Libros de poesía, página 38 de 2163

Por fin aparece recopilada en un solo volumen la poesía completa de la uruguaya Cristina Peri Rossi, una de las voces más relevantes de la poesía latinoamericana contemporánea. Además de permitir una lectura unitaria del corpus poetico de la autora de Otra vez Eros, la presente obra ofrece la oportunidad unica de recuperar poemarios cuyo acceso resultaba practicamente imposible desde hacia decadas

Digámoslo enseguida: el Paraíso es difícil. Pero es también bello, increíblemente bello. De los tres cánticos de la Divina comedia, el Paraíso es el más difícil y a la vez el más bello. Y es normal q

Primera edición de Poemas y Cartas 1-600 realizada a partir de los Manuscritos originales de Emily Dickinson,en formato bilingüe.Permite acercarse a su obra tal como ella la concibió. Una obra que fu

La tercera edición de la compilación definitiva de Bishop, la poeta estadounidense más influyente del siglo XX. Desde la publicación de su primer libro en 1946, Elizabeth Bishop es considerada una

Esta antología ofrece una recopilación sustancial de la poesía que emerge directamente del deslumbrante y fascinante misticismo judío. Atendiendo a la incitación de Gershom Scholem de penetrar en el tremendo potencial poetico de la tradicion cabalistica, Peter Cole ofrece composiciones escritas en tres continentes a lo largo de mil quinientos años en iluminadoras versiones.Ademas de la traduccion de los poemas, Cole introduce cada una de las secciones del libro con vivaces comentarios sobre la poesia y sus autores (de Yanai a Ibn Gabirol, de Halevi a Luria, del Zohar al Libro de la Creacion). La antologia cierra con un apartado de notas que da cuenta de aspectos de esta tradicion en todas sus vertientes y referencias. Una obra que, en su conjunto, implica al lector en el campo de fuerza del verso cabalistico, donde se revelan los componentes fundamentales tanto del lenguaje como de la existencia misma.Desde himnos tan acendrados como Leja dodi hasta misteriosos conjuros que describen el ascenso a los cielos, los poemas de esta obra revelan tambien un judaismo distinto y pleno de erotismo en el seno de la propia religion.

La obra de Federico García Lorca (1898-1936), el creador máspopular de la literatura española del siglo XX, logra reunir ensu producción caracteres tan dispares como tradición yvanguardia, gracia popular en el ritmo, metafora audaz, densidaden el simbolismo y frustracion de los deseo mas intimos.En este volumen se reune la obra fundamental de su lirica(Romancero gitano y el Llanto por Ignacio Sanchez Mejiascompletos y lo esencial de Libro de poemas, Poema del cantejondo, Suites, Canciones, Poeta en Nueva York, Tierra y luna, Seispoemas galegos, Divan del Tamarit y Sonetos del amor oscuro) yde su teatro (Bodas de sangre, Yerma, Doña Rosita la soltera y Lacasa de Bernarda Alba).Esta edicion cuidada por Mauro Armiño, reconocida y premiadafi rma de la critica literaria y del teatro, ofrece los textos depuradosde acuerdo con la edicion mas rigurosa y con una elaboradaintroduccion que permitira disfrutar de la multitud de registrosdel poeta granadino.1 Elautor español mas leido y representado.2 Se cumplen 80 años de su fusilamiento.3 Volumen unico. Edicion de lo masimportante de su obra.4 Cuidada y comentada edicion por MauroArmiño (Premio Fray Luis, dos vecesPremio Nacional de traduccion y PremioMax de Teatro).5 Segundo

Los pájaros, ¿qué son sino poetas?, se preguntaba Juan Ramón Jiménez.En esta edición de Litoral donde hay un Avecedario de la A a la Z con todos los pájaros posibles dentro de esa jaula que son los limites espaciales de esta publicacion, se rinde un legitimo homenaje a estas bellas criaturas, inspiradoras para los creadores desde el principio de los tiempos. Asi lo defiende el naturista Joaquin Araujo con desarrollados argumentos que constatan las confluencias entre Poesia y Natura.En el uso simbolico que destilan las distintas vertientes literarias del Modernismo se adentra el poeta y ensayista Antonio Jimenez Millan.Los musicologos Fernando Perez Carceles y Manuel Bellido, hacen sendos recorridos por la musica clasica y el rock para desvelarnos la fuerte impronta de estos seres en las composiciones, letras e incluso en la eleccion de nombre artistico de bandas y solistas.El critico y guionista cinematografico Manuel Hidalgo fija su atencion sobre la jaula, ese elemento contrapuesto a la idea de libertad que estos alados seres nos transmiten, que envidiamos y admiramos por igual.Antonio Cabrera, Sara, Mesa, Aurora Luque, Amalia Bautista, Julia Otxoa, Felipe Benitez, Juan Manuel Villalba, Karmelo C. Iribarren, Jose Juan Tablada, Jose Maria Merino, Gemma Pellicer son entre otros muchos las firmas de poemas, citas, ensayos, microrrelatos, que encontraremos recorriendo partes de su anatomia, sus ojos, sus picos, sus plumas y alas. De su habitat, con nidos, alambres y ramas, hasta sus huellas. En la arena o en la cabeza de grandes personajes o en compañia de grandes actrices.Estos seres, siempre admirados y observados por los creadores han sido fuente de inspiracion e investigacion, asi queda demostrado en las Artes y las Ciencias.

