Otras narrativas europeas, página 12 de 78

Ver otros libros del Especial Literatura Rusa

Requiem presenta el destino de Wallenstein como la encarnación de una época cuya espina dorsal eran la pompa y la suntuosidad, pero en la cual nadie tenía segura la cabeza sobre los hombros. Equivalente a un retablo cuyas tres escenas se centran cada una en un aspecto, presenta por un lado el valor y la fidelidad indefensos ante la traicion, por otro el papel del culto divino, que acaba por revelarse escena diabolica, como envoltura de ciertas acciones asesinas, y finalmente, la fruicion por las postrimerias, el recrearse en lo escatologico: la majestad de la muerte y su violacion, como blasfemia provocadora e impune frente a la piedad real que es praticamente ignorada...La maestria de Durych pasa por la imagen y por ese ritmo de la prosa, una prosa proxima a la poesia, toda ella metafora y sugerencia.

Uniformes de general, Ivan, Un hombre grande, Doce mil cabezas de ganado: cuatro relatos fantásticos de Mircea Eliade que mantienen al lector en vilo creando un ambiente de irrealidad a partir de elementos tomados, las más de las veces, de la realidad cotidiana. Lo fantástico le permite al historiador de las religiones abordar el misterio de la muerte en lo que ésta tiene de tránsito místico hacia otra forma de vida. El resultado es estrictamente espléndido.

Voz de suma originalidad en el popular género de la ciencia-ficción, Stanislaw Lem aborda en los Relartos del Piloto Pirx el siempre incierto trasfondo de la condición humana. A través de su protagonista, un heroe oscuro dedicado a la navegacion estelar, las cinco narraciones que comprende este volumen revelan, bajo una superficie dominada por la cibernetica y la tecnica, una vibracion sutil que alcanza la fibra recondita del individuo y lo hace participe solidario de una peripecia vital en que el enfrentamiento a situaciones, acontecimientos y comportamientos anomalos, contribuye a decantar la comprension de las limitaciones y posibilidades del hombre. Una inversion de papeles ante un momento decisivo -La prueba-; el relegamiento al olvido del elemento que desempeña el papel primordial en un descubrimiento -La patrulla-; la transitoria abolicion de las normas ocasionada por una emergencia -La Albatros-; la reaccion ante la supervivencia inerte y aterradora de una tragedia del pasado -Terminus- y el fugaz relampago de intuicion que salva de caer en una trampa mortal -Reflejo condicionado-, constituyen en este volumen la medula de unas parabolas en que a menudo el hombre encuentra su tabla de salvacion, mas que en la maquina o el conocimiento abstracto, en la etica y el instinto.

Existen dos ideas clave sobre las que todos los rusos están de acuerdo: la convicción de que las cosas van siempre de mal en peor y en la genialidad de Pushkin. Algunos pueden preferir a Tolstoi sobre Dostoyevski, o a Gogol sobre Chejov, pero Aleksander Pushkin es, simplemente, adorado por su pueblo. Sin embargo, fuera de su pais, y por diferentes motivos, su figura no ha alcanzado la relevancia que se le supone a un escritor de su talla. Con la publicacion de estos relatos, en los que se fijan los pilares de la prosa que posteriormente dara prestigio universal a la literatura de su pais, y coincidiendo con el doscientos aniversario de su nacimiento, tratamos de ofrecer una nueva mirada sobre la obra del "padre de las letras rusas".

Los "Relatos de Sebastopol" nos sitúan en la Guerra de Crimea (1853-56), más concretamente en el sitio de Sebastopol en cuya defensa participó el propio Tolstói como oficial de artillería. Se ha dic

Regreso al Congo se inicia con un bello retrato de la marcha del tío de la autora al Congo en 1923 y con una breve descripción de su vida. En 1985 Lieve Joris, periodista y escritora belga, decide emprender un viaje a ese pais que tan bien conoce en su imaginacion. En un principio el viaje es casi una especie de peregrinaje siguiendo los pasos de su tio misionero y a la autora le cuesta despegarse del mundo de los blancos. Es en la capital, Kinshasa, donde la escritora decide salir del entorno protector que le ofrecen los misioneros y sus nuevos amigos, diplomaticos y cooperantes, mas alejados de los zaireños que los propios misioneros, para entrar en contacto con los lugareños y sumergirse de lleno en la rutina del pais. Es entonces cuando conoce la vida nocturna de Matonge, el corazon de Kinshasa y realiza sola la famosa travesia por el rio Congo de Kinshasa a Kisangani, paginas magistrales por su fuerza y belleza, recorre la rica region minera de Shaba, los barrios de Lumumbashi, la selva de Ituri, para acabar en la carcel de la capital, dura experiencia de la que sin embargo tambien logra salir airosa. Lieve Joris no es alguien ajeno que mira a su alrededor desde la superioridad de un occidental, sino que es una observadora implicada. Regreso al Congo es un libro de gran profundidad, imprescindible para comprender la actualidad de un pais desgarrado por luchas tribales y guerras, en el que Joris llega hasta lo mas hondo.