Libros de Teatro, página 21 de 396

La comedia en tres actos "Un adulterio decente" se estrenó en el Teatro María Isabel de Madrid, el 2 de mayo de 1935. La obra resultó un gran éxito, pues presentaba una versión paródica y satírica del eterno tema de la infidelidad conyugal. Jardiel utiliza el procedimiento de la inversión para mostrar a una mujer infiel que, en realidad, ama al marido más que a su amante, con la consiguiente desesperación de este. La obra está llena de situaciones extremas, de gran comicidad, y abunda en los originales diálogos jardielescos, elegantes y sorprendentes. Hallamos en la obra, asimismo, una sucesión de personajes absurdos y estrafalarios que añaden humor y frescura a la trama. Es una comedia del renovador del humor español que todos deberían conocer.

"Contados por Ernesto Teodoro Amadeo Hoffmann", añade el autor. Es una patética descripción de la vejez y de la muerte del gran filósofo. Basada documentalmente es, sin embargo, una obra en cierto mo

El presente volumen ofrece dos obras de carácter dispar que proporcionan una muestra magnífica del valioso universo dramático de Jesús Carazo. Obras en las que, en palabras del catedrático de Literatura Española Mariano de Paco, se advierten a la perfeccion algunos grandes logros del dramaturgo: la limpieza y fluidez del dialogo y la ironia y humor que caracterizan su lenguaje. Premio Lope de Vega 2004, Ultimo verano en el paraiso cuenta, a traves de la historia de una familia española, el doloroso exodo de los habitantes de origen europeo en el Tanger de los años sesenta. En Dos viejos lagartos, una extraña pareja nos revela, en clave de humor, sus fobias, fantasias y frustraciones. Tras un parentesis de dos decadas dedicado a la narrativa (con la que ha obtenido numerosos premios y reconocimientos), Jesus Carazo renueva desde comienzos de siglo su vocacion de dramaturgo. Asi, a aquellas primeras obras estrenadas en Tanger en los años setenta (La noche de animas, Los sueños de papel, Extraña madrugada en nuestra casa...) se unen ahora sus piezas de la segunda epoca. Algunas han sido publicadas en esta misma coleccion: La increible velocidad del planeta y Flores de papel (2005, numero 285), Paisaje de lluvia con fantasmas y La tarde del septimo dia (2007, numero 329). Otras aparecieron poco tiempo antes: El ojo de cristal, America, La invitacion y Los grillos bajo la tormenta (2003). El ojo de cristal, editada recientemente en Paris con el titulo de On vous regarde, sera estrenada en Francia a finales de este año; mientras que La reina que no quiso reinar, publicada en 2006, prosigue su tercera temporada por España de la mano de Histrion Teatro. Para mas informacion visitar la pagina web del autor en: www.jesuscarazo.com

Este libro contiene dos obras teatrales, originales de Antonio Salas: ÚLTIMA ASIGNATURA. Un grupo de alumnos y alumnas del último curso han decidido, con la ayuda de su profesor de Literatura, hacer una representacion teatral. La obra elegida es Don Juan Tenorio, de Jose Zorrilla. La accion llegara a un punto en el que la propia obra de teatro y los personales de El Tenorio iran penetrando en la vida real de los alumnos llegando incluso a confundirse. GUILLERMO, EL REY INTERINO. El rey, cansado de que su hijo Guillermo nunca colabore en las tareas domesticas y no asuma responsabilidades, decide darle una leccion al anunciarle que se va de vacaciones y lo deja a cargo del pais como rey interino. Guillermo tendra que asumir el peso de tanta responsabilidad sabiendo que no esta preparado para ello. No obstante, el desarrollo de los acontecimientos hace que sea el padre quien aprenda una ejemplar leccion de su hijo. Las dos obras estan pensadas y escritas para adolescentes.

