Ebooks de música, página 33 de 358

El título de esta obra -Requiem Litúrgico- indica que la parte cantada ha sido concebida tomando en cuenta las prescripciones del Motu Propio de S. S. Pio X, en el cual prohíbe, en la música destinada al templo, desarrollos tales que se necesiten para realizarlos numerosas repeticiones de ciertas palabras o frases, desarrollos que, por otra parte, impedirian el desenvolvimiento del oficio liturgico segun su propio ritmo. La orquesta introduce los elementos musicales con los cuales se ha construido la obra y comenta el sentir del ser humano en presencia de la muerte. Eso, sin llegar nunca a un sentido pagano de la muerte, cuya expresion seria dramatica hasta el paroxismo, sino en una forma cristiana de la interpretacion de la muerte, en la cual el drama se encuentra mitigado por la esperanza en la vida eterna. Escrito en memoria del maestro Antonio M. Valencia, el Requiem Liturgico fue estrenado el 15 de julio de 1955 en el Teatro Municipal de Cali con motivo del homenaje publico rendido al ilustre musico en el tercer aniversario de su muerte.

La pieza, articulada en dos movimientos, está escrita como homenaje a la figura del compositor argentino Alberto Ginastera. Por este motivo, su lenguaje está basado en procedimientos técnicos empleados por el celebre creador, tanto en la parte melodico-armonica como en la ritmica. Se trata de un diptico cuya primera parte es una especie de introduccion lenta que anuncia algunos de los elementos que seran desarrollados en la segunda seccion de tempo allegro. Este ultimo movimiento se caracteriza por su constante heterorritmia y el caracter concertante del grupo de solistas y la orquesta. El rol de las placas y la multipercusion , altamente protagonico, exige gran solvencia tecnica de los interpretes y mucha precision ritmica en el ensamble con la orquesta. En el aspecto melodico, esta obra esta construida utilizando una escala heptafona propuesta por el autor.

Curramba es una pequeña suite de danzas sin interrupciones, cuyos motivos principales están tomados de patrones rítmicos procedentes de algunos golpes tradicionales de la música del Caribe. Se trata de la recreacion de esquemas que hacen partes de los "toques" de tambora de los grupos "baile cantao" y de gaiteros, asi como de pequeñas celulas melodicas de cantos ancestrales, cuyos caracteristicos acentos desplazados evidencian su ascendente africano. La pieza esta estructurada a partir de una secuencia ritmica que expone el timbal. Sobre este diseño se citan algunos giros tipicos del canto caribe y de las bandas de la sabana cordobesa

Un verano , una solicitud , una llamada , una llegada , una lección , un entrecruzamiento....

Marlene Dietrich, Billie Holliday, Freddie Mercury, Little Richard... David Bowie me hizo gay nos habla de la influencia de los artistas LGTB en el nacimiento del jazz y el blues; examina el casi olvidado Pansy Craze del periodo de entreguerras, donde las salvajes fiestas drag de los años 30 iniciaron la vida nocturna gay; la expansiva era Weimar, el ambiente bohemio de las grandes ciudades como Paris, Berlin, Londres y Nueva York antes de que la violencia de las mafias, el nazismo y la homofobia de Hollywood devolvieran a los musicos queer a la clandestinidad. Sin olvidar el rock and roll, el swing de los sesenta, la explosion de musica posterior a Stonewall, el movimiento punk, el glam de los ochenta, la muerte de Bowie, y todo lo que paso en el medio. Un recorrido por la musica que ha permitido a generaciones de personas sentirse mas libres y expresarse sin miedo.

"Quiero destacar el contenido del primer libro de Emilio, dedicado a su primer y más grande amor en la vida: la música. Curiosamente hay una canción que define esta pasión de mi hijo de principio a fin: Music, de John Miles, producida por Alan Parsons y que recomiendo a todos los lectores", del prologo de Jaime Sanchez Cristo, padre del autor La pasion por la musica, llevo a Emilio Sanchez Salamanca a entrevistar a sus grandes idolos, a verlos en vivo, a estar en los principales escenarios del mundo -privilegios como ver a Michael Jackson en el Madison Square Garden de Nueva York para luego escribir sobre esta experiencia- y a vivir de cerca con nombres que realmente han hecho historia: de Lenny Kravitz a Stevie Wonder; de Sting a Earth, Wind & Fire, de Sergio Mendes a Chick Corea, entre tantas otras personalidades que hoy hacen parte de este libro exquisito para melomanos, para degustar mientras se oyen las canciones de protagonistas de las historias aca narradas y asi apreciar cada vez mas esa pasion que nos mantiene vivos: la musica.

