Libros de Literatura clásica, página 12 de 2304

En medio de un período histórico de profunda transformación en el siglo I a. C., la literatura romana vio cómo surgía la figura de Cayo Valerio Catulo (87-h. 55 a. C.). Su breve pero decisiva obra dinamito los cimientos de la vieja poesia que se escribia en Roma y marco el camino que habrian de transitar las nuevas liricas latinas.Con tan solo 116 poemas conservados, Catulo despliega una enorme variedad de recursos que apuntalan un profundo proceso de innovacion de merita y contenidos. Ademas, desde nuestra perspectiva contemporanea, esa busqueda constante de originalidad tematica, sumada a la expresividad y a la poderosa presencia subjetiva del yo poetico, convierten a Catulo en un autor extraordinariamente cercano a la sensibilidad moderna.

El libro de la almohada es, probablemente, la obra clásica japonesa más leída en Occidente. Escrita a modo de diario íntimo por Sei Shonagon, al servicio de la emperatriz, nos permite acceder a la refinada corte de Heian y nos muestra, sin reparos, los deleites, las inquietudes, las veleidades y las predilecciones de una escritora unica.Estas paginas, que pulverizan los siglos y las distancias culturales, narran la vida en la corte imperial de Japon de finales del siglo x a traves de los ojos de una mujer excepcional inteligente, picara, quiza algo vanidosa, pero de sensibilidad delicada y talento desbordante. Un libro que demuestra que los clasicos no son clasicos porque lo digan los academicos sino porque, por muchos siglos que pasen, siguen resultando frescos como el primer dia.

"Cándido" es una novela protagonizada por un optimista que cree a pies juntillas que el mundo es un paraíso, a pesar de que, desde la primera línea, la realidad se encarga de negarlo. Este contexto da pie a Voltaire a atacar, con ironia y sarcasmo, la teoria de Leibniz de que vivimos en "el mejor de los mundos posibles", y a poner de relieve defectos morales como la intolerancia, el fanatismo religioso, los abusos de la colonizacion europea en America, o los engaños y artificios sociales.De la mano de Anthony Garner, el texto se refuerza mediante imagenes impactantes, llenas de humor e ironia, muy directas, con las que se actualiza para el lector de hoy el mensaje de esta pieza indiscutible del arte narrativo de la Ilustracion.

Escritas entre 1590 y 1612, las Novelas ejemplares «de honestísimo entretenimiento», tal como se describieron en su primera edición, destacan sobre todo por la variedad de tonos y estilos, y por un c

Juan Merino (Carrión, Palencia, 1964) es profesor de latín y griego en el I.E.S. Domenico Scarlatti (Aranjuez). Licenciado en Filología Clásica (1987) y doctor en Literatura Española y Teoría de la Literatura (2001) por la Universidad Nacional de Educacion a Distancia.El volumen ha seguido un riguroso proceso de evaluacion por pares ciegos (peer review) por dos expertos, en esta ocasion miembros del Comite editorial y de la coleccion, y por uno de los directores de esta.

Inmaculada Pérez Martín (Zaragoza 1965) es doctora en Filología clásica e investigadora del Instituto de Lenguas y Culturas del CSIC. Bizantinista, estudia la cultura de época paleóloga a través de los manuscritos griegos de los siglos XIII y XIV asi como la transmision de la cultura y el saber de la Antiguedad griega en Bizancio.El volumen ha seguido un riguroso proceso de evaluacion por pares (peer review) de miembros del comite editorial, del comite cientifico de la coleccion y de expertos externos, asi como del director de la misma.

Al segle XII, Pere Alfons va compondre la Disciplina clericalis, el primer compendi de saviesa practicomoral que es va fer a Occident amb sentencies i contes de procedencia oriental. Amb el fil conductor de les converses que mantenen un adult i un jove, lautor va enllaçant proverbis i relats amb la finalitat dajudar lhome a transitar amb seny pel mon i per la vida. Des de la seva aparicio, lobra gaudi dun exit extraordinari i esdevingue un filo don extreure materia narrativa, fins al punt que les histories i les dites que conte ja son patrimoni comu de la cultura occidental. Avui dia, mes de nou-cents anys despres, continua complint lobjectiu de delectando docere, ja que molts dels seus consells son encara valids i les narracions que els il·lustren es llegeixen amb plaer.

Pedra angular de la literatura universal i monument al poder de lanarració, Les mil i una nits és una obra inabastable que aplega unesdues-centes setanta històries i uns mil dos-cents poemes: no nomé

Un viatge fascinant pels mites clàssics on els déus i els humans es transformen per sempre. Les Metamorfosis és una de les obres cabdals de la poesia universal; s’hi narren els canvis de déus, homes

En El curioso impertinente, Anselmo, amigo inseparable de Lotario, lo fuerza a que ponga a prueba, sin motivo alguno, la fidelidad de su propia esposa, Camila. Después, en El cautivo, el hijo de un hidalgo montañes es apresado por los corsarios berberiscos tras la batalla de Lepanto y conducido a los baños argelinos... Insertadas dentro de El Quijote de la Mancha, son estas dos historias dos novelas breves independientes, y plenamente relevantes para entender la prosa y las ideas de su autor, Cervantes. La primera se nos brinda como pura ficcion; la segunda, como historia vivida realmente, y ambas pueden considerarse como autenticas novelas ejemplares, al modo de las publicadas en un tomo en 1613, pergeñadas desde los presupuestos literarios mas nitidamente cervantinos. Dos pequeñas joyas al alcance de todos los lectores, de imprescindilbe lectura; breves, amenas y divertidas son una de las mejores maneras de entrar en los clasicos españoles.

