Otras narrativas europeas, página 2 de 78

Propp fue un innovador en el campo de los estudios sobre el folklore. Siguiendo la línea de sus anteriores trabajos y entusiasmado por la riqueza de la tradición oral rusa realizó este estudio sobre el Epos ruso de forma que no ha sido igualado hasta hoy. Las esplendidas aventuras de Ilia Muromec, Alesa Popovic, Dorbynja y de tantos otros heroes populares rusos quedan asi rescatadas en este libro que, sin ninguna pretension polemica o historiografica, pone en manos de cualquier lector la inmensa riqueza de esta tradicion popular que se ha expandido posteriormente a la musica, la literatura y la pintura, dejando una huella indeleble.En este segundo volumen, se recoge el epos de la lucha tartaro-mongol y el nacido al amparo del centralismo estatal, para terminar situando el epos actual.

Constituye uno de los grandes textos sobre la ley natural, en el que se combinan las tradiciones filosóficas platónicas, estoicas y peripatéticas, subrayando que el espíritu de las leyes es la razón divina y que la ley suprema es el amor universal por el genero humano.

El pasadizo, una de las obras más recientes de Vladímir Makanin ñinternacionalmente considerado uno de los mejores escritores rusos contemporáneos y sin duda el más polémico en su paísñ, muestra como ninguna otra una visiUn apocaliptica de la realidad sovietica. La fantasmagUrica ciudad en la que Kliuchariov lucha por su supervivencia y la de los suyos, sometida a la oscuridad y el miedo, sUlo mantiene un estrecho y ?ltimo nexo con el mundo subterraneo cuyos privilegiados habitantes, en su mayoria intelectuales, viven ajenos al drama del exterior. Kliuchariov, como muchos hombres de hoy, se debate a ciegas por recuperarse como ser humano y encontrar una justificaciUn a su existencia.

El punto central de mi personalidad como artista es que soy un poeta dramático; continuamente tengo, en todo cuanto escribo, la exaltación íntima del poeta y la despersonalización del dramaturgo. Provisto de esta llave (...) pude abrir lentamente todas las cerraduras de mi expresion. Sepa que como poeta, siento; que como poeta dramatico, siento despegandome de mi; que como dramatico (sin poeta), traslado automaticamente lo que siento a una expresion ajena a lo que senti, construyendo en la emocion una persona inexistente que la sintiese verdaderamente..., y por ello sintiese, en consecuencia, otras emociones que yo, puramente yo, me olvide de sentir. El Marinero es el unico poema dramatico que Fernando Pessoa (1888-1935) publico en vida. Conviene señalar que la composicion del texto que nos ocupa se adelanta en casi seis meses al inicio del drama em gente pessoano, habida cuenta de que la lectura de El Marinero muestra algunos de los caminos que, a partir de 1914, va a seguir al poeta portugues. Este drama estatico anuncia, pues, el proceso de creacion dramatica que le llevara a la que va a ser su mas importante aventura literaria: el nacimiento de los heteronimos.

Una obra abierta, delicada y vulnerable que parte desde la intimidad.Una obra abierta, delicada y vulnerable que parte desde la intimidad.Anotar, utilizar la falta de consideración hacia todo y, por consiguiente, tambien hacia si mismo: ese podria ser el lema que encabezara este libro, un gran poema en forma de relato. Partiendo de innumerables retazos de pensamiento, observaciones y alusiones, Thomas Bernhard esboza una verificacion del mundo y de si mismo cuyo objetivo es el conocimiento: Me preparo para mi mismo; todo esto no es mas que una preparacion para mi mismo.Entretejidos, hay jirones de un fin de semana en un hostal que el cronista de tribunales visita para encontrarse alli con la señorita. Aparecen otros personajes: el hostelero, el jardinero, el chofer, la cantante, los asilados del vecino manicomio, pero tambien la voz del catedratico, a quien el amor ha precipitado en la infelicidad, o la figura de la judia, a quien atormenta el vecino.Entre esos seres -repelido por ellos, pero atraido tambien, una y otra vez- vive el narrador. Sin embargo, en realidad su unica compañia es su perro, que esta alrededor de el, con el, dentro de el. Sorprende ver con que claridad pueden encontrarse ya casi todos los elementos de la imaginacion de Thomas Bernhard en este libro, escrito antes deHelada. Por añadidura, su autor se muestra abierto, delicado y vulnerable hasta tal punto, que tal vez pudieramos llamarlo su obra mas personal.

