Libros de Lingüística del gallego, página 3 de 10

«Lingua e literatura. Avaliación de bacharelato para o acceso á universidade (ABAU) 2019» é unha obra que pretende servirlle de axuda ao alumnado de Lingua e literatura galega de 2º de bacharelato pa

ATLI01. ORTOGRAFIA GALEGA MODERNA. CONFLUENTE COM O PORTUGU es un libro del autor AGAL editado por AGAL-ATRAVES EDITORA. ATLI01. ORTOGRAFIA GALEGA MODERNA. CONFLUENTE COM O PORTUGU tiene un código de ISBN 978-84-16545-08-7, de la coleccion A TRAVES DA LINGUA.

Durante séculos, a oralidade popular das rexións setentrionais de Portugal conservou trazos fonéticos, gramaticais e lexicais que corresponden, na actualidade, a características diferenciadoras do galego a respecto do padron lusitano. Os gramaticos, lexicografos e tratadistas da metropole lisboeta combateronas enerxicamente xa desde os inicios da tradicion gramatical portuguesa no seculo XVI. Mais a maioria delas, por motivos culturais, historicos, socioloxicos etc. conseguiu sobrevivir ate aos anos finais do seculo XIX ou primordios da seguinte centuria e, nalguns casos, inclusive se mantiveron na nosa epoca. Laiovento congratulase en dar a lume este estudo que aprofunda neses elementos linguisticos considerados hoxe marcadamente galegos, e, ate non hai moito tempo, tamen idiosincraticos da lingua oral dialectal do Minho e de Tras-os-Montes.

«Lingua, poder e adolescencia» quere contribuír a desvelar as causas do esmorecemento da lingua galega entre a mocidade.O idioma galego esmorece entre a mocidade e cómpre preguntarse por que. «Lingua

Coa celebración do seu 75 aniversario, Editorial Galaxia recupera o espírito innovador que demostrou nas súas publicacións dende 1950, traendo ao lectorado de hoxe moitas destas obras que supuxeron unha renovacion do mundo cultural galego e, por extension, tamen da sua sociedade, grazas a Biblioteca 75 anos.O novo volume desta coleccion conmemorativa e No lindeiro do bosque, a traducion nos primeiros anos de GRIAL, introducion e escolma ao coidado Tamara Andres e Ana Luna Alonso.A traducion en Grial. Revista de Cultura Galega foi un dos seus esteos, e debe ser entendida como unha practica que procurou a posta en valor dunha lingua e dunha tradicion literaria subordinada fundamentalmente ao castelan. Os obxectivos fundamentais desta escolma son os de amosar a vontade de innovacion que sempre tivo a publicacion dirixida nesa primeira xeira por Francisco Fernandez del Riego e Ramon Piñeiro, asi como poñer en valor o seu compromiso coa dinamizacion de determinados ambitos da nosa cultura tamen a traves da traducion.E moi salientable o excelente traballo que se fixo na revista na promocion do galego como lingua valida para todos os xeneros a traves de obras filosoficas, obras clasicas, contos, pezas de teatro, textos biblicos, e especialmente textos poeticos. Transitan por esta obra as palabras en galego de Italo Calvino ou de Christina Rossetti, de Ezra Pound ou de Nelly Sachs.

La obra Consideracións sobre a decadencia e a rehabilitación da lingua galega: homenaxe a Manuel García Blanco forma parte del catálogo de Universidade da Coruña. En 1993 esta editorial comenzó su primera singladura de la mano de la Universidade da Coruña y tiene su sede en A Coruña. Universidade da Coruña tiene mas de 500 obras publicadas. La editorial tiene publicaciones sobre todo de Publicaciones Academicas, Publicaciones Tecnicas, Publicaciones De Medicina y Publicaciones Ciencias Sociales Y Humanidades. El fondo editorial de Universidade da Coruña se distribuye en colecciones como Libros De Bastiagueiro (inef Galicia), Revista Galega De Filoloxia. Monografia, Cursos, Congresos E Simposios, Monografias, Anexos De Revista De Lexicografia entre otros. Carlos Augusto Pinto De Meireles, Maria Gonzalez Bonome, Antonio Garcia Gutierrez, Eva Maria Souto Garcia, Carlos Caetano Biscainho Fernandes... son algunos de los autores que han publicado en la editorial.

Este volume recolle a práctica totalidade dos traballos presentados na XII Xornada Científica Realiter (Rede Panlatina de Terminoloxía), celebrada en Santiago de Compostela o día 9 de xuño de 2016, e que os seus autores reelaboraron para seren editados. O lector atopara, nas sete linguas da rede, reflexions moi variadas verbo do tema da xornada, que xirou nesta ocasion sobre Terminoloxia e normalizacion. Normalizacion entendida nos dous sentidos que esta palabra posue en varias linguas romanicas, a saber, por un lado, a extension do uso da lingua naqueles contextos en que se considere preciso e, polo outro, a estandarizacion do corpus das linguas de especialidade. A rede Realiter, dende a sua creacion, prestou atencion prioritaria a estes dous eidos, ademais de a promocion do multilinguismo e a diversidade linguistica, e tamen ao desenvolvemento harmonico das linguas neolatinas.

¿Cantos galegos hai? ¿Qué variantes realmente representativas caracterizan as distintas áreas xeográficas da lingua que falamos? ¿Existen dialectos no galego ou todo é unha unidade plural? ¿Qué clase de relacións ou interferencias establece o noso idioma con outras linguas veciñas? A estas outras cuestións dáse cumprida resposta nas páxinas deste libro, que son o resultado de máis de quince anos de investigación sobre a lingua oral, dende que en novembro de 1974 empezaron no Instituto da Lingua Galega os traballos para a elaboración do primeiro Atlas Lingüístico de Galicia. Francisco Fernández Rei é o coordenador e redactor do primeiro volume, adicado á Morfoloxía Verbal, e dende entón converteuse na nosa principal autoridade nestas cuestións. Dialectoloxía da lingua galega, o primeiro dos nosos MANUAIS universitarios, propón ó lector un exame completo e documentado da realidade viva do idioma a partir da súa riqueza e da súa diversidade, avaliada por unha extensa investigación de campo.