eBooks de Narrativa española hasta el siglo XVIII

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes."En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza en ristre, escudo antiguo, rocin flaco y galgo corredor."Con estas palabras, Andres Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los mas ambiciosos proyectos literarios de los ultimos tiempos: la primera traduccion impresa en castellano actual del Quijote.El Quijote, la novela acaso mas original e influyente de la literatura, es tambien una de las menos leidas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, mas alejado ya del nuestro de lo que se cree. Solo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela "clara" en la que no haya "nada que resulte dificil", para que, como decia el bachiller Sanson Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla integra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.Como dice Mario Vargas Llosa en el prologo a esta singular edicion, "la suya ha sido una obra de teson y de amor inspirada en su conocida devocion por el gran clasico de nuestra lengua".

La obra cumbre de Miguel de Cervantes, y uno de los pilares fundamentales de la narrativa universal, en una nueva edición accesible avalada por la Real Academia Española.Don Quijote de la Mancha narra la historia inmortal de un hidalgo pobre que enloquece tras leer demasiados librosde caballeria y decide convertirse en caballero andante bajo el nombre de Don Quijote. Con una armadura vieja, un rocin flaco llamado Rocinante y la ilusion de defender la justicia, sale por los caminos de La Mancha. Convence a un labrador llamado Sancho Panza para que sea su escudero, prometiendole una insula como recompensa.Don Quijote ve el mundo a traves del filtro de sus libros: molinos de viento se le aparecen como gigantes, posadas como castillos y campesinas como princesas encantadas, especialmente Dulcinea del Toboso, a quien jura lealtad. Sus aventuras estan marcadas por el absurdo, los malentendidos y las palizas, pero el se mantiene firme en sus ideales caballerescos. Sancho, mas practico, lo sigue con lealtad, aunque a veces duda y otras se deja contagiar por la fantasia de su amo.

Don Quijote de la Mancha, escrito por Miguel de Cervantes Saavedra, editado en 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidasLa novela consta de dos partes: la primera, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, fue publicada en 1605; la segunda, El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, en 1615.

Un clásico inagotable, que sigue hablándonos como en la época de su primera publicación.Edición de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de literatura española en la Universidad Autónoma de MadridUn exito desde su publicacion en dos partes (1605 y 1615), Don Quijote de la Mancha es con toda seguridad la mayor novela jamas escrita. Cuenta la historia de un hidalgo que, enloquecido por la lectura excesiva, recorre España en busca de aventura, justicia y gloria. Las multiples interpretaciones de la obra reflejan su riqueza de significados y contenido: una critica de las novelas de caballerias, la contraposicion entre realismo e idealismo, o una satira de las ilusiones cortesanas. Con las divertidas andanzas de su ingenioso protagonista, Cervantes retrato la complejidad de lo humano y dio al arte literario su mas alta expresion.Esta edicion al cuidado de Florencio Sevilla Arroyo, catedratico de literatura española de la Universidad Autonoma de Madrid, incluye una introduccion que contextualiza la obra, un aparato de notas, una cronologia y una bibliografia esencial, asi como propuestas de debate en torno a la lectura.

Europa, siglo XVIII. Durante el apogeo de la proliferación científica, el capitán de un barco que se encuentra navegando por las aguas del Polo Norte rescata al físico Victor Frankenstein. Al borde de la muerte, el doctor Frankenstein confiesa que se encuentra en plena persecucion de lo que ha sido su mas macabro y monstruoso experimento y origen de todos sus males. Con sus propias manos ha dado vida a un ser de aspecto abominable, que se ha vuelto en contra de el y desde entonces ha tenido que enfrentarse al rechazo y el maltrato de un mundo que lo aislo hasta la desesperacion. La desolacion y el odio del engendro lo llevaron a cometer un sinfin de atrocidades que perduraron hasta la muerte del doctor, moderno Prometeo, que intento desafiar los limites de la vida y la muerte. En esta obra filosofica del terror, cuya idea primera nacio a partir de una pesadilla, Mary Shelley denuncia con crudeza y sinceridad la ambicion del hombre por dominar las leyes naturales, empresa absurda que expresa un malestar ancestral. Frankenstein, publicada hace casi doscientos años, ya forma parte del imaginario de la cultura universal.