El libro Contrapunto modal: Otra perspectiva trata de la ciencia fundamental para la formación musical de los estudiantes de composición, musicología e interpretación musical. En la enseñanza tanto en el conservatorio como en la universidad se mantiene, desde hace 350 años, los preceptos del sistema por especies creado por J. J. Fux. El libro procura una vision diferente metodologicamente; expone un abordaje del lenguaje polifonico del siglo XVI y comienzos del XVII que evite los ejercicios "secos", "construidos formalmente: reemplazandolos por las composiciones basadas en la logica y sonoridad natural del repertorio renacentista, vocal e instrumental, estableciendo la importancia de percibir el contrapunto modal de modo disimil. El enfoque del texto se centra en la textura y formato instrumental, el abordaje estilistico a partir de la investigacion de sus fuentes y el uso en contextos practicos especificos a traves de la escritura e improvisacion de las diferentes formas-estilos en clase y para concierto; se espera con ello contribuir, estimular y enriquecer los ejercicios y composiciones en contrapunto modal.

Hispanic Slang / Gírias em Espanhol.epub | Com o e-book Gírias Hispânicas, tenha em mãos um guia completo de palavras e expressões úteis usadas por falantes nativos da América Hispânica em conversas

Nos acercamos a la edad de pensión, fecha que esperábamos desde jóvenes. Nuestra pensión, el retiro de la actividad laboral, el hecho de llegar a la época de pensión o jubilación genera una serie de interrogantes y de alguna forma temores por el cambio que ocurrira al llegar a la etapa de retiro laboral, epoca de pension en nuestras vidas. En el libro 37 formas de disfrutar tu retiro encontramos varias maneras de afrontar la etapa que inicia, ahora estamos retirados de la actividad que nos ejercitamos muchos años, merecemos nuestra pension, llegando a: una etapa divertida, interesante, relajante o productiva, segun nuestra eleccion, teniendo en cuenta que de algun modo estaremos libres de varias responsabilidades adquiridas en nuestra vida laboral. Nuestro retiro como pensionados debe ser la mejor epoca de nuestra vida ya que contamos con tiempo, mayor estabilidad y tranquilidad

Descubre cómo transformar la educación con estrategias prácticas y análisis respaldados por investigaciones en "Educación y convivencia" de Alejandro Castro Santander. Este libro ofrece herramientas para crear un entorno seguro e inclusivo, donde la buena convivencia y el aprendizaje son fundamentales. Ideal para educadores que buscan capacitar a sus estudiantes como agentes de cambio en un mundo complejo y desafiante.En educacion, nos enfrentamos a desafios que exigen un enfoque adaptativo y estrategico para garantizar un entorno seguro, inclusivo y flexible. La buena convivencia y el aprendizaje seran los cimientos de una educacion que no solo transmitaconocimientos, sino que tambien habilite a las personas para que puedan convertirse en agentes de cambio de sus propiasvidas y del mundo que las rodea.En esta nueva obra de Alejandro Castro Santander y colaboradores, se proponen analisis respaldados por investigaciones actualizadas, asi como estrategias practicas y herramientas aplicables en la labor diaria. La neurociencia, la psicologia, lapsicopedagogia, la sociologia y la pedagogia convergen aportando perspectivas para fortalecer el encuentro, haciendo posibleque la escuela o cualquier otro ambito de educacion pueda cumplir con sus fines.Los invitamos a explorar y reflexionar las diferentes propuestas, confiando en que este libro sera una herramienta valiosaen la tarea de educar en este mundo complejo, donde cada encuentro requiere "amistad social", componente clave parael bienestar de las personas y las comunidades.

