Libros de Epistolarios, página 4 de 39

¿Supo María Zambrano que, ocho días antes de su boda con Alfonso Rodríguez Aldave, habían asesinado al que durante más de un lustro fuera su novio en Segovia? Casi setenta cartas y misivas, escritas

Col·lecció Textos i Estudis

Inmersos como estamos en una auténtica mutación de la escritura epistolar, se impone una reflexión sobre los avatares de esta a lo largo de la Historia. El presente libro aborda esta cuestión interesandose por las culturas epistolares de España, Francia, Italia, Portugal y America Latina, desde el ocaso de la Edad Media, cuando empezo a cobrar fuerza la correspondencia en vulgar, hasta la mas inmediata contemporaneidad. Se detiene, no sin cierta incertidumbre, a las puertas de su ultima mutacion relevante, la que protagonizan los correos electronicos.Los distintos estudios reunidos en este volumen analizan una serie de asuntos y cuestiones que giran en torno a tres ejes que han sido fundamentales en la elaboracion de la Historia Social de la Cultura Escrita: los discursos, las practicas o usos y las representaciones. El primero nos lleva a reflexionar tanto sobre la educacion de las buenas maneras epistolares como sobre los significados dados a la carta en distintas sociedades y coyunturas o sobre el uso discursivo de la materia epistolar. El segundo se interesa por los usos efectivos de la correspondencia, explorando esta en diferentes sectores sociales, espacios de produccion y necesidades comunicativas, como es el caso de los ambitos politicos y diplomaticos, el mundo de los mercaderes, los conventos, la Republica de las Letras o en la cotidianeidad mas universal, la de la gente comun. Se profundiza, asimismo, en la vigilancia establecida sobre los libri di lettere en el Quinientos italiano o sobre cartas y billetes en la vida diaria o en la carcel, sean estas las inquisitoriales de la Edad Moderna o las prisiones españolas de la guerra y de la posguerra. En la medida en que algunas de esas situaciones propiciatorias de la escritura de misivas actuaron como autenticos"acontecimientos epistolares", otro de los bloques se ocupa precisamente de este tema. El tercer eje centra en usos eminentemente literarios, donde el lenguaje y la propia epistola vehicularon la capacidad inventiva de sus autores construyendo tramas y ficciones de variado pelaje.Un puñado de ensayos, en fin, que recorren la historia de la carta desde el arte a la necesidad, es decir, desde la creacion estetica y las normas del buen escribir hasta la materializacion concreta en manos de las gentes que acudieron a la escritura epistolar para abatir los muros del silencio, levantar puentes de papel o propiciar conversaciones en la distancia, concibiendo la misma como una modalidad de creacion y comunicacion entre la Historia y la Literatura.

La publicación de"La hierba crece despacio", los diarios íntimos escritos por Ignacio Carrión entre los años 1961 y 2001, sacudió a la paupérrima sociedad cultural española. Carrión no dejaba títere con cabeza y, empezando por el mismo, ponia en evidencia la mediocridad de los dirigentes politicos y sociales. Acido y cruel, el corresponsal español, que se ha pasado media vida fuera de su pais, mostraba una brillante capacidad para confesarse a tumba abierta y poner patas arriba el orden establecido. Pocos se sintieron satisfechos con aquella aventura literaria, que fue criticada y marginada. Tras siete años de silencio,"Molestia aparte"reanuda desde 2001 la publicacion de los diarios, caracterizados por una insultante capacidad de contar que atrapa al lector.

Esta obra en dos volúmenes presenta una traducción y edición crítica a cargo de Antonio Sánchez González del Epistolario del humanista Enrique Cock (Groningen, circa 1540- Madrid, 1598). Se trata de un total de ciento cuarenta cartas escritas en latin entre 1581 y 1598, y dirigidas a hombres de estado, humanistas, impresores y comerciantes de libros del segundo Renacimiento. Un conjunto epistolar que nos acerca a los saberes y las opiniones que configuraron el humanismo tardio.VOLUMEN II. Epistolas LI-CXL.- Indices.- Apendice final.- Indice general.

