Libros de Navarra, página 2 de 8

En torno a la conquista de Navarra, obra publicada en 1993 en edición a costa de la propia autora e inencontrable desde hace muchos años, constituye todo un clásico sobre la materia. En su influyente libro, Maria Puy Huici ofrece un analisis notable de las fuentes documentales, una revision historiografica y una valoracion apasionada de los temas mas relevantes relativos a la conquista castellana del reino navarro a partir de 1512, asi como de sus consecuencias a lo largo de la Edad Moderna. La controvertida historiadora no esconde su postura critica hacia la guerra emprendida por Castilla.La presente edicion corrige defectos formales de la primera, y ofrece un amplio y sustancioso estudio introductorio de Roldan Jimeno sobre la vida y obra de Maria Puy Huici.

La conquista de Navarra, iniciada en 1512, tuvo en su epoca mayores repercusiones de las que conocemos en la actualidad. Si bien sus efectos y consecuencias fueron múltiples para las instituciones y elites gobernantes en la "Alta" Navarra, tambien se manifestaron de manera notable en la "vida" politico-institucional de la Baja Navarra y Bearne (que permanecieron bajo el control de la dinastia Albret-Foix). Y no solo en estos territorios, tambien en la de otros Estados europeos, como Francia, donde, en el transcurso del siglo XVI, la conquista fue utilizada en momentos determinantes en la historia del pais galo, al hilo de affaires que alcanzaron la maxima relevancia en los ambitos politico, institucional y religioso. Este suceso, por tanto, si bien comenzo a ser analizado por cronistas y estudiosos de los diversos reinos hispanos contemporaneos, tambien fue objeto de analisis por un nutrido numero de autores europeos, a lo largo del siglo XVI, muchos de los cuales siguen siendo desconocidos para la mayor parte del mundo academico y, por ende, de la ciudadania.

Afloran con facilidad en nuestra mente las imágenes de Cristóbal Colón llegando a América, de Agustina de Aragón dirigiendo la lucha contra los franceses, del galo Vercingétorix desafiando a las legiones romanas o de la virginal Jeanne dArc ascendiendo serenamente al cadalso. Pero ¿como fue la heroica resistencia de Amaiur, la muerte del mariscal Pedro de Navarra o la cara de Joana Garro, ahorcada y quemada en las hogueras españolas?Esta obra pretende recrear los pasajes y personajes de la resistencia navarra que, entre 1512 y 1525, hicieron frente a la invasion castellana. Para ello, desde la rigurosidad de la investigacion historica, Joseba Asiron y Martintxo Altzueta han reconstruido los 50 hechos mas relevantes de la conquista del Reino de Navarra y los han reproducido graficamente. Un paso mas en la creacion de un imaginario colectivo propio; un intento por acabar con mas de 500 años de desmemoria.

Este libro tiene su origen en el Congreso Internacional sobre "La Conquista de Navarra y la Reforma europea (1512-1610)", celebrado desde el 31 mayo al 2 de junio de 2012, con motivo del quinto centenario del inicio de la conquista de 1512. El Congreso se sustento sobre dos solidas bases: la libertad y el conocimiento. [,] La investigacion historica se encuentra con la dificultad del olvido de los hechos, asi como el deterioro en las fuentes y perdida de documentos. En el caso de Navarra, la conquista y la reforma-contrarreforma, tienen un problema añadido a lo anterior. Se trata de la premeditada ocultacion y negacion de la preparacion, ejecucion y continuidad de la conquista y de la contrarreforma. Las medidas adoptadas por los conquistadores y contrarreformadores para sujetar, reducir, reprimir y subordinar a la sociedad conquistada. [,]

Antzinatean Nafarroako lurrak jendeztatu zituzten tribuen artean, euskaldunena da ezagutzen dugun lehena. Nondik etorri ote ziren ez daki inork. Haien hizkuntzaren jatorria zein den inork ez dakien bezalaxe. Edonola ere, Harri Aroan dagoeneko hemen zeuden, bizilekutzat egun Nafarroa dena zein inguruak hartuz.

Este libro, literario, gráfico y auditivo, tiene dos partes. La primera, El paisaje en el tiempo, se acerca a la diversidad paisajística de Navarra, e invita a una percepción por todos los sentidos, ayudada por consideraciones sobre como surgio y evoluciono la idea de paisaje, y algunas claves historicas y economicas que explican el actual aspecto de esta comunidad. La segunda, Cuatro estaciones para recorrer y contemplar, sugiere acercarse, a lo largo de las 52 semanas de un año, a otros tantos destinos. No se trata de una topoguia, sino de una coleccion de sugerencias referidas a practicamente todas las unidades paisajisticas del territorio alto y bajo navarro.