En "Las emociones también van a la escuela", Fabiana Bovazzi ofrece estrategias clave para promover el bienestar emocional y un clima escolar positivo. Descubre cómo anticipar y abordar conflictos, construir una comunicacion sincera y cultivar la empatia en el aula. Este libro es una guia esencial para educadores comprometidos con la regulacion emocional y la creacion de vinculos duraderos con sus estudiantes.Lo que se dice y NO se dice. Lo que se expresa y NO se expresa en palabras. Invisibilidad visible, que se hace presente en situaciones de conflicto en nuestras aulas.Sutiles entramados comunicativos que no ves, que no descubris. Y llegan las inquietudes de las familias y los hechos que te cuentan del fin de semana:invitaciones no concretadas, mensajes de texto que hieren y duelen. Y vos, sin enterarte. Muchas veces, llegamos tarde. Es momento de anticiparnos. Momento de comenzar a construir una comunicacion sincera, desde el corazon, desde las individualidades a la construccion de un NOSOTROS.Es tiempo de hacer con otros. Ya tuvimos tiempo para pensar, analizar, reflexionar, conocer, explorar. Aprendemos haciendo y haciendo con otros. Ya es tiempo de que "hagas" con tus alumnos. Que te maravilles. Que seas parte del proyecto de aprendizaje. Que aprendas de ellos y con ellos.Todos somos uno; somos los otros. Todos somos mas. Es fundamental tu compromiso, tu deteccion y prevencion: CONSTRUYAMOS VINCULOS DURADEROS EN EL TIEMPO.Cultivemos la empatia y la compasion en nuestras aulas. Es alli y en casa donde comenzamos a transitar nuestra vida en sociedad.

Descubre el poder transformador de la evaluación en la educación con "Dime cómo evalúas y te diré qué valoras" de Mariela Cuda. Este libro explora cómo integrar la evaluación en el proceso de aprendizaje de manera innovadora y significativa. Ideal para educadores que buscan alinear sus metodos evaluativos con las propuestas pedagogicas actuales, potenciando el entusiasmo y el sentido del aprendizaje hasta el momento de evaluar. ¿Como sostener el sentido actual de la educacion en la evaluacion de los aprendizajes? ¿Como incluir la evaluacion ubicada historicamente en los confines del aprendizaje en las experiencias educativas de cada dia? ¿Como hacer para que las propuestas innovadoras y disruptivas se continuen y extiendan hasta la instancia de la evaluacion? ¿Como "estirar" el entusiasmo, que en el mejor de los casos ya se pudo crear para y por el proceso de aprendizaje, hasta el momento de evaluar? Fueron estas y otras preguntas las que me llevaron a investigar y trabajar en este tema, inspirandome a escribir estas nuevas paginas. No obstante, como suele pasar, adentrarme al juego de la busqueda y la reflexion didactica en materia de evaluacion me hizo modificar las preguntas y replantear la propuesta.Te invito a ir dando luz a estas y otras preguntas a lo largo de estos capitulos, porque, claro esta, las nuevas propuestas pedagogicas exigen el diseño de instrumentos y actividades de evaluacion que se correspondan con esas mismas propuestas pedagogicas¡Una guia esencial para repensar la evaluacion en la educacion!

Descubre cómo transformar el aula con "Herramientas para desarrollar mentes críticas en el aula" de Romina Cariati. Este libro te ofrece estrategias innovadoras para fomentar el pensamiento crítico y crear aprendizajes duraderos. Con matrices creativas y rutinas de pensamiento, encontraras herramientas practicas para revolucionar tu enseñanza y adaptarte a los desafios educativos actuales.HERRAMIENTAS PARA DESARROLLAR MENTES CRITICAS EN EL AULA¿Como podemos sostener los paradigmas pertinentes a la educacion de hoy y que podemos hacer para modificar lo que ya no funciona para nosotros y nuestros estudiantes? Todo cambio es posible siempre y cuando primero haya sido visible la necesidad de cambiar. Este libro es una convocatoria a explorar el vinculo profundo que existe entre el aprendizaje y el pensamiento. Analizaremos la importancia de desarrollar habitos de mente para garantizar aprendizajes duraderos y nos adentraremos en el apasionante mundo de las rutinas de pensamiento y su documentacion para lograr mayores niveles de comprension. A lo largo del libro encontraremos Matrices Creativas para el aula llenas de herramientas, estrategias e ideas que serviran de inspiracion para transformar lo que crean que es necesario y para seguir sosteniendo lo que resuena con su vision. La invitacion es a visibilizar nuestras practicas y a sincronizar con la educacion del futuro, animandonos a intentar nuevas maneras de enseñar y a desarrollar una mirada reflexiva que nos invite a seguir aprendiendo. ¡Inspirate y evoluciona con tu practica docente!

