Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 2 de 224

Mary Oliver invita al lector a liberarse de las cosas que pueden ser robadas para quedarse sólo con aquello que le pertenece para siempre. Felicity es una ventana abierta a la alegría, a lo salvaje del mundo y al alma humana, que reivindica la esperanza sin caer en la condescendencia o en la melancolia, una inspiracion unica para quien ama la vida.

77 Dream Songs / cantos del sueño será adonde le lleva a John Berryman, la búsqueda del fantasma de su padre (se suicidó cuando Berryman sólo tenía 12 años) y donde más obvia sea la presencia del mismo: un alucinado discurso donde el autor aborda el alcoholismo, las pesadillas, la violencia fisica y verbal, el egoismo, las crisis nerviosas, la lujuria, el deseo desmedidos, las infidelidades y un perenne sentimiento de culpa abandono. Comenzado en 1955, se publicaria en 1964 para al año siguiente recibir el Premio Pulitzer, situando a Berryman como uno de los poetas mas importantes de la decada.

La vastedad, la complejidad y la genialidad de la poesía de Johann Wolfgang Goethe ( Frankfurt 1749-Weimar 1832) explican por qué la cultura de su tiempo, y hasta nuestros días, lo consagró como a un semidiós. Figura capital del romanticismo y posteriormente del clasicismo, el pensamiento crítico contemporáneo está todavía profundamente perplejo ante su obra. Profundidad metafísica a la vez que ligereza en el acento expresivo, siempre Goethe es él mismo: hondo y epidérmico, inteligente y sensual; cerebro y corazón en tangencias paralelas y seguras. Es decir, un genio.

Una antología de los poemas de Emily Dickinson, a cargo de Silvina OcampoPrólogo de Luna Miguel. Traducción de Silvina Ocampo. Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también

"Esta antología trata de apresar en nuestro idioma una pequeñísima parte de esa fama que todos los críticos y estudiosos están dispuestos a otorgar a la poesía del Extremo Oriente. Perdón por haber entrado en aquel campo de flores con pocas armas linguisticas para transcribir caracteres, colores, tonos y transparencias sutiles, pero los inmortales de la poesia china son patrimonio de la humanidad" Rafael Alberti.

Personalidad entusiasta, esperanzadora, desbordante, de excepcional sensibilidad hacia la naturaleza, nadie expresa como Walt Whitman y su obra "Hojas de hierba" la esperanza en el alba de lo que realmente, en sus origenes, representaba el imaginario de los Estados Unidos de America: un estado nuevo en un mundo nuevo, una tierra virgen en la que todo parecia, aun, posible. Raza, condicion sexual, capacidad economica..., nada de ello era obstaculo para el "nuevo hombre" que Whitman, aun con los altibajos inevitables que provocan la historia y la naturaleza humanas, quiso encarnar.Seleccion y traduccion de Manuel Villar RasoPersonalidad entusiasta, esperanzadora, desbordante, de excepcional sensibilidad hacia la naturaleza, nadie expresa como Walt Whitman y su obra "Hojas de hierba" la esperanza en el alba de lo que realmente, en sus origenes, representaba el imaginario de los Estados Unidos de America: un estado nuevo en un mundo nuevo, una tierra virgen en la que todo parecia, aun, posible. Raza, condicion sexual, capacidad economica..., nada de ello era obstaculo para el "nuevo hombre" que Whitman, aun con los altibajos inevitables que provocan la historia y la naturaleza humanas, quiso encarnar.Seleccion y traduccion de Manuel Villar Raso

POETA negra, lesbiana, feminista, socialista, madre de dos», Audre Lorde (Harlem, Nueva York, 1934- 1992) articuló esta multitud en una lírica cotidiana, mezcla de lamento, celebración y canto de gue

La obra de algunos poetas "torrenciales" como W. B. Yeats, en ocasiones por inabarcable, en otras por desigual, gana (o sus versos invitan mejor a la lectura) cuando se presenta una muestra representativa de la totalidad. Esta antologia ha querido tomar como medida la que en su dia tomara Seamus Heaney para su propia seleccion de la poesia de Yeats, aun cuando solo en el numero coincidan ambos libros: 89 poemas.

