Libros de Estudios lingüísticos, página 117 de 1077

Fernández Soriano, Olga M.

En el inquieto clima tropical de una nación sudamericana, todo parece estar preparado para que estalle la revolución. Un aventurero norteamericano, un general ambicioso y un literato francés están a

Interès i diversió assegurats en un llibre a favor de les paraules i expressions naturals, de tota la vida, que hem substituït per calcs del castellà i disbarats de moda.Es diu que cada català té din

Los paisajes de las literaturas del mundo son paisajes en movimiento: paisajes del saber que constantemente se transforman, se superponen unos a otros, se reflejan unos en otros, se penetran y atraviesan una y otra vez siempre de manera renovada. Son paisajes de teoria en potencia que configuran un imperio de los signos y que reclaman, en su polisemia y polilogica, interpretaciones desde distintos lugares, desde palabras poliglotas que no son interpretables desde un espacio unico. Ninguna filologia nacional posee la prerrogativa de proporcionar sentidos ensuliteratura respectiva. Frente a ello los estudios transandinos inauguran, dentro del contexto de los TransArea Studies, la valiosa y vital posibilidad de desplegar, a partir de movimientos polilogicos, de perspectivas polilingues y con la fuerza prospectiva de la literatura, un pensamiento de lo venidero y de la vida futura en paisajes globales. Se trata de una filologia polilogica comprometida con esta fuerza, abierta y prospectiva, de las literaturas del mundo.

Per estes pagines desfilen alguns dels personatges, llibres i fets que han esdevingut cabdals per tal de fer que la societat valenciana perceba el valencia com una llengua de cultura, digna i amb projeccio de futur. Noms com els de Manuel Joaquim Sanelo, Teodor Llorente, Lluis Fullana, Josep Ribelles, Carles Salvador, Manuel Sanchis Guarner, Josep Giner, Enric Valor, Nicolau Primitiu Gomez o Francesc Ferrer Pastor reben una atencio especifica, en correlacio amb unes vides dedicades en cos i anima a limpuls de la llengua. Tambe dones com Empar Navarro, Maria Beneyto, Anna Rebeca Mezquita o Maria Ibars, el record de les quals encara lluita contra loblit duna societat amnesica de veus femenines.Igualment, tambe es fa memoria de la importancia de determinades publicacions i activitats de referencia al llarg del segle XX, com lActe dAfirmacio Valencianista de 1914, la tasca de lAssociacio Protectora de lEnsenyança Valenciana i dAccio Valenciana durant els anys 30, la publicacio del Diccionari catala-valencia-balear, La llengua dels valencians i les Lliçons de Gramatica Valenciana o la posada en marxa dels cursos de llengua de Lo Rat Penat durant la postguerra.Un homenatge, en definitiva, a lesforçat i titanic treball dun seguit de valencians que en lactualitat ens fan seguir caminant, a muscles de gegants, en la llarga marxa de la trajectoria historica propia.

Principales términos que se prestan a confusión en la actualidad, con un breve estudio que ayude a adquirir una mayor objetividad con uno mismo y un mejor sentido crítico con nuestro entorno: igualdad-identidad, deseos-ganas, democracia-demagogia, cansancio-stress, etc.La palabra es la mas poderosa herramienta de que dispone el ser humano para expresar las cosas y manifestarse a si mismo. Hace posible el encuentro y el dialogo, pero tambien es arma arrojadiza, medio de manipulacion y de engaño. ''El arma esencial para el control politico sera el diccionario'' (Stalin). En este breve libro, el autor selecciona aquellos terminos que se prestan mas a la confusion, y ofrece pistas que ayuden a deshacer el engaño: apariencia vs. realidad, autoridad vs. poder, caracter vs. temperamento, deseos vs. ganas, edad vs. madurez personal, igualdad vs. identidad, urgencia vs. importancia, entre otros muchos. Luis Carlos Bellido ha sido profesor de Lengua Española en Woolwich Polytechnic, en Upton House y en el Instituto de España en Londres, y de frances en Highfield College, Leigh. Ha sido tambien interprete, profesor en la Universidad de Salamanca, y presidente de la Patronal de Enseñanza de Idiomas y de la Federacion de Enseñanza de Idiomas. En Rialp tambien ha publicado Aprender a sonreir.