Amantes, conspiradores, madres e hijos, picapleitos y herederos esperaban la llegada de la silla de posta que, con las monturas al trote en medio de una nube de polvo, transportaba la saca de correos. Impaciente, sin tiempo para servirse del abrecartas de marfil, la enamorada anclada en la provincia rasgaba el sobre lacrado, con las noticias de un joven petulante que se estaba gastando la fortuna en la capital para regresar lo mas tarde posible a la pequeña ciudad donde aquella novia de siempre leia sus cartas, temblorosa y con el pecho agitado. En forma epistolar se han escrito novelas lacrimogenas y manuales de libertinaje, el dialogo entre dos hombres que desean la paz cuando sus respectivos paises estan a punto de hacerse la guerra. Cartas quemadas por el despecho, guardadas en hatillos que conservan el perfume de rosas, cartas a las trincheras, cartas adulteras, platonicas o misticas.En una seleccion eclectica que en ningun momento pretende ser canonica o ejemplar, Valenti Puig nos ofrece una muestra del arte epistolar antes del big bang digital, cuando la comunicacion no era inmediata y la disculpa por una extension excesiva era mas retorica que una preocupacion real de excederse con el ocupado destinatario. Su lectura nos recuerda que, probablemente mas que cualquier otro tipo de escritura, la correspondencia escrita es la que captura las emociones, los temores y los deseos que componen nuestras vidas en su forma mas genuina.

En estas cartas Rilke nos hace compartir su experiencia vital en los años inmediatamente anteriores a su muerte.

En plena postguerra, la represa del contacte amb el públic lector d'Agustí Calvet, Ga-ziel (1887-1964), que vivia un rigorós exili interior, és indestriable dels vincles establerts amb l'editorial Selecta a traves de Josep M. Cruzet, que acaba esdevenint, a mes a mes, un veritable amic. Gaziel troba a la Selecta l'interes, la sensibilitat i el caliu que li perme-tran donar a coneixer el gruix de la seva obra de creacio i erigir-se, aixi, amb Josep Pla, en l'escriptor mes llegit del cataleg. Quan el 1946 Josep M. Cruzet (1903-1962) funda l'Editorial Selecta, ja duia al cap tota una estrategia per encarar aquell context tan advers: sacrifici personal, diplomacia, pos-sibilisme i dosis massives de tenacitat. Convertit en l'editor en catala mes important del seu temps, va desplegar una tasca animada per un doble proposit: ordenar el canon lite-rari i reconstruir un nucli estable de lectors en la nostra llengua. La incorporacio de Gaziel al seu cataleg no es pas el menor dels seus merits.

La carta, sorgida de la comunicació entre dues persones, és una forma literària tan antiga com l'escriptura mateixa. Hi ha hagut cartes de natura reflexiva, com ara els versos de les Epístoles d'Hora

Esta selección de cartas dirigidas a la escritora Louise Colet pretende ofrecer una muestra significativa de la teoría literaria innovadora que Flaubert expuso en la correspondencia que dirigió a su amante. La pasion amorosa va destilando la que quiza fue la mayor y autentica pasion del autor de Madame Bovary: la pasion de la escritura.

En el prólogo del libro, Alberto Vital dice: "Los papeles de un gran escritor tienen, sí, carácter de documentos". Para el, permiten responder a una pregunta: "¿cómo es que Rulfo escribió esas trescientas paginas que Gabriel Garcia Marquez ha puesto a la altura de las de Sofocles, esto es, de uno de los hombres que contribuyeron a fundar la civilizacion?". En enero de 1945, Rulfo escribe: "No se lo que esta pasando dentro de mi; pero a cada momento siento que hay algo grande y noble por lo que se puede luchar y vivir. Ese algo grande, para mi, lo eres tu & x02026; Estuve leyendo hace rato a un tipo que se llama Walt Whitman y encontre una cosa que dice: 'El que camina un minuto sin amor, camina amortajado hacia su propio funeral'. Y esto me hizo recordar que yo siempre anduve paseando mi amor por todas partes, hasta que te encontre a ti y te lo di enteramente".

Aquest estudi sobre la presó franquista de postguerra es basa en les duescentes quaranta cartes que Daniel Vilaró Rius va escriure a la seva família entre juliol del 1939 i agost del 1943 des de tres presons i, per tant, presenta el règim penitenciari viscut des de dins. En aquestes cartes trobem en primera persona l'impacte psicològic de la derrota, dels judicis sumaríssims i de l'empresonament, la por i la incertesa de cada dia, la penúria, la privació emocional de l'allunyament de la família, la frustració de no poder exercir cap rol familiar. Alhora, la voluntat de sobreviure física i moralment, que va ser una voluntat política, i els mecanismes i estratègies que van fer que molts ho aconseguissin, des de l'ajut de fora i la solidaritat a dins, fins a la capacitat de cadascú per mantenir alguna il lusió i la fe en el futur.

Rosa Luxemburg pasó tres años y cuatro meses en la cárcel durante la Primera Guerra Mundial. Completamente aislada del mundo exterior, sólo recibía libros y cartas previamente censurados. Una vez al mes recibía una visita bajo vigilancia estricta. Aún así, durante todo ese tiempo se las ingenió para seguir trabajando y escribiendo, haciéndole llegar ilegalmente a sus amigos algunas octavillas, manifiestos y artículos políticos, que en alguna ocasión llegaron incluso a publicarse bajo seudónimo.