Primera de las obras de poesía épica españolaPrimera de las obras de poesía épica española, el CANTAR DEL MÍO CID no sólo recoge las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar, sino también los balbuceos del espiritu castellano. Difundido por los juglares en plazas y castillos, el poema constituye, al tiempo, una exaltacion de los grandes valores del honor y la libertad y un cuadro de costumbres de la epoca. Esta edicion del Cantar del Mio Cid ofrece un recorrido por la emocionante labor de investigacion cidiana que llevo a cabo Menendez Pidal: las incognitas sobre la autoria del poema, su fecha de creacion, la realidad historica a la que responde, etc. El texto ya clasico de Menendez Pidal, prologado por Martin de Riquer y acompañado de la prosificacion de Alfonso Reyes, se completa con una anotacion que combina la autoridad del insigne filosofo con las nuevas aportaciones de Juan Carlos Conde, responsable de esta edicion. El lector tiene en sus manos la mas completa edicion del Cantar del Mio Cid, al que podra acceder a traves de varios niveles de lectura hasta alcanzar la total comprension y disfrute del mayor exponente de la epica castellana. El texto ya clasico de Menendez Pidal, prologado por Martin de Riquer y acompañado de la prosificacion de Alfonso Reyes, se completa con una anotacion que combina la autoridad del insigne filosofo con las nuevas aportaciones de Juan Carlos Conde, responsable de esta edicion.

El 27. La generación del 27. Los poetas del 27... Cualquier lector sabe de qué poetas estamos hablando: Cernuda, Guillén, Lorca, Dámaso Alonso, Aleixandre... Tan rutinaria es la asociación de estos nombres que ya la sentimos como un fenomeno natural, incontestable como una montaña o una bahia. Pero ¿no hay algo artificioso que entre la nomina de poetas que vivieron las mismas circunstancias historicas no se contemple ninguna de las poetas (tan extraordinarias como Mendez, Figuera Aymerich o Mulder) que entretanto se han ganado el reconocimiento como las Sinsombrero?Nos proponemos reunir en un solo libro, con la edicion de Ana Fernandez-Cebrian, a los mejores poetas de la epoca sin distincion de genero. Y, ya puestos a discutir la inercia, ¿como sonaria un 27 que asociase a poetas de la epoca por criterios decisivos como la amistad, las complicidades esteticas, los compromisos politicos y la mutua admiracion? Presentamos asi un nuevo 27 que enriquecido por las savias antes despreciadas de las Sinsombrero y articulado en torno a los tres grandes poetas de la epoca (Lorca, Aleixandre, Cernuda), al que se suman un predecesor tan admirado como Juan Ramon Jimenez y su discipulo mas talentoso: Miguel Hernandez. Un 27 vibrante, entusiasta, seductor, desafiante y vital. Un 27 como nunca se habia leido antes.Autores reunidos en esta antologia:Juan Ramon Jimenez - Leon Felipe - Lucia Sanchez Saornil - Federico Garcia Lorca - Concha Mendez - Vicente Aleixandre - Angela Figuera Aymerich - Luis Cernuda - Elisabeth Mulder - Ana Maria Martinez Sagi - Josefina de la Torre - Josefina Romo Arregui - Miguel Hernandez

Si hay alguna época donde la tradición reconozca a las mujeres de letras ala misma altura que sus colegas varones es sin duda el siglo xix en Inglaterra. Queda todavía, sin embargo, trabajo que hacer: muchas de las principales poetas decimononicas siguen siendo ineditas en castellano o se han traducido de manera vacilante e intermitente. Sirva, pues, esta antologia de tributo e impulso. En estas paginas se podra admirar el talento visionario de las tres hermanas Bronte en poemas que recogen la nostalgia de una vida en los paramos. De Elizabeth Barrett Browning se han seleccionado una serie de sonetos que analizan los movimientos mas sutiles y apasionados del enamoramiento. Mary Shelley escribe sobre la muerte del amado entre sobrecogedoras descripciones de la costa italiana. George Eliot pone al servicio de la poesia su indiscutible genio de novelista para ofrecernos deslumbrantes meditaciones sobre la bondad y el paso del tiempo. Nadie en todo el siglo XIX ha propuesto un paseo tan ilustrativo por el lado magico de la vida (hadas, bosques, duendes) como Christina Rossetti. Y quien no conozca a Alice Meynell o a Charlotte Mew seguro que nunca olvidara su sensibilidad para captar la naturaleza o presentir lo trascendente. Son nombres que se unen a los de Wordsworth, Byron o Keats y que permiten considerar la poesia inglesa del XIX una de las mas fascinantes y variadas de la literatura universal.