La Carta de fray Toribio de Motolinía al emperador Carlos V fue escrita en 1555 en Tlaxcala. Expone la situación espiritual y económica de la Nueva España. Esta célebre carta al emperador arremete contra Bartolome de las Casas en defensa de la Conquista, de los colonos y de la evangelizacion.Es un acto de legitimacion de la corona en el proceso colonizador americano. Tambien es una defensa de los indigenas, de la interculturalidad y del mestizaje. Fray Toribio de Benavente, tambien llamado Toribio de Motolinia, observa con horror la destruccion de los indigenas. Denuncia la injusticia y la crueldad de conquistadores y colonizadores, y no se cansa de defenderlos contra sus explotadores.y no es maravilla que el de las Casas no Io sepa, porque el no procuro de saber sino Io malo y no Io bueno, ni tuvo sosiego en esta Nueva España ni deprendio lengua de indios ni se humillo ni aplico a les enseñar. Su oficio fue escribir procesos y pecados que por todas partes han hecho los españoles: y esto es Io que mucho encarece, y ciertamente solo este oficio no Io llevara al cielo. Y Io que asi escribe no es todo cierto ni muy averiguadoFray Toribio de Benavente o de Paredes, nacio en Benavente (España) entre los años 1482 y 1492. Llego a Mexico en 1524 donde murio en 1569, despues de una vida de intensa labor misionera.A traves de su obra, que se publico casi tres siglos despues de su muerte, analiza los primeros momentos de la vida cotidiana de la nueva sociedad y los primeros momentos de la evangelizacion de Mexico.

Ferrara, octubre del año del Señor de 1187. Durante la celebración del funeral por la muerte del papa Urbano III, frente a la gran catedral, en el pequeño y aislado convento de San Lázaro encuentran ahorcada a una monja. Segun parece, se ha suicidado. No obstante, dos de las hermanas de la congregacion sospechan que, tras dicha muerte, se esconde una trama urdida desde fuera de los muros del cenobio: una es Engilberta di Villers, la sabia abadesa nacida en los bosques del ducado de Brabante; la otra, Beatrice de Marcheselli, una joven viuda que ha entrado en el convento buscando el consuelo tras el fallecimiento de su esposo. Dentro de una comunidad en la que el engaño, la rivalidad y la mentira campan a sus anchas ambas descubriran que existe un vinculo inesperado entre la muerte de la hermana y el robo de una preciosa reliquia de las arcas papales; una reliquia que esta dejando tras de si un reguero de muertes y misterios.

Margaret Honeywell, la hija del terrateniente, estaba destinada a casarse con su vecino, Frederick Burton-Smythe. Sin embargo, el dueño de su corazón no es él sino Nicholas Seaton, el hijo ilegítimo de Caballero Jim, un famoso salteador de caminos, que crecio junto a ella en la finca de su padre. Para romper ese amor, Frederick acusa al joven de robo, por lo que este debe huir en plena noche, prometiendo ir en busca de su padre.John Beresford, vizconde de St. Clare, desea regresar a Inglaterra. Es un hombre con buen porte: alto, rubio, y de aspecto peligroso, y ha vuelto para restaurar el honor de su familia y tambien para vengarse. Sin embargo, no contaba con toparse con Maggie Honeywell

Una familia estadounidense se muda a un castillo inglés, donde habita un fantasma que no logra asustarlos. Con humor e ironía, Wilde contrapone la mentalidad práctica de los Otis con la tradición aristocratica britanica, en una critica sutil al materialismo y al choque cultural.