Obra cumbre de la literatura alemana y europea del siglo XIII, el Cantar de los Nibelungos es una de las grandes creaciones literarias de la Edad Media, considerada patrimonio cultural de la humanidad. El amor, la amistad, la traicion, la venganza, son palabras ligadas de forma indisoluble a nuestra especie, y en el Cantar de los Nibelungos brillan con luz propia, sumergiendonos en un mundo que responde a las expectativas de lo humano con una intensidad y una profundidad extraordinarias. De esta obra surgen otras mas conocidas actualmente como "El señor de los anillos", muchos detalles de "Harry Potter", "Juego de tronos" y casi todo el superheroe Thor de la Marvel.

Picasso sigue aportando muchas claves al mundo contemporáneo. La fecundidad, la fuerza creadora y el carácter camaleónico le permitieron adoptar múltiples caras según cada momento. Creador de nuevos lenguajes, canibal de los grandes maestros, embaucador inteligente, amante apasionado, poeta, activista politico o gran parodiador. En la epoca actual de estimulos visuales inagotables, dominada por la tecnologia y el progreso, pero sobre todo en un periodo historico de vertigo permanente y de violencia creciente, Picasso, el artista-demiurgo, irradia una fuerza fuera de lo comun y sigue hablandonos como si se tratara de uno de nuestros contemporaneos. ¿Quien piensa que ya se haya dicho la ultima palabra sobre Picasso?

Los sonetos nos proporcionan claves poéticas y vitales de su autor. A través de ellos podemos ir descubriendo algunos avatares biográficos del poeta: sus ciudades queridas, sus amigos y mecenas, sus paisajes admirados, su espiritu rebelde y provinciano, sus guerras literarias, sus problemas economicos, sus esperanzas y desengaños cortesanos. El corpus de sonetos que ofrecemos, organizado cronologicamente, incluye un total de 212 poemas que se han considerado autenticos o de autoria segura de don Luis de Gongora, lo que supone una importante aportacion a la investigacion y a la critica gongorina.

«Verde que te quiero verde», cantó García Lorca en un memorable poema del Romancero gitano. Y A la pintura es el dibujo que trazó Alberti con nostalgia de lo que quiso ser y no pudo: pintor. La renov

A finales de 1986 se terminaba de componer, al cuidado de Lorenzo Saval y Jesús García Gallego, el número doble 169-170 de LITORAL: Femenino. Literatura escrita por mujeres en la España contemporánea. Fue un notable esfuerzo editorial de cuatrocientas paginas para dar voz a cincuenta poetas, veintidos narradoras y tres pensadoras, cuyos textos fueron ilustrados Maruja Mallo, Maria Jose Vargas Machuca y Lorenzo Saval. Femenino es hoy una referencia de obligada consulta.LITORAL se planteo a finales del 2024 renovar aquel envite novedoso escasisimas eran entonces las antologias dedicadas a la literatura escrita por mujeres españolas y refrescar la nomina de autoras centrandonos en la poesia y el arte, nuestros motores de impulsion. Desde Femenino habian transcurrido cuarenta años y cien numeros de la revista. Ambas distancias propiciaban una reflexion cuyo resultado hemos titulado Mujeres. Sus trescientas paginas acogen a ciento doce poetas españolas enmarcadas en un arco temporal que va desde Lucia Sanchez Saornil (1895-1970) a Lola Tortola (1997). A grandes rasgos, desde la Edad de Plata a la actualidad, una mirada que abarca un siglo de creacion. Mujeres tiene otra lectura enriquecedora propiciada por las mas de ciento cincuenta artistas coetaneas de las poetas que iluminan sus paginas.La seleccion de artistas plasticas ha sido responsabilidad de LITORAL. A las poetas se les pidio cinco poemas, ineditos incluidos, para publicar finalmente tres. Hemos preferido sacrificar algunos nombres de autoras veteranas para favorecer la presencia de voces actuales. Como suele ocurrir en este tipo de proyectos, se echaran en falta ciertos nombres, pero estan todas las que son y han aceptado la invitacion. LITORAL se enorgullece de su participacion y les agradece su complicidad. Asimismo, agradecemos las colaboraciones, sinteticas por razones de espacio, de Maria Angeles Naval y Pepa Merlo que situan cronologicamente a las poetas en el devenir de la poesia española.