A finales de 1986 se terminaba de componer, al cuidado de Lorenzo Saval y Jesús García Gallego, el número doble 169-170 de LITORAL: "Femenino. Literatura escrita por mujeres en la España contemporánea". Fue un notable esfuerzo editorial de cuatrocientas paginas para dar voz a cincuenta poetas, veintidos narradoras y tres pensadoras, cuyos textos fueron ilustrados Maruja Mallo, Maria Jose Vargas Machuca y Lorenzo Saval. "Femenino" es hoy una referencia de obligada consulta.LITORAL se planteo a finales del 2024 renovar aquel envite novedoso escasisimas eran entonces las antologias dedicadas a la literatura escrita por mujeres españolas y refrescar la nomina de autoras centrandonos en la poesia y el arte, nuestros motores de impulsion. Desde "Femenino" habian transcurrido cuarenta años y cien numeros de la revista. Ambas distancias propiciaban una reflexion cuyo resultado hemos titulado "Mujeres". Sus trescientas paginas acogen a ciento doce poetas españolas enmarcadas en un arco temporal que va desde Lucia Sanchez Saornil (1895-1970) a Lola Tortola (1997). A grandes rasgos, desde la Edad de Plata a la actualidad, una mirada que abarca un siglo de creacion. "Mujeres" tiene otra lectura enriquecedora propiciada por las mas de ciento cincuenta artistas coetaneas de las poetas que iluminan sus paginas.La seleccion de artistas plasticas ha sido responsabilidad de LITORAL. A las poetas se les pidio cinco poemas, ineditos incluidos, para publicar finalmente tres. Hemos preferido sacrificar algunos nombres de autoras veteranas para favorecer la presencia de voces actuales. Como suele ocurrir en este tipo de proyectos, se echaran en falta ciertos nombres, pero estan todas las que son y han aceptado la invitacion. LITORAL se enorgullece de su participacion y les agradece su complicidad. Asimismo, agradecemos las colaboraciones, sinteticas por razones de espacio, de Maria Angeles Naval y Pepa Merlo que situan cronologicamente a las poetas en el devenir de la poesia española.

El nuevo libro de la autora del fenómeno editorial Donde viven las musas.Sumérgete en un poemario interactivo en el que el amor, los reencuentros y los mundos paralelos son posibles.¿Qué pasaría si aquella decision que no tomaste se hubiera materializado en una realidad alternativa?¿Y si existieran universos paralelos con las vidas que anhelaste y los seres queridos que ya no estan?¿Te atreverias a viajar a esos otros mundos?Este poemario rinde homenaje a un amor que sobrevive a todos los universos y perdura en el recuerdo para siempre.

Cartas a un joven poeta, de Rainer Maria Rilke, es una obra íntima y reflexiva compuesta por una serie de cartas reales escritas entre 1903 y 1908, en las que el poeta responde a un joven aspirante a escritor que busca consejo sobre su vocacion. En estos textos, Rilke no solo aborda cuestiones literarias, sino tambien temas profundos como la soledad, la autenticidad, el amor, el sufrimiento y la importancia del mundo interior en el proceso creativo.Desde su publicacion, Cartas a un joven poeta ha sido celebrado por su tono contemplativo y su sabiduria atemporal. Rilke invita al joven y al lector a mirar hacia adentro, a abrazar la incertidumbre y a cultivar una vida artistica como expresion genuina del ser. Lejos de ofrecer respuestas faciles, sus palabras proponen una busqueda paciente y profunda por el sentido, el arte y la verdad personal.La vigencia de la obra reside en su capacidad para inspirar a quienes enfrentan dudas existenciales y creativas. Cartas a un joven poeta sigue siendo una lectura esencial para artistas, escritores y lectores que buscan orientacion en la sensibilidad, el silencio y la fuerza transformadora de la introspeccion

Me muero, te quiero es un libro sobre el brillo de la vida: las amigas, el arte, la música, el erotismo y el amor. También es un libro sobre cómo la vida se vuelve contra la vida cuando una célula enloquece. Perla Zuñiga testimonia con su lengua poetica su paso por el mundo y por las cosas del mundo. Es un paso lleno de durezas y ternezas, que conmueve profundamente con su apuesta por la belleza, la juventud y el amor. La vida se desvanece, quedan el amor y su poesia.