Un inquietante relato romano sobre la arrogancia del poder ante las aspiraciones de los hombres. Este relato histórico es una sutil e inquietante parábola en la que el famoso escritor sueco Sven Deblanc muestra su pericia narrativa y su fecunda imaginacion e invita al lector a reflexionar sobre cuestiones fundamentales que han inquietado a la humanidad a lo largo de los siglos.En el año 70 despues de Cristo, las tropas romanas prosiguen desde hace cinco años el asedio a Jerusalen. Un dia sobreviene un ecplise de sol que sume en el espanto al campamento romano. ¿Se trata de un mal presagio? ¿Un signo de que los dioses exigen un sacrificio humano?Eleazar, un anciano judio apresado cuando intentaba huir del cerco, es llevado a presencia de Tito, el general romano que mas tarde fue proclamado emperador. Eleazar habia seguido a Cristo cuarenta años antes y fue testigo privilegiado de las rivalidades que habian dividido el grupo de los apostoles, asi como del proceso de mitificacion sobre el que se fundo el cristianismo. La muerte de esta victima propiciatoria es como un baldon ensangrentado, un sacrificio expiatorio dedicado por la voluntad brutal y obtusa del guerrero a unas divinidades cuyos designios desconoce, y es el preludio al saqueo de la ciudad.En el curso de la novela, narrada por un esceptico filosofo griego, se confrontan la politica imperial romana, los nacionalismos, los vinculos tribales, el racionalismo griego, la fe cristiana, el papel de la mujer en la sociedad y, mas generalmente, la arrogancia del poder ante las aspiraciones de los hombres. Y aunque todas estas cuestiones se refieren a la mencionada epoca historica, estan obviamente relacionadas con las preocupaciones contemporaneas.

LUCIANO DE CRESCENZO La dama sin camelias (Croce e delizia, 1993) es un homenaje al mundo de la ópera y el cine, encarnados en el personaje central de La Traviata. La acción transcurre en París, durante el rodaje de una adaptacion filmica de la obra de Ve

Despiadada y sarcástica disección de la vida provinciana de la próspera y severa Flandes,El pez espada gira en torno a la figura de Maarten, un niño cuya fértil imaginación filtra la realidad a través de los cliches del cine y la television. Asumiendo el papel del petreo Clint Eastwood, de un terrible pez espada (angel vengador de los mares) e incluso de Jesucristo en su ascension al Golgota, Maarten pone en movimiento un tiovivo de existencias frustradas que, sin embargo, se empeñan en simular lo contrario: su madre Sibylle, abandonada por su marido y desconcertada ante la vida; una abuela insufrible; un profesor y poeta incomprendido que se muere de amor por Sibylle; una inmaculada dama decidida a encauzar el alma de Maarten por la senda del Señor; un antiguo veterinario, alcoholico empedernido, que se convierte en detonante de un sordido drama de terribles derivaciones.Valiendose de una agil estructura de corte policiaco, el gran autor belga hunde su afilado estilete en una atmosfera social y moral enrarecida por la mezquindad, las pulsiones sexuales y la mojigateria. Un desolador panorama en el que, se diria, la vida languidece bajo el peso de condicionantes morales y prejuicios religiosos. No obstante, por el interior de este marco anquilosante discurre una tumultuosa corriente secreta de postergaciones y deseos inconfesados que la aguda capacidad de observacion de Hugo Claus rastrea con la precision del entomologo y la llama del poeta. Una obra que resume, con magistral economia de recursos, las portentosas dotes narrativas del escritor belga en lengua flamenca mas importante de las ultimas decadas.Una obra que resume las portentosas dotes narrativas del escritor belga en lengua flamenca mas importante de las ultimas decadas.