eBooks de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 4 de 26

Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composi

La problemática social y estética del fin de siglo, característica de la vanguardia vienesa, se refleja y estalla en la obra poética de Trakl. En sus poesías concentró la belleza de imagen y sonido en una nueva realidad significativa, surgida de la inmersion en la interioridad y en la explosiva soledad del subconsciente. En su extrañamiento de la sociedad, realizo la tragica paradoja de defenderse como individuo en el lenguaje a traves de la ruina del mismo, unica garantia de la autenticidad del poeta.

Los hechizos perdidos es un espectacular libro que reúne un hermoso conjunto de poemas de hechizos naturales y obras de arte del alabado dúo creativo Robert Macfarlane y Jackie Morris. Cada «hechizo»

Thomas Hardy está considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero después de que críticos y lectores de su época le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, Hardy se refugio en su vieja pasion: la poesia.Publico su primer libro de poemas con 58 años y prolongo su carrera durante mas de dos decadas. Los ocho volumenes que dio a la imprenta constituyen una de las aventuras mas coherentes y fascinantes de la poesia inglesa de principios del siglo XX.El poeta combina un gusto por los paisajes del XIX (con sus brumas y fantasmas) y los ambientes rurales con un estilo seco y templado que influira decisivamente en poetas tan modernos como Larkin, Auden o Hughes. Su poesia trata algunos de los temas mas queridos de su literatura, como la ambicion o la catastrofe. Pero si por algo destaca es por la exploracion de la gama completa de los sentimientos amorosos (del extasis al abandono) con una complejidad y crudeza ineditas. De el dijo Philip Larkin: Hardy me enseño a sentir en lugar de solo escribir, y a tener confianza en lo que sentia. La presente antologia cubre la totalidad de su obra poetica en la excelente traduccion de Xandru Fernandez.

Además de ser una de las principales figuras literarias del siglo xx y ganador del Premio Nobel de Literatura de 1923, William Butler Yeats es el mayor poeta lírico que ha producido Irlanda. Yeats creo una vasta coleccion de historias, canciones y poesia del pasado historico y legendario de Irlanda.Esta recopilacion incluye un gran numero de obras, piezas que le han valido a Yeats el reconocimiento como uno de los mas grandes poetas de su tiempo. La ilustradora Sandra Rilova nos lleva al universario literario de Yeats a traves de cuarenta poemas esenciales.

Desde las profundidades de una poesía coloquial Armando Alanís Pulido nos entrega un mapa profundo de lo que es México en la actualidad personificado a través del maíz. De acuerdo al mito, la mujer y el hombre nacen del maiz. El dios creador Quetzalcoatl no solo les crea sino tambien les muestra cual es el alimento espiritual. El poeta indaga en mitos, ritos, identidades y rinde homenaje a Juan Rulfo y su Pedro Paramo, a su forma de permitir reconocernos en el habla del indigena, en su amor por la tierra, por la naturaleza, por los ancianos, de donde emana su espiritualidad.Este poemario se percibe como homenaje a nuestro pais, a la planta que nos alimenta, la que abre y prepara el camino. Sin embargo, como toda poesia, tambien nos muestra su universalidad: los mitos de la creacion enseñan algo que es de todos y para todos pues poseen la facultad de mostrar que estamos en este mundo para humanizar nuestro saber, para oirnos los unos a los otros sin importar genero, color (el maiz es amarillo, rojo, azul, verde), geografia, abriendonos las puertas a la diversidad.

Anne Sexton da nueva vida a diecisiete cuentos de hadas de los hermanos Grimm, reinventándolos como poemas llenos de referencias contemporáneas, ideales feministas y humor mórbido. La poeta saca las historias del reino de lo fantastico y las lleva a lo cotidiano. Despojandolas de su brillo magico, expone las nociones defectuosas de familia, genero y moralidad dentro de las historias que continuan impregnando nuestra psique colectiva.Sexton es especialmente critica con los finales "felices para siempre" de estos cuentos. Deconstruidos en poemas vividos, viscerales y a menudo muy divertidos, estos cuentos de hadas reflejan temas que durante mucho tiempo han fascinado a la autora: la ansiedad claustrofobica de la vida domestica y el papel limitado de la mujer en la sociedad.