- Publicada de forma póstuma, Los trabajos de Persiles y Sigismunda se convirtió en 1617 en un éxito inmediato. En años sucesivos se leyó en francés, inglés e italiano, y era todavía una lectura popular en el siglo XIX. A traves de un entramado de historias cruzadas, nos narra las peripecias del Principe Persiles y la princesa Sigismunda, dos enamorados que bajo una identidad falsa y fingiendo ser hermanos, recorren Europa de norte a sur. La lista de peligros, enredos y reencuentros situan esta obra en el genero de la novela bizantina. Cuatrocientos años despues, los lectores de hoy se adentraran en un mar de aventuras que Cervantes quiso convertir en su testamento literario

Esta versión cuenta con una tabla HTML de contenidos.Don Quijote de la Mancha, escrito por Miguel de Cervantes Saavedra, editado en 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las mas traducidasLa novela consta de dos partes: la primera, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, fue publicada en 1605; la segunda, El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, en 1615

El gran clásico del mester de clerecía en una edición ideal para el lector moderno.Edición de Vicente Beltrán, catedrático en las Universidades de Cádiz y Barcelona y profesor de la Universidad de Roma La SapienzaGonzalo de Berceo recogio en Milagros de Nuestra Señora una de las tradiciones mas vigorosas y populares del siglo XIII: las leyendas marianas. Este monje de Silos escogio veintiocho historias sobre la Virgen, las puso en verso y las acompaño de un prologo de contenido simbolico. Gracias a su sencillez y frescura, estos relatos piadosos, nacidos con el proposito de conmover a los fieles y despertar su devocion, siguen conservando su encanto y perviven con inusitada fuerza.El prestigioso investigador y docente Vicente Beltran ha cuidado la presente edicion, que incluye notas para una mejor comprension del texto. La introduccion y las actividades finales, ademas, dotan al volumen de las herramientas necesarias para el estudio de una de las obras capitales de nuestra tradicion literaria.

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasEl padre Bartolomé De las Casas se adelanto a su tiempo con la que sigue siendo una obra de referencia del pensamiento contemporaneo. Su denuncia de los efectos de la colonizacion española sobre los pueblos indigenas mantiene su vigencia. Edicion de Jose Miguel Martinez Torrejon

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasEl apasionante relato de cómo un puñado de soldados lleva a cabo la conquista de Mexico constituye la obra maestra de la prosa del siglo XVI. Los testimonios de juventud que uno de esos soldados, Bernal Diaz del Castillo, recoge al final de su vida son, en palabras de Juan Benet, un monumento a la memoria y a la contumacia que no tiene par en las letras. Edicion de Guillermo Seres.

Este ebook presenta "Lazarillo de Tormes", con un índice dinámico y detallado. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (más conocida como Lazarillo de Tormes) es una novela española anonima, escrita en primera persona y en estilo epistolar (como una sola y larga carta), cuya edicion conocida mas antigua data de 1554. En ella se cuenta de forma autobiografica la vida de un niño, Lazaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y misera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narracion en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideologia moralizante y pesimista. Lazarillo de Tormes es un esbozo ironico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipocritas, sobre todo las de los clerigos y religiosos. Hay diferentes hipotesis sobre su autoria. Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivo que la Inquisicion la prohibiera y que, mas tarde, permitiera su publicacion, una vez expurgada. La obra no volvio a ser publicada integramente hasta el siglo XIX.

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasPublicadas en 1613, estas obras breves confirman que la variedad es a la vez fuente de verdad y de belleza. Hoy nos siguen atrapando con su ingenio y sus visiones costumbristas.

Este ebook presenta "Don Quijote de la Mancha" con un sumario dinámico y detallado. Don Quijote de la Mancha es una novela escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Consiste en dos partes que se publicaron en 1605 y 1615. La obra cuenta las aventuras del viaje de un caballero viejo que piensa ser un caballero andante.Despues de volverse loco por haber leido demasiados libros de caballeria, deja deja su casa en busca de aventuras en las carreteras y en el paisaje rural de la españa imperial. La primera parte de la novela lleva a Don Quijote de su pequeño pueblo de la mancha a los bosques de la sierra morena y de vuelta a su pueblo donde se recupera del cansancioy varias heridas. Sus encuentros con otros personajes suelen ser en ventas las cuales, en su locura, toma por castillos.Su meta es de enderezar toda la clase de males y de hacerse famoso por sus buenas acciones.Don Quijote se encuentra con una gran variedad de personajes, desde campesinos hasta nobles, desde criminales hasta curas,desde prostitutas y locos enamorados y hasta mujeres agraviadas y hombres celosos. Miguel de Cervantes (1547-1616) encarno el ideal de la union entre armas y letras, escribio a caballo entre Renacimiento y Barroco. Sus poesias, comedias, tragedias y entremeses quiza se ven ensombrecidos por su narrativa, donde fulguran las Novelas ejemplares, las dos partes del Quijote y la que el considero su mejor obra, Los trabajos de Persiles y Sigismunda.