Este libro es resultado del proyecto de investigación Música, nación y región: El caso de Agustín Payán Arboleda en el Valle del Cauca (código CI-9065), realizado por Fabio Salazar Orozco, Jaime Andres Ruiz Garcia y Paula Andrea Zabala Garcia, profesores de la Licenciatura en Musica de la Universidad del Valle sede Buga, quienes conforman el grupo de investigacion Pracsomus.El proyecto de investigacion tuvo como eje central analizar las construcciones de identidad nacional que encierran los diferentes factores del quehacer musical, academico y personal del compositor vallecaucano Agustin Payan Arboleda (1890-1969), que influyeron en los aspectos esteticos, formativos, interpretativos y culturales de la region. Se estudio la vida y obra del maestro, su entorno sociocultural y su estetica compositiva dentro de los contextos de la musica nacionalista de su epoca.Se presentan ocho de sus obras adaptadas para el formato musical de trio andino colombiano, con lo que se pretende contribuir a expandir el repertorio de la musica andina de la primera mitad del siglo XX. Este documento puede ser de interes para docentes, musicos, estudiantes y melomanos, quienes pueden encontrar en la obra de Payan Arboleda una variedad en los aires que estan presentes en sus composiciones.

Toda una tradición secular europea, que inaugura Comenio, ha situado la didáctica en la tarea de proporcionar métodos y prácticas docentes eficaces para enseñar algo. Pero desde aquella pretensión de "enseñar todo a todos" a nuestra realidad actual han pasado muchas cosas. Queremos en este trabajo revisar la agenda actual de la didactica, enclavandola en el amplio corpus de conocimientos que historicamente han configurado la disciplina; en el aggiornamento actual de la enseñanza a nivel de aula, en el propio renacimiento de la didactica europea en el ambito anglosajon y en las lineas actuales de mejoramiento de la educacion.Con el profundo respeto y admiracion que tenemos al admirable trabajo desarrollado en torno a la reivindicacion de las tareas de la didactica realizado por Angel Diaz Barriga (2009), diferimos de su valoracion de las orientaciones ultimas de la politica y del cambio educativo en su relacion con la didactica. En lugar de pensar que los acentos de eficiencia en el aprendizaje suponen una minusvaloracion de la labor didactica, estimamos que distintos indicadores y perspectivas confluyen en situar la labor docente en el nucleo del mejoramiento y, por tanto, las practicas docentes eficaces como tarea clasica de la didactica. Una cosa han sido las reformas y politicas educativas de las ultimas decadas, en gran medida a nivel global, de introducir mecanismos mercantiles para incrementar la calidad de la educacion, y otra, a teoria del cambio educativo y la mejora. Por lo que vamos a decir despues, esta pone en el nucleo la accion didactica. Otro asunto es que ese nucleo didactico, en el ambito anglosajon, ha sido subsumido bajo el "curriculum" y, sobre todo, la "psicologia de la instruccion" (instructional psychology). En esta situacion cabe preguntarse que se puede hacer para resignificar la tradicion didactica, asi como lo que pueda aportar para el mejoramiento.

Desde que comenzó la guerra entre Hamás e Israel, se han producido varios debates en los informativos de televisión e Internet. ¿Cuál sería la posición de los cristianos en relación a esta guerra? Le

Mediante una grata lectura la autora presenta en este libro las diez cumbias más significativas de los Vikings 5 y realiza un ameno trabajo de carácter etnomusicológico que contempla un análisis que explica los aspectos ritmicos, melodicos, armonicos, timbricos, interpretativos, de orquestacion y estructurales que contribuyen a entender la particularidad de la cumbia de este conjunto musical.El libro finaliza con las transcripciones, en formato de partitura, de las diez cumbias analizadas, con el objetivo de que puedan ser revisadas no solo por investigadores o interesados en conocer las caracteristicas de la cumbia de los Vikings 5, sino que tambien para ser interpretadas por musicos nacionales e internacionales.

