Libros de Estudios lingüísticos, página 22 de 1075

"Me he lanzado a una empresa que poca gente ha intentado hasta ahora: contar las aventuras de esta lengua latina que tanto amo, de esta reina de las lenguas, desde sus orgígenes hasta nuestra época, en la que son muchos los que piensan que habria que abandonarla, declararla muerta y enterrarla. Me opongo rotundamente a estas personas y desmostrare que el latin no ha muerto ahora, sino que murio hace dos mil años y que esta "muerte", si puede hablarse de muerte, le ha permitido gozar de una vida casi eterna." Ya desde el prologo de El latin ha muerto, ¡viva el latin!, Wilfried Stroh deja muy claras sus intenciones. Esta breve historia de una gran lengua se lee casi como un thriller, pero los especialistas en lenguas clasicas gozaran con la pluma agil y afilada de este profesor emerito que consigue demostrar la utilidad del latin para conocer mejor nuestra historia y nuestra cultura... y para aprender otras lenguas. En un alarde de capacidad pedagogica, Stroh recurre a las citas mas sabrosas para ilustrar su tesis y, con un entusiasmo que contagia, nos presenta a una multitud de escritores latinos, a menudo inesperados, desde los mas divertidos (comicos y satiricos) hasta los mas serios (Ciceron, Newton, Karl Marx), pasando por los humanistas y los jesuitas. Este libro apasionante permite codearse por unos momentos con todos aquellos que hicieron inmortal una cultura y una lengua.

El presente volumen está dedicado al Arte y el Vocabulario de la lengua cakchiquel del misionero dominico Benito de Villacañas, valioso documento para la historia de las gramáticas y de los diccionarios del español. El estudio de la obra y el facsimil que la acompaña daran a conocer a todo el publico interesado la labor de un dominico español, que vivio entregado a los indios cakchiqueles.

Se editan y se anotan en este libro dos comedias palaciegas de uno de esos literatos portugueses que escribían en castellano, António de Almeida. Tanto en La verdad escurecida (1651) como en El hermano fingido (1654) la accion se situa en un exotico entorno cortesano y en ambas se plantea un conflicto de doble nivel (amoroso y etico-politico), desplegado en forma de intriga, con una dramaturgia sobria pero artificiosa. Las dos obras difieren, sin embargo, en su tonalidad y orientacion: mientras que La verdad escurecida se caracteriza por el vigor y el patetismo de una accion donde la rivalidad amorosa mueve un conflicto de graves implicaciones morales y politicas, los delicados problemas eticos asociados a la anecdota de El hermano fingido no se imponen nunca como centro de atencion para el espectador, consciente de que habran de disiparse junto con las confusiones que separan temporalmente a las dos parejas de enamorados.

El presente volumen pretende aportar nuevos resultados al ámbito científico de la Fonética y fonología históricas a partir del estudio del texto «Libro de Buen Amor», de Juan Ruiz Arcipreste de Hita,

El 2010 va tenir lloc una jornada sobre el gènere en la llengua impulsada pel Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades. Aquest volum recull les ponències que s’hi van presentar (per part d’Eulàlia Lledó,

para acompañar, americanos todos que habláis idioma español, el entierro de José Martí necesitaríase su propia lengua, su órgano prodigioso lleno de innumerables registros, sus potentes coros verbales, sus trompas de oro, sus cuerdas quejosas, sus oboes sollozantes, sus flautas, sus timpanos, sus liras, sus sistros. ¡Si, americanos, hay que decir quien fue aquel grande que ha caido! Quien escribe estas lineas, que salen atropelladas de corazon y cerebro, no es de los que creen en las riquezas existentes de America Somos muy pobres Tan pobres, que nuestros espiritus, si no viniese el alimento extranjero, se moririan de hambre. ¡Debemos llorar mucho por esto al que ha caido! Quien murio alla en Cuba era de lo mejor, de lo poco que tenemos nosotros los pobres; era millonario y dadivoso: vaciaba su riqueza a cada instante, y como por la magia del cuento, siempre quedaba rico: hay entre los enormes volumenes de la coleccion de La Nacion tanto de su metal fino y piedras preciosas que podria sacarse de alli la mejor y mas rica estatua. Antes que nadie, Marti hizo admirar el secreto de las fuentes luminosas.