Libros de Estudios filológicos, página 46 de 178

Julia Aguilar Miquel, Andrea Navarro Noguera & Fernando Pérez Lambás (eds.) pertenecen al proyecto ARIADNA, nacido de la necesidad de acercar la literatura griega y latina a un público valenciano

Al acercarnos al primer centenario de la creación de la Terminología como disciplina, este texto surge de una experiencia docente desde tres decadas en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB y esta orientado a los profesores y a los futuros graduados, pero tambien a cualquier persona que ame las palabras. El contenido ofrece un sesgo a la teoria clasica comunicativa: al vinculo del termino con el concepto y con el referente dentro de un sistema de denominaciones de una especialidad, se añade la variable del sistema semantico de cada idioma implicado, de la variacion denominativa y de la equivalencia. El objetivo es la adquisicion de la competencia terminologica (especificativa, analogica, eufemistica, contrastiva). Las aportaciones teoricas estan basadas en ejemplos. Aunque eventualmente se compara con otros idiomas, el ingles y el español son las lenguas de referencia para ilustrar los distintos fenomenos contrastivos, pero se tiene en cuenta la posicion de lenguas con inferior numero de hablantes. Los ejercicios propuestos son parte de un entrenamiento para el futuro traductor especializado, pero tambien una indicacion sobre donde poner el foco cuando estamos traduciendo terminologia.

Casapalabras es un curso digital para trabajar, a partir de actividades muy prácticas y motivadoras, aquellos aspectos clave de la lengua castellana. El nivel de este curso equivale a un B2.En Casapalabras encontraras 4 niveles de dificultad con 13 temas en cada nivel. Cada uno de los temas incluye 10 actividades. Es decir, ¡podras trabajar un total de 520 actividades!

Es este el estudio —una presentación en sociedad, en palabras de la autora— del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas (1901-1918), obra del sacerdote diocesano chileno Man

El habla calibánica, híbrida e impura, arcana y antropófaga, es insurrecta por definición. A diferencia de la libertad física, no puede ser arrebatada: posee una soberanía que es inexpugnable. Es el habla que, proviniendo de espacios liminares, fabrica su propia legitimidad. Habla de lo fronterizo, de las costas, de las islas: caribe y canibal, monstruosa y radicalmente intima. Un habla, en fin, construida por las colisiones entre sujeto y poder, en estado de permanente traduccion, de crisis.Una traduccion calibanica seria un ejercicio de produccion de diferencias, no de similitudes forzosas. Una traduccion que cultive la no semejanza, que explote la discrepancia entre las lenguas incluso la discordia, el equivoco. Que infle o adelgace el texto de origen, que lo interprete, que lo canibalice. Caliban destroza la equivalencia en la medida en que su habla es prostetica: se enuncia desde un lugar imposible. No tiene punto de comparacion: no es equivalente a nada. Su lenguaje es derroche, exceso.Adalber Salas Hernandez

Esta es una «crónica lingüística y discursiva» de cómo se conceptualizó y presentó la pandemia de la COVID-19 en el periodo que va desde sus inicios, en febrero de 2020, hasta junio de 2021. Sobre la

Trabaja la ortografía castellana con el curso digital Casapalabras, que incluye un sinfín de actividades para que trabajes aquellos aspectos clave de la lengua. El curso equivale a un nivel B2.Casapalabras esta organizado en 4 niveles de dificultad que contiene 13 temas cada uno de ellos. Cada tema incluye 10 actividades.

En 2019, las Academias de habla hispana publicaron conjuntamente un Glosario de términos gramaticales, un pequeño diccionario de gramática de carácter didáctico que expone «conceptos de morfología y

El curso digital de ortografía catalana Aplegamots permite trabajar de forma motivadora y divertida los aspectos clave de la ortografía catalana. El nivel de estas actividades equivale a un B2.Encontraras 4 niveles de dificultad con 13 temas cada uno. Cada tema incluye 10 actividades. ¡Podras trabajar un total de 520 actividades!Consulta aqui el temario de ortografia catalana que se trabaja en las actividades.Con esta licencia podras trabajar las actividades durante 90 dias.

Trabaja la ortografía castellana con el curso digital Casapalabras, que incluye un sinfín de actividades para que trabajes aquellos aspectos clave de la lengua. El curso equivale a un nivel B2.Casapalabras esta organizado en 4 niveles de dificultad que contiene 13 temas cada uno de ellos. Cada tema incluye 10 actividades.

JOSE MARIA VALVERDE: PENSAMENT, POESIA, LLENGUATGE es un libro del autor ;PUEO DOMING editado por EDICIONS A PETICIO SL. JOSE MARIA VALVERDE: PENSAMENT, POESIA, LLENGUATGE tiene un código de ISBN 978-84-9984-633-0 y consta de 276 Paginas.

La enseñanza del léxico es fundamental en la didáctica de una lengua dado el carácter prioritario del vocabulario en la comunicación lingüística. Sin embargo, probablemente no ha tenido tan merecida

La traducció ha servit de paradigma per significar el pensament. La filosofia s’hi veia, congost amunt, riu amunt, sempre d’una riba a una altra. Per Arnau Pons, la traducció es, pero, abans que cap

Nuevas aproximaciones a los modos de significar es una introducción a la filosofía analítica del lenguaje que se centra en los problemas más que en los autores. Esta tercera edición revisada y ampliada contiene unnuevo capitulo, "Contextualismo vs. literalismo en la pragmatica actual", que aborda la disputa entre quienes defienden una pragmatica radical y quienes abogan por un enfoque neogriceano. Incluye tambien untratamiento renovado de las teorias pragmatistas de la verdad de C. S. Peirce y de William James, y un examen critico de la concepcion analitica de la filosofia.Este libro sera de interes para quienes se ocupan de logica, de filosofia, de linguistica, de ciencia cognitiva y, en general, de cuestiones relacionadas con el lenguaje.

Un viaje hacia el apasionante mundo de Tinder y el ligue on-line. Un viaje hacia el apasionante mundo de Tinder y el ligue on-line, escrito desde la perspectiva y la experiencia de alguien muy peculiar, yo, el autor de este libro. Si siempre has querido saber como funciona esto, y nunca te has atrevido a preguntarlo, estas de enhorabuena, te lo voy a contar. Y todo, cuando tras unas cuantas frases, era posible tomar un cafe con cualquiera...

Este libro parte de obras de carácter léxico para su confección y defiende que la información que contienen, principalmente normativa o correctiva, contribuye a trazar la historia de las palabras. Una historia que no se narra con una determinada documentacion, sino con las razones que favorecen su insercion o rechazo en la lengua. En unas se ofrece la enumeracion de estas novedades, en otras se explica su razon de ser. Destacan, por su relevancia, las de Julio Casares y Fernando Lazaro Carreter, que cuentan con antecedentes en la segunda mitad del siglo XIX y consecuentes que llegan hasta hoy.