Descubre "Música Argentina: Libro 1" - Una Joya Musical de Autores Varios.Sumérgete en la rica y diversa tradición musical de Argentina con "Música Argentina: Libro 1", una obra que reúne piezas cuidadosamente seleccionadas y transcritas por Tomas Pomilio. Publicado en 2024, este libro es una celebracion de la musica folclorica argentina, presentada por algunos de sus compositores mas ilustres.Una Coleccion de Obras InolvidablesEste primer libro de la serie "Musica Argentina" incluye una seleccion de obras de varios autores reconocidos, ofreciendo un recorrido musical que abarca diferentes estilos y regiones del pais. Entre las piezas destacadas, encontraras:Julian Aguirre - GATO: Una pieza vibrante que puede interpretarse con una o dos guitarras, capturando el espiritu festivo de esta danza tradicional.Felipe Boero - ZAMBA DE ROSARITO: Una melodia conmovedora que refleja la profundidad emocional de la zamba argentina.Luis R. Sammartino - SENDAS DE NOSTALGIAS (Vidalita): Una vidalita llena de nostalgia y belleza melodica.Carlos Lopez Buchardo - CANCION DEL CARRETERO: Una cancion sencilla y evocadora que celebra la vida rural.Angel E. Lasala - QUENAS (de Impresiones de mi Tierra): Una pieza evocadora que captura las influencias indigenas y los paisajes sonoros de Argentina.Pascual Quaratino - MILONGA (danza argentina): Una vibrante representacion de esta danza emblematica del Rio de la Plata.Hector Iglesias Villoud - HUAINO (danza norteña): Una danza que lleva al oyente a las tradiciones del norte de Argentina.Carlos Guastavino - PUEBLITO, MI PUEBLO: Una cancion llena de sentimiento y conexion con la tierra natal.Emilio Pelaia - ESTILO: Una pieza elegante y sofisticada que destaca por su refinamiento.Jose Siciliani - DANZA NORTEÑA: Una obra que invita a explorar las raices del folclore del norte argentino.Seleccion y Transcripcion por Tomas PomilioTomas Pomilio, conocido por su dedicacion a la preservacion y difusion de la musica argentina, ha seleccionado y transcrito estas piezas con meticulosidad, asegurando que cada nota resuene con autenticidad y emocion. Su trabajo permite a musicos de todos los niveles acceder a estas obras maestras y explorar la riqueza del folclore argentino."Musica Argentina: Libro 1" es una herramienta invaluable tanto para musicos aficionados como profesionales. Las transcripciones estan diseñadas para facilitar la interpretacion, haciendo que estas joyas musicales sean accesibles y disfrutables para todos. Este libro no solo es una coleccion de partituras, sino una puerta de entrada a la cultura y el espiritu de Argentina.No pierdas la oportunidad de enriquecer tu repertorio con estas piezas atemporales. "Musica Argentina: Libro 1" es una obra imprescindible para cualquier amante de la musica y la cultura argentina. Adquiere tu copia hoy y deja que las melodias de Argentina llenen tu hogar y tu corazon.