Rainer Maria Rilke (Praga, 1875 - Valmont, 1926) fue un escritor austriaco que escribía en alemán y francés. Fue el poeta de lengua alemana más relevante e influyente de la primera mitad del siglo XX; amplio los limites de la expresion lirica y extendio su influencia a toda la poesia europea. Elegias de Duino son una coleccion de diez elegias publicadas en 1923. Rilke, reconocido como uno de los poetas en lengua alemana mas intensamente liricos, comenzo a escribir las elegias en 1912 mientras estaba de visita en el castillo de Duino, cerca de Trieste, en el mar Adriatico, invitado por la princesa Marie von Thurn y Taxis, a quien dedico la obra. Las Elegias de Duino son poemas misticos, intensamente religiosos, cargados de expresiones de belleza y crisis existencial. Emplean un rico simbolismo de angeles y salvacion, pero no de acuerdo con las interpretaciones cristianas tipicas. "En esta obra, el lector podra conocer y apreciar el inigualable talento y sensibilidad lirica del poeta Rainer Maria Rilke."

La otra bestia es el alter ego de Ana Rujas, la actriz y cocreadora de la serie Cardo.Textos desnudos y salvajes, con zonas profundas y peligrosas, que que golpean entre el plexo y el vientre. Ana Rujas lo ve todo, lo padece todo, la verdad le rebosa; afortunadamente puede convertirlo todo en palabras.La otra bestia es la criatura que habita dentro de Ana Rujas, la que te mira detras de sus ojos, con voz ronca y cuchillo en los dientes. Una bestia imperfecta que porta la piel de un toro y no pierde el aliento por gustarte, un laberinto de setos del que nunca te apetece encontrar la salida. Firma de fuego, plataforma creativa, marca personal, hidra de siete cabezas: la Otra Bestia es su alter ego, su letra escarlata, su sello propio. Nadie puede escapar de uno mismo. La feria de las catastrofes y de los milagros ha llegado a la ciudad. Pasen y vean.Ana Rujas Guerrero (Madrid, 1989) es actriz y autora de teatro, cine y television. Como guionista y creadora de la idea original, ha escrito la serie Cardo con Claudia Costafreda (producida por Suma Content, dos temporadas, 2021-23), recibiendo un doble galardon en los Premios Feroz 22 (premio a la Mejor Actriz Protagonista y a la Mejor Serie Dramatica, categoria en la que tambien obtuvo el Premio Ondas). Como dramaturga, ha escrito junto a Barbara Mestanza la obra La mujer mas fea del mundo (estrenada en el Pavon Teatro Kamikaze, 2019), y es tambien co-autora de la pieza ¿Que sabes tu de mis tristezas? (2018). En contexto editorial, ha escrito para Lucia Carballal el epilogo de Los palidos (La Uña Rota, 2023).Este es su primer libro.

Un auténtico poeta que, mediante el rap y el flamenco, le pone voz a la marginalidad y la pobreza.Se trata de una autobiografía ficcionalizada que, a partir de poemas y canciones, narra los acontecimientos clave de su vida. Una de las frases mas destacadas de su obra musical ha sido El niño con suerte puede salir del barrio, pero el barrio permanecera por siempre en el niño. De aqui surge el titulo, que señala tanto el origen como la identidad, su orgullo de pertenecer, aunque dada la falta de recursos y los problemas de convivencia habituales, resulta una victoria salir de alli superando la marginalidad, como dejar atras un calabozo.Haze es un cronista que rima la dolorosa realidad desde el barrio de Los Pajaritos (Sevilla): ¿su secreto? Certeras rimas, dolor, rap y flamenco. Una voz inconfundible.

Pocas tradiciones literarias despiertan un interés tan vivo como la de la poesía japonesa. Ya sea por su delicado universo de correspondencias simbólicas, la habitual brevedad de sus composiciones o la predileccion por la belleza fulgurante y misteriosa de lo natural, hace ya muchos años que sorprende a quienes la descubren y seduce a quienes se deciden a explorarla en su extension. Esta antologia reune, divididos segun las etapas historicas mas importantes, ciento ochenta poemas, entre los que se cuentan muchos de los mas afamados de la literatura japonesa, desde sus origenes entre los siglos VII y VIII hasta 1945. La semilla y el corazon ofrece una puerta de acceso a una de las tradiciones liricas mas ricas del mundo, en una edicion bilingue preparada por la traductora Teresa Herrero y el poeta Juan F. Rivero, quien, ademas de dar la forma final en castellano a los poemas, firma un amplio prologo en el que se desglosan todas las claves necesarias para interpretar y apreciar unas creaciones tan complejas como sutiles y fascinantes.