Esta antología reúne todas aquellas poesías que han cimentado la fama perdurable de Lord Byron.

Chuya Nakahara, personificación del poeta bohemio por antonomasia, fue un alma marcada por la muerte, la soledad y la melancolía. Pese a no gozar de reconocimiento en vida, aportó una mirada totalmente novedosa a la poesia japonesa; y sus versos, dotados de un ritmo casi musical, una frescura inedita hasta entonces. Chuya supo volcar sus sentimientos en poemas atemporales que trascienden lo individual para capturar la esencia de lo puramente humano. Profundamente conmovedora y dotada de una magica cualidad reparadora, su poesia es un canto al ir y venir de la esperanza que ha servido de espejo y balsamo para el alma de una infinidad de lectores.

Con el fin de facilitar una inmersión en la obra del poeta y filósofo Giacomo Leopardi (1798-1837), del que se nutrirán, entre otros, Schopenhauer, Nietzsche y Benjamin, esta antología se compone de textos de la primera etapa de su monumental diario Zibaldone, una seleccion poetica de sus Cantos y algunos de sus relatos y dialogos filosoficos conocidos como Opusculos morales. Se trata, en suma, de un acercamiento a las principales lineas de pensamiento del gran autor italiano: su teoria del placer; su concepcion de lo infinito, la nada o el recuerdo; sus analisis comparados entre el mundo antiguo y el moderno, entre naturaleza, razon y arte, poesia y filosofia o ilusion y realidad; y a su figuracion poetica, a la que se accede a traves de los simbolos que dan titulo a la antologia.Edicion e introduccion de Cristina Coriasso Martin-Posadillo

Un poemario «excepcional. Austero y sensual, cósmico e íntimo, pícaro y profundo» (The New York Times), por el ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Letras «Cohen ha creado un imaginario se

Las tres décadas transcurridas a caballo entre los siglos XIX y XX, y en concreto los años que van desde 1890 a 1918, que delimitan en Polonia, respectivamente, el final del Positivismo y el inicio del periodo de Entreguerras, se corresponden con una etapa en la que la bohemia y los dandis se enfrentaron a la moral burguesa, la estandarizacion social y la dependencia de la tecnologia con una explosion de extraordinaria creatividad y originalidad, y a la cual es habitual referirse como la Joven Polonia. La presente antologia reune algunos de los poemas mas celebres de los cuatro poetas que con mayor pureza reflejan y representan las diferentes tendencias esteticas y los nucleos tematicos de este periodo: Jan Kasprowicz (1860-1926), Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865-1940), Tadeusz Micinski (1873-1918) y Boleslaw Lesmian (1877-1937).

Pocos poetas tienen la capacidad de lograr que todo un pueblo se sienta identificado y reconocido en sus poemas. Kenji Miyazawa hace palpitar el corazón japonés con la delicada brillantez de sus versos: versos sinceros, puros y tiernos que atrapan la realidad en un parpadeo, un "momento puntual y fugaz", en el que plasmar la deslumbrante belleza del mundo, la espiritualidad mas profunda o el intenso dolor de la perdida del ser amado.Intensamente lirica y permeada de una sofisticada comprension universal, la poesia de Kenji Miyazawa es un canto de amor a la humanidad y a la naturaleza. "Cuando camino por las zonas mas oscuras del bosque,/ los pantalones y los codos se me llenan de labios/ que tienen la forma de la luna creciente".

En 1901, una joven poeta causó una sensación sin precedentes con su debut en el mundo literario nipón y se erigió en abanderada de la modernidad. Akiko Yosano no solo renovó por completo la poesía tradicional, sino que desafio a una sociedad rigida e hipocrita al reivindicar el amor en todos sus matices: pasion, erotismo, celos, soledadLa presente antologia rinde homenaje a una poeta, novelista, estudiosa y pionera del feminismo que brillo con luz propia en todas las facetas de su deslumbrante personalidad.Edicion bilingue.