Este ebook presenta "Cuento de Navidad", con un indice dinámico y detallado. Cuento de Navidad (también conocido como Un Cuento de Navidad o Canción de Navidad) es un relato de fantasmas y es uno de los clasicos cuentos de Charles Dickens. Este libro narra la inquietante noche que en la vispera de esta festividad pasa Ebenezer Scrooge, un anciano miserable y tacaño que es una de las mas acabadas representaciones del avaro en la historia de la literatura y otro de los inolvidables personajes de la amplia galeria de Dickens. La visita del espectro de su antiguo socio, Jacob Marley, hace desfilar ante Scrooge la vision de los espiritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras intentando conmover su corazon. Algo va a cambiar. Charles Dickens (1812 1870) fue un famoso novelista ingles, uno de los mas conocidos de la literatura universal, y el principal de la era victoriana. Fue maestro del genero narrativo, al que imprimio ciertas dosis de humor e ironia, practicando a la vez una aguda critica social. En su obra destacan las descripciones de gente y lugares, tanto reales como imaginarios.

La Historia general de las cosas de la Nueva España reúne doce libros (este presente volumen comprende los libros del 1 al 6). Los publicó en México el monje franciscano Bernardino de Sahagún entre 1540 y 1590. Trabajo a partir de entrevistas con informantes indigenas en Tlatelolco, Texcoco y Tenochtitlan. El mejor manuscrito que se conserva de la obra es el denominado Codice florentino, esta en los archivos de la Biblioteca Laurenciana de Florencia. Es una copia de los textos cuya fuente original se perdio, posiblemente destruida por las autoridades españolas. A lo largo de los doce libros que integran la obra se abordan distintas cuestiones de la cultura de los nativos. Se habla de las creencias religiosas, la astronomia y la adivinacion, las oraciones y las formas retoricas tipicas de los discursos tradicionales en lengua nahuatl, de los conocimientos sobre el sol, la luna y las estrellas, o el comercio, la historia, la sociedad azteca y la conquista española.La Historia general de las cosas de la Nueva España sigue siendo una de las principales fuentes de informacion sobre la vida de los aztecas antes del descubrimiento.Es tambien el primer intento de practicar el complicado ejercicio etnografico de ponerse en el lugar del otro. Sahagun procuro asumir la logica de una mentalidad ajena para comprender el mundo de los habitantes originarios de Mexico.

La Historia general de las cosas de la Nueva España reúne los doce libros editados en México por el monje franciscano Bernardino de Sahagún entre 1540 y 1590 a partir de entrevistas con informantes indigenas en Tlatelolco, Texcoco y Tenochtitlan. El mejor manuscrito que se conserva de la obra es el denominado Codice florentino, alojado en los archivos de la Biblioteca Laurenciana de Florencia, una copia de los textos cuya fuente original se perdio, posiblemente destruida por las autoridades españolas. A lo largo de los doce libros que integran la obra se abordan distintas cuestiones de la cultura de los nativos, desde las creencias religiosas, la astronomia y la adivinacion, las oraciones y las formas retoricas tipicas de los discursos tradicionales en lengua nahuatl, hasta los conocimientos sobre el sol, la luna y las estrellas, o el comercio, la historia, la sociedad azteca y la conquista española.Al cabo de casi medio milenio, la Historia general de las cosas de la Nueva España de Sahagun no solo sigue siendo una de las principales fuentes de informacion sobre la vida de los aztecas antes del "descubrimiento", sino el primer intento de practicar el complicado ejercicio etnografico de "ponerse en el lugar del otro" procurando asumir la logica interna de una mentalidad ajena y, en parte, extrañandose de la propia para comprender el mundo donde viven otros hombres.