Picasso sigue aportando muchas claves al mundo contemporáneo. La fecundidad, la fuerza creadora y el carácter camaleónico le permitieron adoptar múltiples caras según cada momento. Creador de nuevos lenguajes, canibal de los grandes maestros, embaucador inteligente, amante apasionado, poeta, activista politico o gran parodiador. En la epoca actual de estimulos visuales inagotables, dominada por la tecnologia y el progreso, pero sobre todo en un periodo historico de vertigo permanente y de violencia creciente, Picasso, el artista-demiurgo, irradia una fuerza fuera de lo comun y sigue hablandonos como si se tratara de uno de nuestros contemporaneos. ¿Quien piensa que ya se haya dicho la ultima palabra sobre Picasso?

A pesar de la enorme importancia de la obra poetica de Percy Bysshe Shelley (1792-1822), a quien Lord Byron definió como "el mejor y el menos egoísta de los hombres", no hay una gran antología de su obra traducida al español. El poeta, ensayista y traductor Jose Luis Rey, que ya se ha encargado de trasladar al español las poesias completas de Emily Dickinson y T. S. Eliot, asi como Harmoiun, una de las grandes obras de Wallace Stevens, ha traducido la antologia mas completa de Shelley hasta el momento en español, titulada "Donde estan los eternos". En ella se puede rastrear al Shelley idealista y plenamente convenbcido de la capacidad visionaria y liberadora de la Poesia. Suya es la frase celebre: "Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo".

Toda la actividad literaria de Ariosto converge en el "Furioso", iniciado hacia 1505, cuando el poeta contaba sólo con algunos experimentos líricos en latín y en vulgar, y redactado en su aspecto definitivo un año antes de su muerte, en 1532. Ariosto aposto sus cartas por este solo poema: probablemente intuia que estaba escribiendo la obra mas alta y significativa del Renacimiento italiano."Orlando furioso" se presenta como un verdadero atlas de la naturaleza humana, maximo exponente del descubrimiento del hombre llevado a cabo por el pensamiento filosofico y politico del Renacimiento. Esta edicion reproduce la traduccion de Jeronimo de Urrea, el primero y mas famoso traductor en versos castellanos del "Orlando furioso", incorporando, con nueva traduccion las estrofas suprimidas por Urrea, y desplazando las añadidas por el al final del volumen. El aparato de notas registra las variantes, señala las principales fuentes del poema, indica las influencias ariostescas en obras y autores españoles e intenta aclarar aquellas cuestiones que contribuyan a la inteligencia del texto.

Toda la actividad literaria de Ariosto converge en el "Furioso", iniciado hacia 1505, cuando el poeta contaba sólo con algunos experimentos líricos en latín y en vulgar, y redactado en su aspecto definitivo un año antes de su muerte, en 1532. Ariosto aposto sus cartas por este solo poema: probablemente intuia que estaba escribiendo la obra mas alta y significativa del Renacimiento italiano."Orlando furioso" se presenta como un verdadero atlas de la naturaleza humana, maximo exponente del descubrimiento del hombre llevado a cabo por el pensamiento filosofico y politico del Renacimiento. Esta edicion reproduce la traduccion de Jeronimo de Urrea, el primero y mas famoso traductor en versos castellanos del "Orlando furioso", incorporando, con nueva traduccion las estrofas suprimidas por Urrea, y desplazando las añadidas por el al final del volumen. El aparato de notas registra las variantes, señala las principales fuentes del poema, indica las influencias ariostescas en obras y autores españoles e intenta aclarar aquellas cuestiones que contribuyan a la inteligencia del texto.

La felicidad en estos tiempos en que vivimos puede parecer una uto­pía. Pero este ánimo de gozo encumbrado por Aristóteles como un volantín para la historia, al decirnos, que es la finalidad última de la existencia humana, nos proporciona un destino, al que toda criatura anhela llegar alguna vez en su vida. Allí los deseos se cumplen, hay placer, encuentros, paz, buen tiempo, no existe el dolor y la memoria es olvidadiza.