Libros de Narrativa extranjera, página 2 de 5

Ramón Trigo reinterprets the universe of this undisputed Stevenson classic, transforming it into essential literary matter. The characters, settings, and tone of Treasure Island are etched onto our readers' retinas like luminous wounds.

Londres, 2022: ¡la reina ha muerto! Durga, guionista internacional, hija de padre indio y madre alemana, hambrienta de rebelión y de alucinaciones, viaja a la capital británica para trabajar en una polemica adaptacion televisiva de las novelas policiales de Agatha Christie. El caos por el presente quedan eclipsados por lo imposible: un salto en el tiempo la lanza a 1906, en pleno corazon del Imperio britanico. Ahora se llama Sanjeev, tiene pene y vive en la India House junto a revolucionarios reales como Madan Lal Dhingra y Vinayak Savarkar, que luchan contra el colonialismo con metodos que cuestionan su admiracion por Gandhi.Si Identitti exploraba las politicas identitarias, Antichristie se adentra en el colonialismo y la violencia que nos atraviesa

Alfaguara continúa con la publicación de una obra cumbre de la literatura universal del siglo XX: la gran saga narrativa sobre la memoria, el paso del tiempo y los paraísos perdidos. «La traducción d

《Tots els nens es fan grans, menys un. Ho endevinen ben aviat, que han de créixer, i la Wendy ho va saber d’aquesta manera: un dia, quan tenia dos anys i jugava en un jardí, va arrencar una flor i va

Desde que se publicó en 1928, Orlando ha sido una de las novelas más populares de Virginia Woolf, tanto por su originalidad como por su espíritu transgresor. Narra la vida de un joven caballero inglés de la corte isabelina, apuesto, rico, seductor e interesado por las artes y las letras figura que se inspiraba vagamente en la escritora Vita Sackville-West, amiga y amante de la autora, que atraviesa la historia desde el siglo XVI hasta el XX y que un buen dia, de forma totalmente fortuita e impensada, se despierta convertido en mujer.Las peripecias del (o de la) protagonista a traves del tiempo permiten a Virginia Woolf elaborar una peculiarisima reflexion sobre la historia, el genero y las emociones, a la vez que ofrece al lector un ejemplo mas que sugerente sobre la ausencia de limites en la creacion artistica.

San Petersburgo, su luz, sus casas y sus avenidas son el escenario de esta apasionada novela. En una de esas «noches blancas» que se dan en la ciudad rusa durante la época del solsticio de verano, un

Shaw sufrió un colapso nervioso, pero está recuperándose. Se muda a una pensión, consigue un trabajo en una cocina montada en un barco en ruinas y entabla una relación amorosa con Victoria, una mujer que suele presentarse contando que vio su primer muerto a los catorce años. La de Shaw no es perfecta, pero es una vida. O podria serlo, si su trabajo no lo involucrara en una teoria conspirativa que, en las noches oscuras junto al rio, parece cada vez menos teorica y mas real. Uno de los primeros encargos de su jefe es asistir al juicio publico de un hombre que afirma haber visto extrañas criaturas acuaticas en el inodoro de su baño. Mientras tanto, Victoria abandona Londres y se va a vivir a una pequeña ciudad rural. Sueña con renovar la casa que heredo de su madre, estar mas conectada con la naturaleza, tener nuevos amigos. Pero el sueño idilico de una vida mas tranquila se choca con el dia a dia de la ciudad: ¿que fue exactamente lo que le ocurrio a su madre? ¿Como puede ser que su nueva amiga desaparezca delante de su vista en un estanque de agua? ¿Por que todos los vecinos parecen actuar de manera tan desconcertante y ominosa?Shaw y Victoria acumulan preguntas a una realidad que parece no tener explicacion, pero quizas la respuesta este cifrada en el titulo de esta novela extraordinaria. La tierra hundida ya vuelve a levantarse, celebrada unanimemente por la critica, gano el premio Goldsmith a la ficcion innovadora y significo la consagracion definitiva de M. John Harrison, maestro indiscutido del fantastico y lo inquietante.

