Literatura Italiana, página 3 de 48

Un libro sobre la ausencia de libros: sobre no escribir, sobre el terrorismo de la negatividad, sobre la moral de la forma. Raras veces una primera novela ha suscitado un entusiasmo tan unánime como El estadio de Wimbledon, este libro insolito, como lo califico Italo Calvino.Un joven narrador se interroga sobre cierto personaje, quince años despues de su muerte, y viaja a Trieste y a Londres en busca de sus amigos y amigas de juventud, muy ancianos ya. Este personaje, cultisimo y de una gran exigencia literaria, ha renunciado a escribir y ha elegido intervenir directamente en la vida de las personas. En su indagacion sobre este enigmatico intelectual y su opcion de no escribir se entrecruzan una serie de temas: la imposibilidad de escribir, el terrorismo de la negatividad, la moral de la forma.Dicho personaje corresponde, por cierto, a un ser que realmente existio: Roberto 'Bobi' Bazlen, un nombre mitico en la edicion italiana. Este judio triestino, que habla leido todos los libros en todas las lenguas, fue asesor de Einaudi, puntal de Adelphi desde su fundacion en 1962, amigo de Svevo, Saba, Montale y Proust, introductor en Italia de Freud, Jung, Musil, Kafka y otras estrellas de la galaxia mitteleuropea, etc. etc.

Mirandolina" ...Me gusta el asado pero me molesta el humo. Si me hubiera casado con todos los que me han dicho que me querían ¡oh, tendría sin duda muchos maridos! Todos los que llegan a esta posada se enamoran de mí, todos hacen el oso y muchos, muchos, incluso ofrecen casarse conmigo... ("La Posadera", Acto I, esc. IX)

Una logradísima novela de «anticipación teológica» en la que poco a poco se siente cómo una mirada penetrante va posándose en un futuro con el que nos encontramos cada día. Con Roma sin Papa la edito

Un volumen de relatos cuyo hilo conductor es la bipolaridad, el desdoblamiento, el contraste, un juego infinito como infinito es el océano de la lengua. Unos relatos en los que el lector se encontrara con presencias sorprendentes: desde el fantasma de Scott Fitzgerald que aletea en el titulado El pequeño Gatsby hasta un travesti llamado Giosefine en homenaje a Josephine Baker.

La Margherita Dolcevita és una noieta que sap mirar el món. En té prou amb un cor una mica defectuós i algun quilo de més per afegir sal i ironia al seu enteniment natural de les coses. Compadeix amb afecte les excentricitats de la seva familia i es perd de bon grat en el gran prat que envolta casa seva, darrer baluard del camp ja contaminat per la ciutat i residencia de la seva amiga invisible: la Nena de pols. Pero de sobte, com un fantasma de la nit, enfront de la casa de la Margherita apareix un cub de vidre negre envoltat per un aseptic jardi sintetic i per una palissada de bardisses. Han arribat els senyors Del Bene, els portadors d''allo "nou", de la beatitud del consum. Amics o corruptors? La familia de la Margherita cau en una mena de fosc encanteri: ningu no queda immune. I sobre aquell que es resisteix a la festa del benestar, de la mercaderia, del poder, es concentra el nuvol d''unes misterioses revenges. La Margherita sospita que hi ha un pla diabolic i esta disposada a posar en joc la fantasia, la combativitat, la imaginacio per descobrir en quin abisme de culpable estulticia s''han precipitat el seu petit mon i, potser, el mon sencer.

Set in the 1860s, The Leopard tells the spellbinding story of a decadent, dying Sicilian aristocracy threatened by the approaching forces of democracy and revolution. The dramatic sweep and richness of observation, the seamless intertwining of public and private worlds, and the grasp of human frailty imbue The Leopard with its particular melancholy beauty and power, and place it among the greatest historical novels of our time. Although Giuseppe di Lampedusa had long had the book in mind, he began writing it only in his late fifties; he died at age sixty, soon after the manuscript was rejected as unpublishable. In his introduction, Gioacchino Lanza Tomasi, Lampedusa''s nephew, gives us a detailed history of the initial publication and the various editions that followed. And he includes passages Lampedusa wrote for the book that were omitted by the original Italian editors. Here, finally, is the definitive edition of this brilliant and timeless novel.

La protagonista és una dona amb una capacitat excepcional per lluitar i per estimar. Nascuda en la misèria. Modesta explora al llarg de la seva vida tote les possibilitats de mare i d’amant, la vida

United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to love's endlessly fascinating possibilities and extremities: romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love...

Según costumbre de la época, la novia de Italo Svevo le pidió a éste que convirtiera en un Diario para la prometida el Kalenderbuch que había recibido como regalo en su veintiún cumpleaños. Un acontecimiento convencional, una anecdota. Y sin embargo, por una vez no es una curiosidad malsana la que anima la lectura. Svevo es el tipo de autor cuya vida, gris y mediocre, interesa solo en la medida en que ilumina su obra, mediante la busqueda de conexiones y paralelos entre esa intimidad relatada y la ficcion. Diario para la prometida, al que repetidas veces se ha puesto en relacion con Senilidad, la obra mas sobresaliente de Italo Svevo despues de La conciencia de Zeno, comparte con la novelistica sveviana la misma circularidad y la misma naturaleza del relato filtrado por la conciencia de los protagonistas, esa antigua costumbre de replegarse en uno mismo y analizarse, en palabras del propio Svevo. Por primera vez traducido al español un texto que da una vision intima de uno de los autores mas enigmaticos y literarios del siglo XX.

Attila y Zazzi tienen catorce años y son inseparables. A primera vista no lo parece. Son diferentes en todo: su carácter, sus familias, su visión del mundo. Attila es un Charlie Brown que sueña muchas veces despierto, con un padre ausente, una madre muy beata, una hermana que se ha ido a vivir a Milan y un abuelo anarquista un poco raro pero con ciertos destellos de sabiduria. En cambio, Francesco Zazzi, conocido como Franz, es gamberro, violento, abiertamente fascista, incontrolable en los arrebatos que salpican su rutina diaria, siempre fuera de tono, pero profundamente libre. Un personaje vital, irresistible, de los que dejan huella. A estos dos chicos lo unico que los une es una amistad profunda e indisoluble, de las que solo pueden nacer a esa edad. Como telon de fondo, un mundo suspendido entre lo ridiculo y lo tragico, poblado de personajes como Mollo, siempre a la zaga de la pareja de amigos; la profesora Cavalla, de la generacion de mayo del 68, o sus ñoñas compañeras de clase. El pais de las maravillas describe, a traves de los ojos de dos chicos, la Italia de 1977: un pais y una epoca marcados por la violencia, aparentemente muy lejanos de nosotros, pero mas cercanos de lo que puede parecer. Y lo hace al calor de una sonrisa cautivadora y contagiosa, en forma de caleidoscopio plagado de absurdos y risas. Politicamente incorrecta, pero llena de humanidad, la novela de Giuseppe Culicchia capta la mirada y el alma de la generacion que ahora tiene cuarenta años.