El texto de esta edición revisada ofrece un giro radical sobre el paradero de los fugados muertos en el operativo de persecución, frente a las generalizadas creencias en que han estado envueltos. Se incluye el mapa de su localizacion y, en algunos casos, su exhumacion e identificacion.Tambien detalla el papel del relegado colectivo anarquista en el fuerte, protagonista de dos fallidas evasiones a finales de julio y octubre de 1936, y su presencia en el plan de fuga de 1938, entre otras novedades.La fuga del fuerte de San Cristobal en el monte Ezkaba, en mayo de 1938, ofrece la fascinacion de los acontecimientos epicos, y ocupo las portadas de la prensa internacional antes de caer en el olvido y en un interesado ocultamiento. Suscito mas reseñas en el New York Times que en la prensa local durante cuarenta años.A la censura le siguio la mala conciencia. Nadie podia sentirse orgulloso de la barbarie desatada: 206 ejecutados en los montes, mas 14 fusilados en agosto, en la Ciudadela de Pamplona, a los que sumar los 46 fugados que, capturados, fallecerian en el fuerte hasta 1943.Las vidas de sus protagonistas no debieran caer en el olvido. Conocerlas nos hace mejores.

Xabier Mina Frantziako iraultzaren bezperan jaio zen Nafarroan (1789). Ikasia, euskalduna, Nafarroako gerrillarien burua Frantsesestean, Estatuko presoa Frantzian eta Mexikoko gudaroste insurjentearen jenerala independentzia gerrateetan.Nafar gaztea legenda bilakatu zen. Ekintzak bata bestearen ondotik zetozkion. Minaren istorioak eta gertaerak ahoz ahoz zabaldu ziren, egiazkoak zein gezurrezkoak. Nafarroan mila gizoneko gerrillari taldea zuzendu zuen, Nafarroako Dibisioaren ernaimuna izango zena.Mexikora gudaroste txiki bat eraman zuen, Europako eta Ameriketako 300 ofizial prestuez osatua; horietatik gutxi batzuk baino ez ziren bizirik irtengo.1817an, 28 urte zituela, Mexikon Borboi erregearen gudarosteak atxilotu eta atzetik fusilarazi zuten, traidoreen antzera.Mexikon, berriz, maila goreneko heroi bilakatu zen. Askatasunaren eta independentziaren alde borrokatu zuen beti. Xabier Mina hil eta lau urtera Mexikok independentzia erdietsi zuen.

1817an, orain dela 200 urte, armada kolonial espainiarraren fusil-desarra trinko batek hil zuen Xabier Mina gaztea Mexikon. 1823an Mexikoko Kongresu Nazionalak gorengo mailako heroi izendatu zuen. Bizitza laburra baina oparoa. Minarena: 1789an Otaon jaioa, euskalduna; Nafarroan Napoleonen kontra borrokatu zen gerrillari buru, preso erori arte 1810ean; Frantziako espetxeetatik irtendakoan, 1814an, Fernando VII.aren kontra altxatu zen Iruña askatu nahian; Frantzian berriro espetxeratu eta ihesi ibili ondoren, Ingalaterrara joan zen 1815ean; han Penintsulako eta Ingalaterrako liberal batzuek (Holand, Russell, Blanco White, Florez Estrada) eta Ameriketako abertzaleek (Scott jeneral angloamerikarra, Fagoaga anaiak, Servando Mier) lagunduta, Mexikorantzko espedixzio baten buru bilakatu zen, independentziaren aldeko insurjenteen matxinada sustatzearren; 1816an Ingalaterratik Ameriketara abiatuta, Virginian, Haitin eta Galvestonen 300 ofizialeko gudaroste bat atondu zuen Bolivar askatzailearen, Aury komodoroaren eta Petion Haitiko presidentearen laguntzarekin; azkenik, Division Auxiliar de la Republica Mexicana gudarostearen jeneral izendaturik, Veracruzetik hurbileko hondartzetan lehorteratu zen, eta Mexikoren errepublikaren eta independentziaren alde gerra egin zien Espainiako errealistei zortzi hilabetez, 1817an 28 u...