EL RUGIDO FEMINISTA MÁS INDOMABLE DE SU GENERACIÓNMaeve trabaja de día en el lugar más feliz del mundo, encarnando a la princesa de hielo que todos los niños adoran. Pero cuando cae la noche, se transforma: recorre los bares del Sunset Strip con un coctel en una mano y un libro en la otra, adoptando la actitud de sus idolos literarios mas misantropicos.La llegada de Gideon Green, el hermano de su mejor amiga, despierta en ella algo profundo y peligroso. Lo que antes era solo una mascara de desencanto se convierte en una metamorfosis sangrienta. Inspirada por American Psycho, Maeve deja atras sus disfraces y abraza una nueva identidad: feroz, desatada, letal.Leede nos presenta una antiheroina irresistible. No le pierdas la pista a esta poderosa voz feminista.

Conocida principalmente por sus relatos breves, Katherine Mansfield, a lo largo de su carrera como escritora, exploró otros géneros, como la poesía, el aforismo y, también, la novela. En este volumen proponemos por primera vez reunidas y traducidas al español sus cuatro novelas inacabadas: Juliet (1906), Maata (1913), El pais de mi juventud (1913) y El aloe (1915). Estos textos, ademas de un valor inapreciable para los amantes de la obra de la autora neozelandesa, ofrecen una perspectiva unica y reveladora de su universo narrativo y permiten adentrarse en su proceso creativo y, sobre todo, en su mundo interior, pues, como ocurre con sus cuentos, las novelas funcionan como autorretratos velados de su vida.Katherine Mansfield, por su talento y su penetrante comprension de la condicion humana, dejo una huella imborrable en la literatura, y su obra continua resonando entre lectores cada vez mas numerosos, consolidandola como una de las autoras mas influyentes del primer tercio del siglo pasado.

Joyce Carol Oates, una de las referentes indiscutibles de la narrativa contemporánea, nos arrastra en estas doce historias a los rincones más oscuros del alma humana. Con su inconfundible estilo, entre lo lirico y lo perturbador, explora aqui la fragilidad de las emociones y los abismos que se esconden tras una rutina aparentemente trivial. Amores turbios, deseos reprimidos, recuerdos que amenazan, crimenes que se insinuan y decisiones que cambian una vida en un instante. Desde pequeños pueblos hasta frias urbes enajenantes, de asepticos hospitales y despachos universitarios a una naturaleza salvaje e impasible, los escenarios cambian pero lo inquietante acecha permanentemente tras las mascaras de lo cotidiano.En este volumen, seleccionado por The New Yorker como uno de los libros del año 2024, Oates recuerda, con un pulso narrativo firme e hipnotico, que el verdadero terror rara vez proviene de lo sobrenatural: suele estar mas cerca de lo que creemos. Y a menudo, dentro de nosotros mismos.

La primera edición en español de 'Corazones hambrientos' aparece como un destello tardío de justicia literaria, rescatando del olvido a Anzia Yezierska, una autora genial que, como Lucia Berlin, convirtio su propia precariedad en una forma de arte descarnado y luminoso.'Corazones hambrientos' ('Hungry hearts', 1920), su primer libro, es una coleccion de relatos interconectados que retrata la vida de los inmigrantes judios en los barrios bajos de Nueva York, reunidos en un gueto en el Lower East Side un gueto muy particular, pues no tiene puertas de entrada ni se imponen las vestimentas. Constituye un testimonio brutal y humano del desencanto, en el que el sueño americano aparece como un espejismo cruel frente a la explotacion laboral, la desigualdad, el racismo y la deshumanizacion. Las protagonistas son mujeres que luchan por mantener su dignidad mientras se enfrentan al hambre, los matrimonios forzados, la servidumbre, la verguenza y el machismo. Partiendo de un estudiado juego con sus recuerdos autobiograficos, la sensibilidad lirica de Yezierska y su oido prodigioso para el ingles roto y poetico de los recien llegados no hacen sino potenciar la fuerza de los relatos.Este libro fue llevado al cine en la decada de los años veinte la pelicula fue dirigida por E. Mason Hopper y conto con un elenco de figuras muy conocidas por entonces, como Helen Ferguson, E. Alyn Warren y Bryant Washburn y convirtio a Yezierska en una escritora de culto que se nego a ser tratada como la Cenicienta de los talleres de explotacion. Aunque su fama se desvaneceria con el tiempo, ha sido merecidamente redescubierta en Estados Unidos por las nuevas generaciones.En medio de estas singulares luchas personales de cada mujer retratada, Anzia Yezierska consigue lo que Virginia Woolf considero un logro obtenido por la presion de la mudez tolerada durante siglos, esa acumulacion de vida no registrada que de golpe sale a la luz. Claudia Kerik