Las sagas que ofrecemos a nuestros lectores en este nuevo volumen de la colección Libros de los Malos Tiempos han sido traducidas por primera vez al español directamente del antiguo islandés por Santiago Ibañez Lluch. La Saga de Bard As de Snaefell destac

Los Tristia (Tristezas) forman parte de la obra elegíaca que Ovidio escribió desde su destierro a orillas del Mar Negro. Tristia es un poemario en cinco libros escritos entre el invierno del año 8-9 y el del año 11-12. Cada libro (con la sola excepcion del segundo) tiene una media de 700 versos distribuidos en cincuenta elegias. Aunque el tema central de esta obra es el exilio, aparecen tambien los motivos amatorios, especialmente en las cartas que Ovidio dirige a su esposa. El autor de esta edicion bilingue (latin-español) ha realizado una traduccion esencialmente filologica, respetando la semantica, la sintaxis y la concision del verso latino. Los 3.532 versos de los Tristia se corresponden con otras tantas lineas en la traduccion, manteniendo asi la forma externa del distico elegiaco, con la intencion de facilitar al lector el rapido cotejo del texto latino y de su version castellana.

En 1554 se publica una novela ciertamente singular. Su título es "Lazarillo de Tormes" y su autor permanece, hasta hoy, desconocido. Por primera vez, un personaje de baja extracción cuenta su vida en primera persona. No se trata de un adulto, de un caballero, de un principe, de un soldado o de un pastor, sino de un muchacho de doce o catorce años que narra su historia desde su niñez y su ardua supervivencia en la dura vida del siglo XVI. Con sentido del humor y mirada satirica, Lazaro nos habla de la realidad de un pais poblado de mendigos, de clerigos que no practican la caridad, de hidalgos reacios al trabajo y preocupados solo por su honra, de bulderos que aprovechan la buena fe de las gentes y de jovenes cuya maxima aspiracion es no pasar hambre.

Este segundo y último volumen de La historia de Genji comprende los últimos trece capítulos (42-54) de la obra.

La Navegación de san Brendán relata el viaje oceánico de un monje irlandés en el siglo VI con diecisiete compañeros en busca del Paraíso. Entre las peripecias de esta odisea de siete años recalan en islas donde conocen a personajes curiosos, presencian hechos maravillosos y son sujeto de sucesos prosperos y adversos. Finalmente llegan a la ''tierra prometida'', el Paraiso. La presente edicion ofrece al lector la traduccion española del texto original latino.

Perteneciente a una familia acomodada, militar de carrera, ilustrado y precursor del romanticismo, JOSÉ CADALSO (1741-1782) tomó como modelo las «Cartas persas» (H 4420) publicadas en 1721 por Montes

Un duelo libertino entre dos miembros de la nobleza francesa en una obra cumbre de la literatura europea del siglo XVIII En esta novela episolar ambientada en las postrimerías del siglo XVIII francés, dos aristocratas sin escrupulos, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, forjan una alianza para convertir la seduccion en un juego cruel. El objetivo inmediato sera pervertir a una respetable viuda, a una quinceañera recien salida del pensionado y a su joven pretendiente. Sin embargo, los tejemanejes de Merteuil y de Valmont acabaran revelando mas que su aficion al escandalo. Conforme aparezcan las voces de los demas personajes, se pondran en evidencia las dobleces de toda una sociedad, asi como los peligros universales que comporta la pasion amorosa. Considerada una de las mejores novelas sentimentales de la literatura francesa, Las amistades peligrosas es tambien uno de los libros mas descarados, divertidos y cautivadores de toda la literatura europea.La critica ha dicho:Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar.Charles Baudelaire Las amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitologia.Andre Malraux

El Catálogo de las mujeres, llamado tambien Eeas, introduce a cada una de las mujeres mortales cuyas uniones con dioses, su respectiva prole y episodios de la misma relata el poema y organiza de esta forma su contenido una generacion tras otra, desde la descendencia de Deucalion (el superviviente del diluvio universal equivalente del Noe biblico) hasta la de Helena de Troya.

Con la Envida, el gran poema épico de Roma y cumbre de la literatura occidental, Virgilio revive un género que nunca había llegado tan alto desde las epopeyas homéricas, y que no volvería a hacerlo ni con sus mejores sucedaneos medievales y renacentistas.

Hace más de un cuarto de siglo que Ediciones Cátedra publicó por primera vez una edición del "Quijote" en la colección Letras Hispánicas, a cargo del profesor John Jay Allen. En 1986, el profesor Allen modifico en parte la introduccion a la luz de algunos estudios que habian ido apareciendo despues de la primera edicion. Posteriormente el texto tambien fue revisado teniendo en cuenta las nuevas lecturas y enmiendas que la critica erudita y los investigadores han ido incorporando durante los ultimos años. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicacion del "Quijote", Ediciones Catedra, y una vez mas al cuidado del profesor Allen, ofrece una edicion renovada y puesta al dia de la obra maestra de Cervantes.