Libros de Literatura clásica, página 12 de 2204

Aquest volum presenta tres tractats de Sèneca en què el filòsof, polític i dramaturg romà exposa el seu pensament al voltant de la divinitat (La providència) i de dues virtuts que, segons ell, són pr

Aquest volum presenta els set primers llibres de les Metamorfosis d’Ovidi, una obra cabdal de la literatura llatina i un pou inesgotable d’històries que han trenat la imaginació i la iconografia del

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. Con ella, recreó un repertorio de mitos que ha sido utilizado incansablemente por la literatura posterior, especialmente la occidental. Son una sucesion de representaciones miticas y relatos etiologicos que abarcan, en disposicion cronologica, desde los albores del mundo hasta la epoca contemporanea del poeta. El primer volumen de esta completisima edicion critica recoge los cinco primeros libros de las mas de doscientas mutaciones memorables que constituyen un fundamento indeleble para el imaginario occidental. Publicado originalmente en la BCG con el numero 365, este volumen presenta la traduccion de los libros I-V de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca), quienes son tambien autores de la introduccion general. Tanto la introduccion como la traduccion han sido revisadas y actualizadas por sus autores para esta edicion.

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecia una cuidada edicion critica como la que presenta la Biblioteca Clasica Gredos. Este es el segundo volumen de los tres que integran una de las traducciones mas actuales al español y que esta llamada a convertirse en un referente ineludible de la tradicion ovidiana.Publicado originalmente en la BCG con el numero 400, este volumen presenta la traduccion de los libros VI-X de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca) y revisada por ellos para esta edicion.

La novela que ha inspirado a Rosalía y a su disco El mal querer. Un clásico de la literatura para el público milenial. Flamenca es una historia de amor, pero también es, y quizá por encima de todo, un canto a la alegria de vivir sin obstaculos y la defensa de una concepcion de la vida en la cual el placer ocupa una posicion central, al constituirse como una elevada aspiracion, propia en exclusiva de gente inteligente y culta. Protagonizada por seres libres, como Flamenca una joven resplandeciente y una de las grandes creaciones femeninas de la literatura universal- y Guillem de Nevers un caballero que se disfraza de clerigo para poder seducir y liberar a la dama prisionera por los celos extravagantes de su marido- esta novela reune todo el saber erotico forjado por la tradicion trovadoresca. Esta novela occitana del siglo XIII, de autoria desconocida, resulta absolutamente vigente en nuestros dias, ya que supone reivindicacion feminista que trata temas tan actuales como el maltrato, los celos, el consentimiento, la violencia de genero, la libertad de eleccion... todo ello apuntalado por un bello elogio al hedonismo y a la fuerza humana del placer. Estamos, pues, ante la recuperacion de un libro casi secreto que merece un lugar en la estanteria de clasicos.La critica ha dicho...El libro y, por tanto, el album se alzan como una critica a los celos y a la opresion ejercida por el hombre.Codigo nuevo Es parte de la resistencia contra ese afan de censura. Flamenca es, por tanto, ese cristalito roto, que diria Rosalia.El Mundo Hasta el siglo XIII viajo Rosalia para encontrar una novela feminista de celos atavicos, violencia silenciosa y emancipacion femenina que inspirara el discurso de 'El mal querer'.Revista Woman Flamenca da pie a Rosalia a construir un disco de contenido feminista.VerneLo que hace Rosalia es leerlo desde la actualidad y leer los peligros de los celos.Clarin Cultura

En el año 1580, inmediatamente despues de que se publicara la primera edición de los Ensayos en Burdeos, Montaigne abandonó su castillo y viajó durante un año entero por Alemania y Suiza hasta llegar a Italia. Doscientos años antes que Goethe, el autor atribuyo a su precursor grand tour un papel determinante en su formacion personal: le permitio ampliar sus conocimientos de latin e italiano, y le brindo la oportunidad de descubrir lugares y costumbres que solo conocia a traves de la literatura. Pero el manuscrito de su Diario del viaje a Italia solo fue descubierto y publicado en la decada de 1770 antes de perderse durante la Revolucion francesa. Esta nueva edicion anotada de Jordi Bayod recupera un documento unico que no es solo un apendice ineludible de Los ensayos por la variedad de temas que aborda y el caracter digresivo, aparentemente caprichoso, con que los intercala, sino un extraordinario precedente de la literatura de viajes y un manifiesto del cosmopolitismo.

Retirado de la vida publica a causa de la las circunstancias políticas, Cicerón dedica la mayor parte de su tiempo a escribir tratados retóricos y filosóficos, con el deseo de contribuir ala educación de sus conciudadanos. De los filosoficos,De los fines de los bienes y los males es uno de los mas importantes del gran oradorromano. En esta obra Ciceron invita a jovenes y hombres maduros a reflexionar acerca de los caminos propuestos por varias escuelas filosoficas, advirtiendoles que la via mas segura es la de los altos valores morales.