¿Por quién tomáis partido en materia de sexo: por Nietzsche, convencido de que es la trampa de la naturaleza para perpetuarse, o por Marilyn Monroe, que confesó que lo consideraba parte de la naturaleza y ella se llevaba de maravilla con la naturaleza? En Litoral lo tenemos claro: somos de Marilyn, es decir, apostamos por Eros. Lo dijo Vicente Nuñez: Eros es mas, y nosotros hemos tratado de darle contenido literario y artistico a ese mas.Para ello contamos con la ayuda de un excelente grupo de colaboradores: Carlos Garcia Gual, rastrea los origenes mitologicos del dios griego Eros; Juan Manuel Bonet dibuja las huellas del erotismo en los maestros de la pintura y la ilustracion; Jose Maria Conget ha hecho lo propio en su especialidad, los comics; Carlos F. Heredero establece un autentico canon del cine erotico; el sexologo Francisco Cabello ofrece un muestrario de parafilias del Homus eroticus; y Luis Alberto de Cuenca se recrea en la vertiente sensual del Dracula literario y cinematografico. Son acompañados por textos de escritores y obras plasticas de artistas desde la Antiguedad grecorromana hasta la actualidad, porque Eros es ajeno a la mordedura del tiempo y se mantiene joven y fresco. Su vitalidad lo vuelve inmortal.Este numero de Litoral, confeccionado como un catalogo de placeres, os ayudara a dejaros vencer por la tentacion de la carne.

De la mano del traductor Jaime Ferrero Alemparte, una selección de la mejor poesía del gran poeta alemán Rainer Maria RilkeLa poesía de Rainer Maria Rilke (1875-1926) es el resultado de su profundizacion en el yo y en el misterio del hombre. Rilke defiende que hay que cambiar la vida; que captamos el mundo en pequeñas ondas y que debemos buscar los origenes. Y esto le convierte en un poeta dificil pero exacto, que ejerce sobre el lector una gran atraccion, porque incluso su superficie es permeable, escarpada y rugosa. Su busqueda de una soledad radical le llevo a viajar continuadamente desde 1896, y este nomadismo perpetuo confluye en la reivindicacion simultanea del individualismo y del cosmopolitismo que mantuvo a lo largo de toda su vida. En esta antologia poetica, Jaime Ferreiro Alemparte nos hace entrar en Rilke, vivir sus simbolos, leer su oscuridad, recogiendo toda la gama de sentidos que cada poema y cada verso tienen en el original.Uno de los misterios de la poesia es que muy pocas veces se deja traducir, y esta es una de ellas, en que los fragmentos y las partes corresponden a la unidad de un todo y en que los reflejos que nos llegan son algo mas que una imagen rapida de si. Jaime Siles

La poesía completa de uno de los autores más leídos de la literatura española.Luis García Montero reúne en este volumen treinta y cinco años de poeta. Ordenados y en edición definitiva, figuran en esta Poesia completa (1980-2015) sus diez libros, con los que ha trazado una de las trayectorias mas coherentes y de mayor ambicion y talento de la poesia española reciente: Poemas de Tristia, El jardin extranjero, Diario complice, Las flores del frio, Habitaciones separadas, Completamente viernes, La intimidad de la serpiente, Ademas, Vista cansada y Un invierno propio.

-Os invito.-¿A qué?-¡A recitar!-¿Y cómo se hace?-Escucha y verás...Vamos a rimar planetas azules con olas del mar.Agua, viento, flores,baúles de coloresen los que guardarcosas tan dispares que te asombraran. Vamos a jugar con bicis, cometas,con Lola y su hermano.Saltar en los charcosmirando a la Luna,con Setti, con W17 con Pinta o con Huga.X16

La leyenda del Cid es una de las leyendas de José Zorrilla, poemas en clave de ficción basados leyendas castellanas, a modo similar a como ya hiciese Gustavo Adolfo Bécquer en su obra homónima, pero desde un punto de vista lirico. En este caso la presente leyenda se basa en la historia del Cid Campeador.

