Libros de literatura clásica grecolatina, página 9 de 111

La Ilíada homerica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable. Allí los antiguos heroes, Aquiles y Patroclo, Hector, Agamenón, Paris, Menealo, Domedes, Ayax, el astuto Ulises, el prudente Nestor, el majestuoso Priamo, se traban en un combate despiadado, un poema de muerte, un canto al valor ?lleno de ruido y de furia?. Alli estan tambien las mujeres, la dulce Briseida, la profetisa Casandra, la anciana Hecuba, la fuerte Andromaca, la hermosisima Helena... Y los viejos dioses y diosas del Olimpo, siempre interviniendo, con amor o con rabia, en los asuntos humanos.

DEMÓSTENES: De todos ellos, tú serás el caudillo, y del agora, y de los puertos, y de la Pnyx. Pisotearás a la Asamblea, destruirás a los estrategos, encadenarás, encarcelarás y en el Pritaneo... fornicaras. SALCHICHERO: ¿Yo? DEMOSTENES: Tu, por cierto. Y aun no sabes todo. Subete a esta mesa y contempla todas estas islas alrededor. SALCHICHERO: Las veo. DEMOSTENES: ¿Y que mas? ¿Los mercados y las naves de carga? SALCHICHERO: Si, los veo. DEMOSTENES: ¿No eres muy afortunado? Ahora, tuerce tu ojo derecho hacia Caria y el otro hacia Cartago. SALCHICHERO: ¿Para ser afortunado me tengo que quedar bizco? DEMOSTENES: No, pero todo esto se vende por tu intermedio. Pues tu te conviertes, como dice este oraculo, en un gran personaje SALCHICHERO: Dime, ¿de que manera, siendo salchichero, me convertire en un gran personaje? DEMOSTENES: Por eso mismo te haras grande, porque eres vil, salido del mercado, temerario...

Pese a ser la comedia más corta de toda la producción de Plauto, Gorgojo es una de las más vivaces desde el punto de vista cómico.

La obra fatalista por excelencia. Rompiendo con un tabú central en todas las culturas, Edipo Rey cuenta cómo Layo, el rey de Tebas, murió a manos de su hijo pese a la advertencia del oráculo de Delfos. Incestuosamente, Edipo contrae matrimonio con la viuda del rey, Yocasta, su propia madre. Prueba irrefutable de lo ineludible del destino, esta perla del drama griego se ha convertido en piedra de toque del teatro tragico universal.

La Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una "edad heroica" dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria.

Prólogo y presentación de Franceswc-Lluís Cardona. Traducción castellana Germán Gómez de la Mata (según la versión francesa de Leconte de Lisle)

Noticia preliminar, traducción y notas de J. B. Bergua. EL SATIRICON, Petronio. EL ASNO DE ORO, Apuleyo. LA LUCIADA, Luciano,

Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació en Atenas hacia el año 525 a. C., muriendo el 456 a. C. Escribió y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Las suplicantes se basa en el tema mítico de la aversión de las cincuenta hijas de Dánae a contraer matrimonio con los cincuenta hijos de Egipto. Esquilo hace de las cincuenta doncellas unas mujeres que, apegadas a su virginidad, odian a los hombres y se oponen al matrimonio y a la perpetuación de la vida, faltando así a la ley que les ha impuesto la naturaleza. En esta actitud se basa el sentido profundo de la tragedia, en la que se imponen los valores líricos por encima de los dramáticos.

Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació en Atenas hacia el año 525 a. C., muriendo el 456 a. C. Escribio y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Entre ellas se cuenta Los siete contra Tebas, la ultima y unica pieza de una trilogia (que se iniciaba con un Layo y seguia con un Edipo) de Esquilo que se nos ha conservado. En ella, los hermanos Eteocles y Polinices, hijos de Edipo y nietos de Layo, arrastran la maldicion que pesa sobre sus mayores, que conocen pero no pueden eludir, hasta caer muertos, el uno por el otro, en terrible lucha fratricida ante los muros de Tebas. Un elevadisimo tono epico se mantiene constante a lo largo de toda la tragedia, soberbia pieza de arquitectura simetrica, de solemnes efectos dramaticos y escrita en versos de un gran vigor.La tragedia de Esquilo es un gran espectaculo musical y poetico, heredero de la antigua majestad de la epica y de la lirica coral, con tonos arcaicos y religiosos. Esquilo buscaba deslumbrar, seducir a su publico con la combinacion de un pensamiento profundo, sublime, y de una forma en consonancia, que arrancara al espectador de la cotidianidad. Francisco Rodriguez Adrados.