Quevedo reflejó en su obra literaria una profunda contradicción entre el hombre político que vocacionalmente quiso ser y el poeta que supo escribir los más excelsos poemas satíricos, filosóficos y amorosos de nuestro Barroco. De la conjuncion de estas dos facetas intrinsecamente definitorias de su caracter nace un pavoroso desengaño que lo empujara a sobrevivir en su refugio interior de creacion y a escribir para vivir y padecer. Componer poesia lo obligo a plantear una nueva manera de conocer, proponer una via de acercamiento a la realidad, determinar, en suma, multiples perspectivas para vivir y sentir su epoca y traducirla a claves del desengaño. Quevedo no duda en ofrecer la fragmentacion de un mundo disolviendose como su propia vida. Esta antologia, seleccionada y comentada por el profesor Gomez Redondo, es la exquisita decantacion de una obra que llega al lector del siglo XXI como la esencia de la poesia española de todos los tiempos.

El libro I de la Eneida de Virgilio (70-19 a. C.), que aquí se traduce, cuenta la tempestad que en el mar Tirreno sufren los troyanos acaudillados por Eneas, al cabo de la cual llegan náufragos a las playas de la naciente Cartago y son alli acogidos por la reina Dido. Dicho libro se integra en el argumento epico y es una doceava parte de la obra total, la Eneida, sin duda la cumbre de la literatura latina antigua; pero tambien tiene en si mismo una visible autonomia argumental, con introduccion, nudo y desenlace, y es una muestra ejemplar de las excelencias de la poesia virgiliana, que aun seduce y conmueve. La presente traduccion, ademas de perseguir la estricta fidelidad al mensaje, quiere tambien rescatar en castellano, en la medida de lo posible, el ritmo del hexametro, verso propio de la antigua poesia epica de griegos y romanos.

El asno de oro de Apuleyo, un relato hilarante y subido de tono que narra la historia de un joven que incursiona en la magia y se convierte en burro, es un clásico de la literatura latina que el filósofo Peter Singer rescata del olvido para mostrarnos la vida de una humilde bestia de carga. Mezclando dosis de humor, sexo y poderes sobrenaturales, esta entretenida novela nos revela no solo las desventuras del protagonista, el curioso e incontenible Lucio, sino tambien la cruel realidad en la que se enmarcan sus vivencias como asno. Esta edicion ilustrada, en la que Singer ha suprimido las numerosas digresiones del texto latino para ofrecernos el nucleo central del relato ?las peripecias de un hombre transformado en animal?, se complementa con dos apendices sobre el contexto literario y cultural en el que se produjo El asno de oro y el significado etico de esta historia en la actualidad, reflexiones que dejan ver la relevancia de esta obra maestra en torno a como pensamos y tratamos a los animales.

Las populares hazañas aquí contenidas están basadas en los episodios vividos por un militar alemán que sirvió en el ejército ruso hasta 1750, participando en dos campañas contra los turcos. A su retorno a casa narro sus historias belicas de una manera increible, maravillosa, absurda, comica y exagerada. Sus proezas incluyen cabalgar sobre una bala de cañon, viajar a la luna, salir de un pantano tirando de su propio cabello y luchar contra seres maritimos fantasticos. Una novela contra toda logica y racionalidad, que es el valor mas apreciado de la ficcion y que retoma, una vez mas, nuestra ancestral necesidad de, reunidos al fuego, escuchar al miembro mas sabio de la tribu aunque en este caso al mas embustero contar las historias que le dan sentido a nuestra vida individual y social. Cierto que no se llega a creer una palabra de las narraciones del baron de Munchhausen; pero apenas se han leido dos o tres de sus aventuras, se deja uno llevar del candor o naturalidad de su estilo, que no seria diferente si tuviera que referir el autor una historia verdadera. Las invenciones mas extravagantes y monstruosas toman cierto aire de verosimilitud, expuestas con esa tranquilidad ingenua y esa perfecta calma. La intima conexion de esas mentiras, que se encadenan tan naturalmente unas con otras, acaba por destruir en el lector el sentimiento de la realidad, y la armonia de lo falso se lleva tan adelante, que produce una ilusion relativa, semejante a la que hacen sentir los viajes de Gulliver a Lilliput y a Brobdingnag.

"Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister" constituye, por antonomasia, la "novela de formación" o "bildungsroman". En esta obra, compendio de todas las tendencias narrativas del siglo XVIII, el autor ofrece un diagnostico de su epoca al intentar responder a una pregunta: ¿como se puede llegar a ser feliz?