¿Cuál es nuestro paisaje? ¿Qué hemos heredado de nuestros padres? ¿De nuestros abuelos? ¿Cuál es nuestra herencia como individuos y como sociedad? La religión, el caciquismo político, la violencia de genero o algo mas profundo y primitivo que se hunde vigorosa y brutalmente en el oceano del tiempo y que nos ha conformado y guiado hasta ahora. Inspirada en Los pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazan, la historia se condensa en las horas que preceden a una rave y todo lo que sucede durante la misma. En un solar abandonado, Pedro, Tabo, Sabela, Jessy, Julian y Nucha descubriran y atravesaran aquello que siempre temieron, la soledad, el abandono, la lucha contra uno mismo, contra los demas. La desesperacion de unos seres humanos con el unico proposito de sentirse amados sobre la tierra.

"Volumen I de la Colección Mágicos Cuentos Prehispánicos para niños. El cuento, basado en los dibujos encontrados en los huacos Moche y en el sitio arqueológico de la Huaca de la Luna, te trasladará

Esta traducción de la Gesta Ubica que presentamos en Gran Teatro es la más completa que se haya realizado hasta la fecha. La descocada y singularísima invención verbal de Alfred jarry obligó a Ariel Dilon, el traductor, a una continua revisión de los presupuestos lingüísticos, a investigar posibles etimologías, a inventar equivalentes siempre tentativos y a remedar nombres y motes, resultado de la más personal de las alquimias poéticas y culturales a las que se haya sometido la lengua francesa. Más que con ningún otro autor, se evitó expresamente "corregir" o "normalizar" a Jarry, por respeto a su esencial y contagiosa libertad y a su profunda irreverencia. En la primera parte del volumen, integrando el Primer Ciclo de Ubú, se entrega al lector, junto a Ubú Rey y los textos incidentales, los artículos publicados por Jarry antes del estreno, su correspondencia con Lugné-Poe y el texto publicado por La Revue Blonche, donde el autor saca sus propias conclusiones del "fracaso" de la obra entre el público de París. Los "Paralipómenos" se incluyen en la segunda parte, dedicada al Segundo Ciclo de Ubú, precediendo a Ubú Cornudo, y a sus antecedentes: Onésimo o tas tribulaciones de Priou, Ubú Cornudo o elArcheopteryx.

"Ubu rey" (1896) supone, desde la perspectiva de la modernidad, un comienzo absoluto y una de las primeras brechas abiertas en la concepción tradicional del teatro. El absurdo, lo irracional o irrisorio estan presentes en esta obra. Su protagonista, el innoble y grotesco Ubu, va directo al corazon de la conciencia burguesa y todavia hoy la escandaliza en sus numerosas representaciones y adaptaciones. "Ubu rey" es una obra imprescindible en el teatro moderno por su permanente actualidad. La ultima adaptacion en España acaba de hacerla Albert Boadella con "Ubu president".

Con la creación del personaje de Ubú, Alfred Jarry (1873-1907) dio forma genialmente al emblema del ser humano egoísta, mediocre, despreciable y mezquino que suele abundar en las fangosas aguas del poder y pulular en ellas siempre atento a su medro y a su perpetuacion, sin importar quien caiga en el camino. Situada ficticiamente en Polonia (lo que equivale, a decir del autor, a en ninguna parte y en todas), "Ubu rey", obra bufa, satira implacable y guiñolesca valida para todo tiempo y lugar, se ha convertido por derecho propio en uno de los grandes clasicos de la literatura que brillan como perpetuo azote de los que mandan y de los que aspiran a mandar. La presente edicion incluye varios textos fundamentales que aportan datos relevantes sobre los primeros pasos de la obra y la dramaturgia del autor.Version de Wenceslao-Carlos LozanoCon la creación del personaje de Ubú, Alfred Jarry (1873-1907) dio forma genialmente al emblema del ser humano egoísta, mediocre, despreciable y mezquino que suele abundar en las fangosas aguas del poder y pulular en ellas siempre atento a su medro y a su perpetuacion, sin importar quien caiga en el camino. Situada ficticiamente en Polonia (lo que equivale, a decir del autor, a en ninguna parte y en todas), "Ubu rey", obra bufa, satira implacable y guiñolesca valida para todo tiempo y lugar, se ha convertido por derecho propio en uno de los grandes clasicos de la literatura que brillan como perpetuo azote de los que mandan y de los que aspiran a mandar. La presente edicion incluye varios textos fundamentales que aportan datos relevantes sobre los primeros pasos de la obra y la dramaturgia del autor.Version de Wenceslao-Carlos Lozano