L’obra mestra de Mark Twain novament traduïda al català per Xavier Pàmies i amb un pròleg d’Enric Casasses. Una edició excepcional. «Tota la literatura nord-americana moderna prové d’un llibre de Mar

Amb Albertine desapareguda, arriba el penúltim volum d'A la recerca del temps perdut en la traducció de Valèria Gaillard.Hi ha poques lectures tan transformadores com la d’A la recerca del temps perd

Emma Woodhouse está empeñada en hacer de celestina de todas sus amistades. Inteligente, cariñosa y bastante mimada, cuando la que fuera su institutriz y amiga decide casarse, se queda sola y siente que el suelo bajo sus pies desaparece. Por eso, se dedica a intentar que todos lleven una vida perfecta, tan perfecta como la suya, y sus maquinaciones sentimentales no crean sino enredos, malentendidos y confusiones.Emma es sin duda una de las heroinas inolvidables de la literatura universal y esta historia una obra maestra de la narrativa del siglo XIX.

Dos adolescentes. Un océano de por medio. Un destino incierto.A comienzos del siglo XX, dos amigos judíos de Tánger, apenas adolescentes, son enviados por sus familias al otro extremo del mundo. La p

Las cuatro obras esenciales de Benjamin Constant reunidas en un solo volumen: Adolphe, Cécile, Amélie y Germaine y El cuaderno rojoSola inconstantia constants, tal era el lema de Benjamin Constant, h

Pasión, amor, lealtad y traición en la Alemania nazi. Segunda entrega de La estación de las tormentas. Alemania, mayo de 1938. El fantasma del nazismo amenaza Europa pero Felicia, fuerte e inconformista, maneja con decision el timon de su familia y su empresa. A su hija Belle no le importa la politica, solo piensa en su carrera en el cine y en el hombre de sus sueños, con quien espera casarse muy pronto. La ceremonia se celebrara en la casa familiar de Lulinn y asistira toda la familia salvo su madre, que ha decidido acompañar a su socio judio hasta la frontera. Al poco tiempo Susanne, su otra hija, recibe una propuesta de matrimonio de un joven oficial de las SS. Ninguna de esas tres mujeres imagina el descenso a los infiernos que se avecina. Su pais sera arrasado y dividido, y el mundo entero librara una lucha feroz por la supervivencia. Cuando por fin llegue la paz, solo los mas afortunados reapareceran entre las ruinas de un paisaje devastado por las bombas. Los aromas perdidos es la apasionante historia de una familia, convertida en un vivido reflejo de acontecimientos que tuvieron en jaque a la humanidad.

Una es alemana, la otra es judía. Fingirán ser lo que no son para sobrevivir al horror.Una es alemana, la otra judía. Fingirán ser lo que no son para sobrevivir al horror. Alemania, 1939. Al inicio d

gosto de 2020. Sophia espera el veredicto de su padre sobre la obra de teatro que acaba de estrenar. Ella es una joven autora y él, un escritor famoso cuyas novelas no han envejecido demasiado bien. La obra de Sophia ha recibido criticas muy favorables, pero su padre ha evitado cuidadosamente leerlas. Cuando las luces se abre el telon, comprende que su hija ha expuesto su vida de forma descarnada: el verano que ambos pasaron juntos en Sicilia, y en el que el le dictaba su ultima novela, sirve como trama para una critica incisiva y muy ingeniosa de los usos y costumbres sexuales de los hombres de su generacion.El hipocrita combina con maestria distintos tiempos y planos de ficcion para iluminar hasta el ultimo rincon de una compleja relacion padre e hija, que es tambien el relato de como se tensa el vinculo entre dos generaciones cuando a una le llega el momento de sustituir a la otra.

«El secreto está aquí, en estas páginas, tejido con sílabas e imágenes. Me lo confió justo antes de morir. Leí la primera frase y no entendí nada. Leí el segundo párrafo y no entendí nada. Leí la pri