La breve vida de Anne Brontë, que no llegó a los treinta años, cundió lo suficiente para publicar dos novelas que hoy se consideran clásicas (Agnes Grey y La inquilina de Wildfell Hall) y para desarr

Violet hace el puente sobre la hierba es un extraordinario libro de poemas profundamente personal que reafirma a Del Rey como la «escritora esencial de su tiempo.» Esta colección reúne más de 30 poem

Esta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al fi

"Al acercarnos a la poesía de Ada Negri, a un rostro que, como a menudo sucede con las mujeres lombardas, presenta rasgos fuertes aunque habitados por una secreta ternura, nos encontramos con una sorpresa: hay algo intacto que nos llega de sus versos, una energia indomita, un reto que permanece abierto.Si visitais sus lugares, los campos lombardos de Lodi y Motta Visconti, y llegais alli hacia final de año, en mitad del invierno, cuando las cosas aparecen en el horizonte rasgando el velo de niebla que une cielo y tierra en un fundido blanco, comprobareis como cada arbol inmovil en el llano, o vuelo de mirlos y palomas en el cielo, o figura que discurre al borde de las acequias a pie o en bicicleta, o fila baja de casas o letrero de un bar, todo es un evento. En este sentir la vida como evento, como un acontecimiento que aparece, reside la energia primordial de la poesia de Ada Negri.Esta energia sigue latiendo intacta, viva, discreta en la lectura de sus textos".Davide Rondoni

Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividio a la critica entre los que lo consideraban una intromision y los que entendian que Hughes y Plath solian colaborar.Finalmente, en 2004, salio a la luz la edicion integra de Ariel que ahora presentamos, con la seleccion y organizacion original de los poemas, en edicion ilustrada.Esta obra es una brillante muestra del estilo poetico de la gran escritora estadounidense, de versos alternativamente brutales y suaves, cortantes y acariciadores.

Hace cien años moría en Estocolmo uno de los artistas más importantes de la literatura nórdica. A su entierro acudieron sesenta de los trescientos mil habitantes que tenía la ciudad en aquella época. August Strindberg es conocido fundamentalmente por sus obras dramaticas y por algunas de sus narraciones. Tambien fue un poderoso poeta, como lo demuestran algunos de los poemas que incluimos en ese libro, que reune fragmentos de muchas de sus obras, ya sea en forma dramatica, narrativa o poetica.Pero no solo destaco Strindberg en la escritura. Su pintura, muy poco conocida en nuestro pais, fue revolucionaria en su epoca, como tambien lo fueron sus fotografias. Simon Zabell señala en el prologo que Strindberg se adelanto cincuenta años al surrealismo y tambien se anticipo al expresionismo abstracto. Fue el inspirador de los heroicos pintores de la Escuela de Nueva York. Su potencia expresiva y su metodo de trabajo laten en pinturas de Pollock y Rothko, tambien presentes en esta edicion.Asi pues, este libro es una pequeña antologia de STRINDBERG (con mayusculas) ilustrada por el propio autor; una invitacion a descubrir el enorme talento artistico de este genio nordico y universal.

Esta obra maestra de la literatura italiana relata una historia de opresores y oprimidos, donde dos campesinos ven amenazado su amor. En la ciudad de Milán del siglo XVII y bajo la sombra de la peste cercenando vidas, la trama brota del hallazgo de un viejo manuscrito y logra enlazar de forma magistral ficcion y realidad.Para enmarcar las muchas desventuras de la pareja protagonista, Manzoni crea un extenso mundo social, surcado por estigmas e injusticias, donde todos los personajes quedan magistralmente caracterizados y despiertan en el lector piedad y amor, risa, desprecio o admiracion. El autor los retrata mientras muestra su afecto por el pueblo anonimo, y elige para ello a los humildes como heroes de su novela. El resultado marca en Italia el inicio de la novela moderna de corte realista.

Un extraordinario poema de una de las autoras más deslumbrantes de la poesía española contemporánea. Como fragmentos de un largo monólogo, los poemas nos indican, con la acotación justa, el devenir dramatico de la protagonista, una Medea anciana que dialoga consigo misma sobre el dolor y la culpa de haber matado lo que mas quiere. La voz sostenida de Medea ahonda en los prejuicios heredados, los conceptos asimilados, como motivos de su desgarro. Y dialogando con esos ecos, los versos llegan al fondo primigenio y ancestral de todas las acciones humanas. Y con ello el libro se propone, no ya como una meditacion sobre la culpabilidad femenina, sino como un doloroso proceso de curacion.