T. S. Eliot, atípico e innovador poeta, impactó en la sociedad de la primera mitad del siglo XX con su singular estilo lírico, en el que primaban la minuciosidad, el cuidado al léxico, la experimentacion creativa y la exploracion de tematicas de inspiracion metafisica nunca abordadas antes poeticamente con tal magnitud. Estos rasgos, fruto de profundas y dispares influencias narrativas, lo convirtieron en el exponente por excelencia del modernismo angloamericano. La tierra baldia, publicado en 1922 y haciendo mundialmente celebre a su autor, se presenta como una rara avis poetica, una obra que se sumerge en un universo caotico y cambiante, producto de los desencantos espirituales originados por la Primera Guerra Mundial, en el que T. S. Eliot brilla por su simbolismo satirico y su retorica filosofica. Constituyendo en toda su extension un unico poema, de compleja arquitectura ?en la que tienen cabida multiples generos y personajes?, destacan los apuntes explicativos que figuran al final del volumen, en si mismos otra rareza plagada de genialidad, y que en esta edicion son objeto del agudo prologo de Victor Ruiz Polanco. En ese vasto paramo esteril de humanidad, que representa el momento social en el que La tierra baldia fue concebido, T. S. Eliot emerge desde la oscuridad coronado como visionario, en busca de una trascendencia que dote al alma humana de aliento.

Ilusiones, sueños y fantasías es un recopilatorio de poemas que reflejan el viaje emocional y creativo de M. R. Smile a lo largo de los años.El libro se divide en tres partes que exploran diferentes etapas y facetas de la vida y la poesia.La primera parte, Ilusiones de primavera, nos presenta la frescura de los primeros poemas, expresados en verso libre pero con consonancia; denotan las primeras flores de M. R. Smile y captan la esencia de la primavera.La segunda parte, Sueños de invierno, nos lleva a un mundo mas reflexivo y maduro. Los temas de esta seccion exploran asuntos como la vida, el amor y el aprendizaje a traves de el. Sueños de invierno nos muestra una faceta mas trabajada y consciente de M. R. Smile.La tercera y ultima parte, Fantasias tenebrosas, contiene poemas que nos transportan a un mundo de sombras y luces, donde el amor y la perdida se entrelazan de forma compleja; las historias de terror no estan protagonizadas por los monstruos habituales. La historia de diecisiete estrofas que cierra el libro es un ejemplo perfecto de esta faceta, y puede ser leida de manera independiente o como una narrativa completa.M. R. Smile nos conduce por un viaje de sentimientos, utilizando metaforas y un lenguaje sencillo, haciendo que la poesia sea cercana y facil de comprender.Ilusiones, sueños y fantasias es un libro con un poema para cada momento.Puede acompañarte en un viaje o reposar en tu mesa de noche y acariciarte con su poesia antes de dormir.

Consecuencia de la insurrección de 1830 y su derrota fue una masiva emigración de los más importantes intelectuales, artistas y escritores de la época. Esta diáspora es conocida como la Gran Emigracion. Entre los "grandes emigrantes" se encontraban muchos de los mas importantes creadores polacos, como Fryderyk Chopin, y los cuatro poetas que integran este volumen: Adam Mickiewicz, Juliusz Slowacki, Zygmunt Krasinski y Cyprian Kamil Norwid, que influyeron decisivamente en la creacion de una imagen de abatimiento y sacrificio de Polonia que no tardo en dar lugar al fenomeno ideologico conocido como el mesianismo polaco.

En 2014 se cumple el treinta aniversario de la publicación en España (en Seix Barral —dirigida en aquel entonces por Mario Lacruz—, con organización y traducción de Ángel Crespo) de la primera edició