Afincado en París desde niño, el ilustrador Daniel Urrabieta Vierge (1851 - 1904) siempre quiso ilustrar El Buscón de Quevedo. Alrededor de 1880 comenzó a realizar las primeras ilustraciones, que interrumpio en 1881 un ataque de hemiplejia. Lo que habia logrado terminar se publico en Francia en 1882: noventa dibujos que ilustraban algo mas de la mitad de los capitulos de la obra. La parte derecha del cuerpo de Vierge quedo completamente inmovilizada y, ademas, perdio el habla y la memoria. Con paciencia y trabajo logro aprender a manejar la mano zurda, y por encargo del editor britanico Fisher Unwin, a partir de 1888 concluyo con la izquierda El Buscon, que aparecio en Londres en 1892 con un total de 120 dibujos. Esta edicion ofrece integra la version completa, traducida al español actual por el filologo Arturo Echavarren, experto en el Siglo de Oro, que por primera vez ha acercado el opaco y culteranista texto de El Buscon, a los lectores de hoy.

Considerado un texto clave en la historia del alpinismo, el ascenso a esta montaña de la Provenza francesa por parte del poeta Petrarca, en compañía de su hermano Gherardo, constituye un episodio nada frecuente en la epoca. Parece que tan extraño impulso de los hermanos tuvo por deseo imitar la ascension de Filipo V de Macedonia al monte Hemo de Tesalia, una ascension narrada por Tito Livio, con la excusa de contemplar los mares Adriatico y Euxino. Petrarca da cuenta en esta carta de las emociones que le suscita la aventura y se deleita en la contemplacion del paisaje, como podria hacerlo un montañero de nuestros dias. Solo que lleva consigo las Confesiones de san Agustin y con ellas la tiesura entre cierto canon moral sobre la metafora de elevacion que sustrae de la propia montaña y el placer sublime y sensual que procura la experiencia de la escalada y la percepcion estetica de la naturaleza.

Pese a su brevedad y su relativa sencillez retórica, las fábulas han gozado de una fama sostenida a lo largo del tiempo que desafía a casi cualquier otro genero literario. Y de entre todos los autores que las han cultivado durante siglos, Esopo sigue considerandose el fabulista por excelencia. Protagonizados por zorros, grajos, monos, asnos y otras bestias parlantes, estos textos aleccionadores de estructura muy marcada han dejado una honda huella en la cultura popular. Publicado originalmente en la BCG con el numero 6, este volumen presenta la traduccion de las Fabulas de Esopo de Pedro Badenas de la Peña. La introduccion original ha sido reducida siguiendo las indicaciones de su autor, Carlos Garcia Gual (Real Academia Española).

Gonzalo de Berceo es un poeta espléndido, un gran narrador y uno de los espectadores más perspicaces de la realidad de su tiempo. Los Milagros de Nuestra Señora, su obra maestra, reúne veinticinco episodios en los que la devocion por la Virgen Maria se convierte en llave para la salvacion de los pecadores. Aunque todas las historias dependen de fuentes latinas, el poeta de la Rioja supo conferirles su peculiar impronta, muy vivida, y trasvasarlos a un castellano ductil, rico de matices. Fernando Baños ha establecido hasta en sus menores detalles el texto mas depurado que hoy puede presentarse y lo ha completado con un rico comentario, que pone al alcance del lector la comprension plena de uno de los primeros monumentos de nuestras letras.

Dentro de la poesía latina, la figura de Ovidio ocupa una destacada a la par que singularísima posición. Su fama fue ya considerable en vida, en modo alguno menguó mientras duró el mundo antiguo y se mantuvo e incluso aumento con el tiempo. En las cuatro obras de este volumen, que suponen la culminacion de todo un genero, el poeta se presenta comopraeceptor amoris y una experiencia personal e irrepetible como el amor mismo se convierte en algo enseñable. La maestria que despliega Ovidio, su conocimiento de la psicologia femenina en sus aspectos menos reputados y su ironia desmitificadora tanto respecto al amor como al genero didactico hacen de todas ellas un monumento al manierismo literario.Publicado originalmente en la BCG con el numero 120, este volumen presenta las traducciones deAmores,Arte de amar,Sobre la cosmetica del rostro femenino yRemedios contra el amor, realizadas por Vicente Cristobal Lopez (Universidad Complutense de Madrid). La introduccion ha sido actualizada por el mismo para esta edicion.

Narcisista de mena, ufanós de posseir una valentia i un atractiu sense parió i d’haver dut a terme les proeses militars mes increbles, el soldat Pirgopolinices es creu infinitament superior a tot i a

Medea es, sin lugar a dudas, la mejor obra de Eurípides que conservamos. Esta tragedia habla del amor y, sobre todo, del desamor, de las consecuencias de ambos y de las acciones a las que nos pueden llevar esos estados. Las Troyanas es un texto tan vigente hoy como en el año 415 a.C.; pone en escena la caída de Troya.