NOVETAT DE MAIG El Pare Ubú i la Mare Ubú maten Venceslau, rei de Polonia, i usurpen el tron. Un cop sobirans, eliminen els adversaris i el Pare Ubú assumeix tot el poder. Amb ell Alfred Jarry fa un retrat canonic del tira mediocre i pompos que, enfangat en la bogeria totalitaria, nomes es guia per la cobdicia i la vanagloria. Escandalosa des de la seva estrena, _Ubu rei _es una obra bufa, un guinyol divertidissim, que va trencar amb el teatre tradicional i que, pel seu implacable to satiric, s'ha convertit en un classic de la denuncia de la classe burgesa i la societat patriarcal. "TRADUIR TEATRE ES UNA TASCA PECULIAR. ELS PARAMETRES HABITUALS DEL QUE ES FIDELITAT A L'ORIGINAL O LLICÈNCIA DE TRADUCTOR NO SERVEIXEN, PERQUÈ EL TEXT S'HA DE SOTMETRE A L'ESCENARI [...]. SI NO, ES TEMPS PERDUT. SI AIXO ES AIXI PER A QUALSEVOL OBRA DE TEATRE, QUÈ NO HA DE SER PER A UNA OBRA QUE INVENTA PARAULES I EXPRESSIONS A CADA DUES FRASES EN UNA ESPIRAL DE BOGERIA I DE DISBARATS." DEL PROLEG. TRADUCCIO I PROLEG D'ALBERT MESTRESa

Mucho se ha hablado de Albert Boadella (Barcelona, 1943) y Els Joglars pero muy poco se ha estudiado su teatro. A pesar del silencio administrativo, Els Joglars ha sabido hacer el suficiente ruido para ser tenido en cuenta. Su amplia trayectoria historica y literaria, su evolucion estetica, le han convertido en un referente esencial de la escena española. Un teatro rupturista, de lenguaje escenico perfectamente identificable, que reclama la complicidad del espectador. Un trabajo dramatico que ha conjugado un teatro de investigacion, de gran popularidad, con un claro objetivo: la actualidad de su lenguaje teatral. Un teatro independiente que surge con un claro espiritu de oposicion y de critica al ambiente cultural en el que vive. Los tres textos que incluye esta edicion estan englobados por su autor como La Trilogia y resume un trabajo de cuarenta años. Los tres son textos ligados a la memoria historica catalana en sus aspectos politico, literario y artistico. A traves de tres complejos, delirantes e impertinentes personajes reales, Boadella ofrece una vision sintetizada de la historia contemporanea de Cataluña, sin olvidar que alrededor de ellos hay tres concepciones del mundo, del territorio, de la muerte, del amor, de la vida.

A más de cien años de su muerte aparece la silueta de Alfred Jarry, ávido de ejercicio físico y de nuevas sensaciones. La bicicleta, así como la absenta o el revólver, es una continuación natural de la mascara de Ubu que Jarry llevo toda su vida. Esta obra recoge los escritos velocipedos de Jarry.

Una sàtira despietada del poder, la cobdícia i la condició humana Ubú irromp al Théâtre de l’Œuvre de París l’any 1896 i sacseja l’escena burgesa amb un crit que marcarà la història de la modernitat