Descubre el Método Definitivo para Dominar el Clarinete: "Método para Clarinete: Primera Parte" de Jean Xavier Lefevre¿Eres un apasionado del clarinete y buscas perfeccionar tu técnica y habilidades? ¡Tenemos la solucion perfecta para ti! Te presentamos "Metodo para Clarinete: Primera Parte" de Jean Xavier Lefevre, una guia imprescindible para clarinetistas de todos los niveles que deseen alcanzar la maestria en este hermoso instrumento.Este libro, revisado por el renombrado musico B. Carulli, combina la sabiduria de la enseñanza clasica con una perspectiva contemporanea, proporcionando a los estudiantes y profesionales un enfoque completo y detallado del estudio del clarinete. "Metodo para Clarinete: Primera Parte" abarca una amplia gama de contenidos esenciales para el desarrollo tecnico y musical del clarinetista, incluyendo:Principales elementos de la tecnica: Aprende los fundamentos tecnicos que todo clarinetista debe dominar.Tecnica del clarinete: Desarrolla habilidades avanzadas y perfecciona tu destreza con ejercicios especificos.Practica del clarinete: Conviertete en un musico versatil con practicas que abarcan diferentes estilos y generos.Escalas: Mejora tu conocimiento de las escalas y su aplicacion en la interpretacion musical.Estudios: Realiza estudios meticulosamente diseñados para enfrentar desafios tecnicos y musicales.Intervalos: Domina los intervalos para mejorar tu precision y comprension musical.Articulaciones: Perfecciona tu tecnica de articulacion para obtener una interpretacion clara y expresiva.Jean Xavier Lefevre, reconocido por su legado en la enseñanza del clarinete, presenta en esta primera parte un enfoque integral y sistematico que guia al estudiante desde los conceptos basicos hasta tecnicas mas avanzadas. Cada seccion esta diseñada para ofrecer una progresion logica y efectiva, asegurando que los musicos desarrollen una base solida y puedan enfrentar desafios cada vez mayores con confianza.Ya seas un principiante que se embarca en el fascinante mundo del clarinete, o un musico experimentado que busca perfeccionar su tecnica, "Metodo para Clarinete: Primera Parte" es una herramienta invaluable. La revision de B. Carulli aporta una perspectiva fresca y actualizada, haciendo que este metodo sea relevante y accesible para el clarinetista moderno.Beneficios de Estudiar con Este MetodoProgreso Garantizado: Sigue un camino claro y estructurado para mejorar tu habilidad con el clarinete.Versatilidad: Adaptable a diferentes niveles de habilidad y estilos de aprendizaje.Accesibilidad: Disponible en formatos impreso y digital, para que puedas estudiar donde y cuando quieras.Revision Experta: Beneficiate de la revision y aportes de B. Carulli, una figura destacada en la musica.No pierdas la oportunidad de llevar tu habilidad con el clarinete al siguiente nivel. Adquiere hoy mismo "Metodo para Clarinete: Primera Parte" de Jean Xavier Lefevre y comienza a transformar tu practica y tecnica musical.Visita nuestra tienda online o tu libreria preferida y sumergete en este viaje musical con la guia experta de uno de los mas grandes maestros del clarinete. ¡Tu camino hacia la maestria musical comienza aqui!

Descubre la riqueza musical y poética de "Romance de ausencias", una obra maestra que combina la brillantez compositiva de Carlos A. Guastavino con la lírica evocadora de Ricardo Rojas. Esta partitura, cuidadosamente editada y presentada en 48 paginas, esta diseñada para coro mixto a cuatro voces y dos pianos, ofreciendo una experiencia musical unica y enriquecedora tanto para interpretes como para oyentes.çCarlos Guastavino, uno de los compositores argentinos mas importantes del siglo XX, es conocido por su capacidad para fusionar la tradicion clasica con elementos del folklore argentino, creando melodias llenas de lirismo y emocion. En "Romance de ausencias", Guastavino demuestra una vez mas su genio musical, utilizando una rica paleta armonica y una textura coral intricada que resalta la belleza y profundidad de los versos de Rojas.La poesia de Ricardo Rojas, un destacado poeta y academico argentino, añade una capa adicional de significado y emotividad a esta obra. Sus palabras, llenas de nostalgia y belleza, se entrelazan perfectamente con la musica de Guastavino, creando un viaje sonoro que habla directamente al corazon. Cada linea de la poesia esta cuidadosamente integrada en la partitura, permitiendo a los interpretes explorar y expresar las emociones subyacentes con gran sensibilidad.Contenido del Libro:1.Romance de ausencias: una obra para coro mixto a cuatro voces y dos pianos2.Analisis de la estructura musical y poetica3.Indicaciones detalladas para la interpretacion4.Notas explicativas del autor y el editor5.Biografias de Carlos A. Guastavino y Ricardo Rojas6.Historia y contexto de la obraCarlos Guastavino es un pilar de la musica argentina, y su colaboracion con Ricardo Rojas resulta en una obra de arte que merece ser interpretada y apreciada.Cada detalle ha sido considerado para ofrecer una partitura de la mas alta calidad, tanto en contenido como en presentacion. Ideal para conciertos, festivales de musica coral, y estudios academicos, esta obra es una adicion valiosa para cualquier director de coro, cantante, o pianista."Romance de ausencias" es mas que una simple partitura; es una invitacion a explorar la profundidad del alma argentina a traves de la musica y la poesia. Ya sea para su uso en el aula, en el escenario, o en el estudio personal, esta obra promete enriquecer a todos aquellos que se atrevan a interpretarla.Adquieralo ahora y dejese llevar por la magia de Carlos Guastavino y Ricardo Rojas, explorando una de las joyas mas bellas de la musica coral contemporanea.