Fower Pessoas is the most original work of translation that you will read this year: a bold reimagining of Fernando Pessoas poetry by an exciting next-generation Scottish poet. Following his subjects unique approach to composition, Colin Bramwell puts all four of Pessoas heteronyms into a present-day Scots-language vernacular, and so creates a parochial Pessoa for our own times.Bramwells adaptation matches his subjects restless lyricism. It is rare to see a translator go toe-to-toe with their subject in this way. The resulting entanglement makes for some astonishing, full-throated poetry.Readers will be delighted by this witty, emotive and artful reinterpretation of an indispensable European poet. Fower Pessoas not only celebrates Pessoas extraordinary range of modes and moods, but also marks the arrival of an outstanding new talent in Scottish poetry.

Poemas que encarnan la conciencia de una mujer de nuestro tiempo y una rabiosa reivindicación de la escritura y del deseo.Cara de antigua es un poemario íntimo y vigoroso que pone palabras a la experiencia de crecer en un ambito que vulnera los cuerpos y la subjetividad desde la niñez. Lucia Baskaran traza un itinerario de la construccion de una identidad marcada por el amor, el deseo, el genero, el aborto, la culpa y la violencia patriarcal.La infancia, los afectos, la maternidad, los dictados de belleza y la disidencia corporal aparecen entrelazados con imagenes del cuerpo de una honestidad conmovedora. A traves de sus versos, que oscilan entre la furia y la ternura, la autora desmonta mitologias domesticas, religiosas y sociales, y denuncia con ironia el discurso patriarcal que pretende reglar los afectos, el deseo y los cuerpos.El poemario Cara de antigua supone la conciencia encarnada en una mujer de nuestro tiempo que ha habita los margenes, y que desde alli construye una poetica de la resistencia: rabiosa reivindicacion de la escritura como forma de volver a nacer.

En estos poemas Monteleone abre un cauce al vértigo del amor que se astilla en el instante, a la curva de un cuerpo que se hace música y amplifica la huella del tiempo. "Me enloquece el tiempo", dice. Evoca como se renueva el mundo en la felicidad de los amantes o como se enmascara el deseo en una mirada fugaz en un atardecer veneciano. Une la Pompeya sepultada con la del barrio, la de la inundacion y todo el cielo y la foto de los padres, un destello sobre la nada. El poeta hace un lecho donde cava la memoria y cabe el tiempo. Pule en la lengua; lleva y trae por esa zanja los dones de los abuelos: frutos, ataudes, canzonettas y leyendas, y ese caracol donde se escuchan todos los vientos.

SEÑALES PARA FUTUROS ARQUEÓLOGOS SE ALZÓ CON EL PREMIO ALEGRÍA DEL AYUNTAMIENTO DE SANTANDER, EN SU 29.ª EDICIÓN POR "SU ATREVIDO ALIENTO LÍRICO, EL CUIDADO TÉCNICO Y LA VALENTÍA DE ENFRENTARSE, CON SUTILEZA Y CRITICA, A LOS DESAFIOS DE NUESTRO TIEMPO", SEGUN EXPRESO EL JURADO.EL ENIGMATICO TITULO DEL LIBRO SUGIERE NO SIN IRONIA QUE LOS OBJETOS Y COSTUMBRES DE NUESTRA VIDA COTIDIANA PODRIAN SER, ALGUN DIA, VESTIGIOS DE UNA CIVILIZACION DESAPARECIDA. ESA PERSPECTIVA INVITA A REFLEXIONAR SOBRE LA FRAGILIDAD DEL PRESENTE Y LA DISTANCIA ENTRE EL PROGRESO Y LA PERDIDA DE AUTONOMIA INDIVIDUAL.EN ESE PAISAJE SIMBOLICO, LA PALABRA POETICA SE ERIGE COMO TESTIMONIO Y ADVERTENCIA: INTERROGA LOS LIMITES DE LA SENSIBILIDAD Y RECUERDA QUE LA POESIA COMO FORMA DE CONCIENCIA Y VINCULO CON LO ESENCIAL CORRE EL RIESGO DE APAGARSE SIN QUE LO PERCIBAMOS. ASI, ENTRE LA ELEGIA Y LA REVELACION, SEÑALES PARA FUTUROS ARQUEOLOGOS TRAZA UNA LUCIDA ARQUEOLOGIA DEL PRESENTE Y DE LO QUE QUIZAS QUEDE DE NOSOTROS CUANDO TODO LO DEMAS SE HAYA BORRADO.CON UN GRAN DOMINIO DEL LENGUAJE, HONDO CONOCIMIENTO DE LA TRADICION LITERARIA CLASICA Y UNA VIVA EXPRESIVIDAD, LA POESIA DE JULIO RODRIGUEZ MUESTRA LA FRESCURA DE LA MEJOR POESIA ACTUAL.