos para esta edicion.

Aristófanes (445-385 a. C.) es el máximo representante de la comedia antigua. Sus once obras conservadas son el testimonio más completo de un género tan importante en la Atenas clásica como la tragedia. Son vehiculos de una imaginacion desbordante en los que tiene cabida la satira, la critica politica y social, la burla despiadada y los chistes groseros.Lisistrata se estreno en el 411 a. C., en un momento critico para Atenas, cada vez mas asfixiada por la guerra contra Esparta. Con el rumor de batalla de fondo, la heroina protagonista de esta comedia propone a todas las mujeres que secunden una huelga de sexo hasta que los hombres dejen de guerrear. La radical propuesta y su divertido desarrollo la convierten en la obra mas conocida de Aristofanes, y tambien en la mas universal por las lecciones antibelicistas y de solidaridad entre las mujeres que se pueden extraer de ella.

Gracias y desgracias del ojo del culo. Dirigidas a Doña Juana Mucha, montón de carne, mujer gorda por arrobas. Escríbolas Juan Lamas, el del camisón cagado.Quien tanto se precia de servidor de vuesa merced. ¿que le podra ofrecer sino cosas del culo?. Aunque vuesa merced le tiene tal, que nos lo puede prestar a todos. Si este tratado le pareciere de entretenimiento, leake y pasele muy despacio y a raiz del paladar. Si le pareciere sucio, limpiese con el y beseme muy apretadamente.

Sergi Rosell Traver, Beatriz Villarroya SarriàEste libro contiene los dos relatos ganadores, en la modalidad de narrativa breve en castellano y valenciano, de la primera edición de los Premis Bancaix