Libros de Estudios filológicos, página 39 de 178

El silencio de la escritura fue Premio Nacional de Ensayo en 1992. Entonces, y en medio del apresuramiento social de la época, alguien parecía haber propuesto olvidar pasado y presente y mirar sólo al futuro. Emilio Lledo apuntaba lo grotesco de ese salto al vacio y hablaba de la necesidad urgente de una reflexion sobre la memoria y la escritura: "el tiempo de la vida, el tiempo que vivia en la memoria, iba aplastando esas vivencias en las margenes del olvido. La escritura fue el gran invento para vencer esa claudicacion ante el tiempo".Lledo nos introduce, asi, en el paseo apacible, de ser humano, que es esta obra suya, donde enseña, con experta admiracion y estudiado apasionamiento, como asomarse al pozo son fondo de la escritura. Captando frase a frase la atencion y el interes del lector, el autor intenta ir mas alla de la hermeneutica, y muestra lo que cubre su piel: "Entender es (...) una forma de intensidad en la que la superficie de las letras alcanza relieve. (...) pero lo escrito no solo habla, tambien confunde"

Los libros de esta colección están indicados para quienes deseen adquirir una base sólidaen la preparación de sus estudios.

El primer manual de català científic: el llenguatge verbal de les ciències experimentals. Fins ara no hi havia cap obra gramatical que estudiés de manera conjunta el llenguatge científic català. És u

6.500 refranes en todas las lenguas y dialectos de la España románica, con multitud de explicacioens, versos, coplillas y fragmentos literarios; profusamente ilustrado con una amplia colección de gra

- Este manual presenta un enfoque práctico, ya que trata de responder a preguntas y aclarar dudas sobre las preposiciones españolas. - Va dirigido tanto a profesores como a alumnos autodidactas. Se puede usar como material de aula o como material complementario para trabajar en casa. - Esta obra se completa con una amplia gama de ejercicios cuya solucion comentada se encuentra al final del libro.

Ignoro qué hay en tí que se cierra y se abre; sólo algo en mí comprende que la voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas.

Este libro es la mejor expresión de una orientación didáctica en lengua española sobre la actividad traductora en general,y en su faceta literaria en particular. A lo largo de éste volumen,su autora disecciona ante el lector los rincones mas oscuros de la obra original y nos explica con claridad como funciona la traduccion española.

¡Enhorabuena por vuestro bebé!. Seguramente estaréis rebosantes de gozo y tal vez algo cansados. Este librito, bellamente ilustrado por R. W. Alley, os ayudará a disfrutar este tiempo especial y a superar las dificultades del momento. Su autora, madre de tres hijos, ofrece sugerencias para afrontar los cambios necesarios y proporciona información sobre la manera de comportaros vossotros mismos y con vuestro bebé. ¡Disfrutad!

Este manual de ortografía práctica responde a la necesidad que tenemos de dominar la escritura. Desde el escolar hasta el profesional encontrarán en él las respuestas a sus dudas, tanto en lo que se refiere a reglas que ordenan el uso de las letras, como aquellas referidas a los signos de puntuacion.