La poesía romántica inglesa no sería la misma sin el talento visionario de Percy B. Shelley, y algo importantisimo faltaría en nuestra imaginación si Mary Shelley no hubiese escrito Frankenstein. Ahora sabemos que estos dos escritores talentosisimos se apoyaron en su matrimonio para leerse, estimularse, criticarse y mejorar en sus respectivos proyectos artisticos. De viaje, compartiendo casa, criando a sus hijos, incluso despues de la muerte de Percy... los poemas de ambos conyuges reflejaba su mutua influencia creativa.Para explorar esta relacion entre dos extraordinarios poetas que compartian sus vidas la presente edicion propone una anto-logia de algunos de los poemas mas importantes de Percy, y por primera vez en castellano, la poesia completa de Mary. El primero despliega su sutil capacidad alegorica para explorar la belleza y la fugacidad de la vida, asi como la amenaza constante de una muerte temprana que acabaria por alcanzarle. La segunda se erige como una vibrante polemista moral, muy sensible a la belleza y al poder destructivo que despliegan las fuerzas de la naturaleza.

Con la concesión del Premio Nobel en 1995 se reconocía una de las aventuras poéticas más arriesgadas y logradas del siglo XX: la de Seamus Heaney. Su obra abordó el abandono de los enclaves rurales, la dificil adaptacion a un entrono urbano cada vez mas aseptico, y las presiones que la politica (y la violencia) ejercen sobre el hombre contemporaneo. Heaney barajo durante años preparar una seleccion de sus poemas que fuese representativa de su extensisima obra, un libro que sirviese de introduccion a su mundo, al tiempo que contendria la medula de su legado. Murio sin rematar la seleccion, pero dejo indicaciones para orientar a sus descendientes, quienes tambien contaban con el testimonio de la palabra viva de Heaney sobre sus poemas favoritos, aquellos que consideraba sus logros superiores. El resultado es 100 poemas, un viaje que va desde las impresionantes descripciones del campo irlandes hasta las ultimas meditaciones inspiradas por la sabiduria acumulada a lo largo una vida entera de observaciones y reflexion. La antologia definitiva sobre uno de los pocos poetas del siglo XX que merecen el adjetivo de imprescindibles.

Amos Oz nos sorprende con una historia contada por diferentes personajes en lugares distintos, pero constantemente interrelacionados, bien por la realidad, bien por los sueños y obsesiones de cada uno de ellos. En El mismo mar todos los personajes se hallan separados de su objeto de amor, a veces por una barrera, una pared, un pais, una habitacion o la muerte. Publicado en mas de veinte paises de todo el mundo, El mismo mar representa un singular evento en la literatura actual: aqui, prosa y poesia se entrelazan en la narracion en un estilo que consagra a Amos Oz como uno de los grandes escritores de la literatura contemporanea.

La extraordinaria novelista Charlotte Brontë, autora de novelas tan célebres como Jane Eyre y de obras maestras como Villette, tuvo como primera pasión literaria la lectura de poesía, genero al que d

La obra poética de Raymond Carver reunida en un volumen. El complemento imprescindible a sus cuentos.En poco más de diez años de intenso trabajo literario, los que van desde que dejó atrás el alcoholismo hasta su temprana muerte, Raymond Carver forjo una obra de primerisima magnitud. Sus cuentos fueron celebrados internacionalmente y le valieron el calificativo de Chejov americano, pero, en paralelo a esa carrera como narrador, a lo largo de los años ochenta del pasado siglo tambien fue escribiendo varios poemarios.De hecho, el mismo dijo: Empece como poeta. Lo primero que publique fue un poema. De modo que supongo que me gustaria que en mi lapida pusiese Poeta, cuentista y ocasional ensayista, en ese orden. Y es que los poemarios de Carver aqui reunidos cinco libros, tres publicados en vida, uno postumo y un quinto que reunia sus ineditos permiten constatar que su poesia no fue ni mucho menos un ejercicio menor, un capricho, una produccion subsidiaria o marginal. Sus versos forman parte sustancial de su corpus literario, y no solo ayudan a construir un retrato completo de quien los escribio, sino que son un complemento imprescindible para cualquier lector de sus cuentos.Los mas de trescientos poemas de este volumen que incorpora un emotivo prologo de su viuda, la escritora Tess Gallagher estan arraigados a la vida, a lo cotidiano, y demuestran que Carver no fue solo un narrador superdotado, sino tambien un poeta profundo y emocionante, que sabia explorar los instantes de felicidad o desolacion, las flaquezas y la dignidad de los seres humanos, las escurridizas epifanias que asoman en las vidas mas anodinas. Sus versos atrapan la intimidad sin pompa ni excesos retoricos, y muestran una empatica capacidad de comprension hacia sus semejantes que lo conecta con su amado Chejov.