A lo largo del siglo XIX el euskera fue decayendo en la Cuenca de Pamplona/Irunerria, sobre todo durante la primera guerra carlista y tras la muerte del reino de Navarra, convertido en provincia espanola (1841). El principe Luis L. Bonaparte pudo constatar en 1866 que el dialecto altonavarro meridionalse hablaba todavia en los valles proximos a Pamplona. Durante esta decada de seguro quedaban vascohablantes en la Cendea de Antsoain, pero la gene- ralidad de la poblacion utilizaba un vascuence degenerado, o un castellano de sintaxis y lexico vascos, resultado de la interpolacion de euskara y castellano, cuyos ecos perduraban todavia entrado el siglo XX.JOSEMARIA JIMENO JURIOEsta obra resulta un trabajo muy interesante para los que nos dedicamos a la onomastica, pero tambien para aquellos que trabajan en el campo de la dialectologia vasca y en la edicion y estudio de textos escritos en euskera, es decir, para aquellos que, de un modo u otro, intentan profundizar en la historia y en el conocimiento de la lengua.PATXI SALABERRI ZARATIEGI

El navarrismo ha sido la cultura política dominante en Navarra durante gran parte del siglo pasado. Su hegemonía arranca después de la Guerra Civil y, a día de hoy, sigue siendo central en la socieda

En los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos, sitos en la ciudad de Pau, se conserva un pequeño cuaderno de seis folios del siglo XV que recoge 87 quejas redactadas por los jefes del bando agramontés contra el pri&

Tiempos de malquererEn Navarra, cuna del llamado Alzamiento Militar, no hubo guerra civil sino guerra de exterminio. Tras el macabro bando militar de Mola, falangistas y carlistas se dedicaron a asesinar impunemente a quienes durante la II Republica se habian mostrado fieles al Gobierno de Azaña o en febrero de 1936 habian formado parte del Frente Popular.Villafranca no fue una excepcion. Dirigentes politicos de la Agrupacion Socialista, sindicalistas de la UGT y de la CNT, serian ejecutados ilegalmente. El terror golpista, frio, calculado y metodico, se aplicaria desde julio hasta diciembre de 1936, asesinando impunemente a 40 personas y encarcelando al resto de los caracterizados como militantes de izquierdas. Luego, otros dos vecinos mas serian asesinados, uno en 1937 y otro en 1939.Durante y tras esta guerra de exterminio, las familias de los fusilados sufririan de forma sistematica el odio, la venganza y la persecucion de los fascistas de Villafranca, falangistas y carlistas y que pronto se convertirian en franquistas. La Falange y el Requete hicieron de Villafranca un campo de prisioneros donde perpetraron con premeditacion y alevosia toda clase de robos y de humillaciones fisicas, psicologicas, eticas y laborales en los descendientes de los asesinados.Villafranca con los franquistas vivio en el horror...

La extensión de la Reforma –sobre todo calvinista– en el País Vasco, aparte cuestiones teológicas y doctrinales, fue un hecho social de gran importancia que tuvo cruciales repercusiones.El Reino de N

Pablo M. Orduna PortúsHonor y cultura nobiliaria en la Navarra moderna (siglos XVI-XVIII), centra su análisis en el estudio de los códigos de honor en el seno del grupo de la nobleza navarra. Para ello, se centra en dos momentos clave: el siglo XVI, epoca de transformaciones profundas en la sociedad europea; y la segunda mitad del siglo XVIII, cuando la crisis del Antiguo Regimen trastoco los modelos socioculturales creando nuevos espacios de sociabilidad. El Reino de Navarra, como lugar de frontera, supone un escenario apropiado para contemplar los cambios en las maneras de pensar y de comportarse de unas elites en pleno proceso de reconversion, desde una estructura banderiza a un grupo de poder consolidado. En definitiva, se ofrece una nueva perspectiva que nos permite acercarnos a los cambios culturales de un nuevo marco europeo, renovado y transformador a su vez.

El autor de este libro saltó a la arena de la política en los años de la transición para contribuir a la instauración en España de un sistema plenamente democrático y defender el derecho de Navarra a conservar su identidad, de la que su foralidad historica y su vocacion española forman parte inseparable. Del Burgo ha combatido desde entonces con su pluma y su palabra al nacionalismo vasco y se ha enfrentado en el terreno ideologico al terrorismo de ETA. La lectura de este libro suscitara en el lector una ola de simpatia hacia un viejo Reino español, que ha luchado por su libertad colectiva y donde vive una sociedad escindida y atormentada en el terreno politico - tal vez sea este el triste sino de Navarra- que, a pesar de ello, ha sido capaz de situarse a la cabeza de las comunidades españolas y europeas con mayor nivel de progreso economico, desarrollo cultural y social.

Jimeno Jurío –no hace falta presentarle– piensa que el hombre es la única cosa importante, que hay que conservar en dignidad, libertad y felicidad. Pero Jimeno Jurío piensa, además, que se deben cons