Libros de Estudios lingüísticos, página 7 de 1077

En català o en castellà, en francès o en italià, en portuguès o en romanès, no parlem més que un llatí evolucionat respecte a l'idioma original que es va expandir per Europa des de la península Itàlica. De la gran Roma no han perdurat només l'amfiteatre de Tarraco o la muralla de Barcino; també han arribat fins avui "mea culpa", "spa", "cum laude" o "alea iacta est".

Amplia recopilación de ensayos, discursos, entrevistas y conferencias del Humberto López Moreales.

A principis del mes de novembre de 2011 un grup de dones molt actives en la vida política del país, que ocupaven càrrecs o els havien ocupat, al costat d''unes altres que dediquen la seua vida a la r

La revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos es la revista decana de los estudios semíticos españoles ya que desde el año 1952 viene publicando ininterrumpidamente en sus páginas la labor investigadora de tres generaciones de estudiosos arabistas y hebraistas procedentes del Departamento de Estudios Semiticos de la Universidad de Granada y de otras instituciones españolas y foraneas.Miscelanea de Estudios Arabes y Hebraicos, seccion Arabe-Islam, tiene una periodicidad anual y admite trabajos sobre cualquier tema relacionado con los estudios arabes e islamicos: clasicos y/o contemporaneos.

Incuriosita dalle parole di Mario Fubini relative al carme Dei Sepolcri: inno che, fra ombre e bagliori, si effonde a coinvolgere un popolo di morti e di dormienti, destinati a risorgere dal letargo sepolcrale e dai versi di Bonaventura Zumbini, sempre in relazione al carme: il piu bellinno che sia mai stato sciolto a quelleterna religione dei sepolcri e approfondendo le mie conoscenze con le letture suggerite dalla Bibliografia foscoliana di Angelo Ottolini, dalle Rassegne foscoliane di Luigi Fasso e dai volumi di Vittorio Cian e Bonaventura Zumbini, mi sono ritrovata immersa nellaffascinante mondo della poesia delle tombe, delleterno silenzio e della morte intesa come vita per colui che si sofferma a comtemplarle.Lidea di raccogliere in un volume I Sepolcri di Ugo Foscolo, La Sepulture di Gabriel Marie Legouve, la traduzione italiana di Luigi Balochi, pubblicata solo un anno dopo loriginale e la mia traduzione inedita nasce dallesigenza di dare ordine e visibilita a tante pagine disseminate che costituiscono una parte significativa della letteratura sepolcrale europea. Ma non solo, la comparazione testuale e lanalisi tematica, filologica e traduttologica delle opere sopra citate ha come obiettivo rispondere alle molteplici domande che si dibattono con frequenza nei testi critici e nei numerosi convegni organizzati su Foscolo e la tradizione sepolcrale.Il volume si presenta come un excursus lungo le tematiche sepolcrali del XVIII secolo in Italia e Francia, tenendo come approdo il testo foscoliano de I Sepolcri che si impone per una rilettura originale di molti temi della tradizione. Intrecciata al testo di Foscolo e lelegia del francese Gabriel Marie Legouve: La Sepulture che, come lopera italiana, interpreta la tomba secondo un punto di vista storico e sociale. La comparazione tematica e lanalisi filologica e traduttologica dei testi e la parte centrale di questa indagine che si apre con lanalisi degli aspetti storico giuridici del tema delle sepolture e si chiude con unappendice dove si possono leggere integralmente il carme Dei Sepolcri di Ugo Foscolo e la traduzione del poemetto La Sepulture di Gabriel Marie Legouve recata in versi italiani da Luigi Balochi: Le pompe funebri.Lungo e difficile e stato il percorso di ricerca bibliografica, la maggior parte dei testi analizzati si trova nella Biblioteca nazionale di Parigi, nella Biblioteca nazionale di Firenze, nella Marciana di Venezia e nelle biblioteche universitarie delle Facolta di giurisprudenza dellUniversita degli Studi di Padova, di Siviglia e dellUniversita Complutense di Madrid.

La obra es el resultado de un Proyecto de Investigación que se realizó entre 2006 y 2010 bajo el título "Palabras de la Modernidad en la España contemporánea". La principal aportación radica en el a

Se abordan en la obra variados temas de interés actual, tales como el lenguaje institucional y de los medios de comuciación, los usos gramaticales propios de la oralidad andaluza, la fonología y sus repercusiones graficas en determinados autores literarios etc.

El Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español (GITHE) pretende poner al alcance de los investigadores y de los interesados por la Historia de lengua española en general, la presente coleccion de Textos para la Historia del Español. Estos volumenes estan presentados de modo que puedan ser directamente utilizados y citados en sus investigaciones, gracias al cuidado proceso de preparacion y revision de todos los materiales que aqui se incluyen. El principio metodologico fundamental de la coleccion se basa en la necesidad de acudir de primera mano a los testimonios antiguos de la lengua, por lo que el texto se constituye como objeto prioritario de su indagacion. De este modo, las tareas del grupo se centran en la edicion y estudio de los textos españoles (incluyendo los dialectos antiguos). El estudio que se lleva a cabo sobre los textos atiende sobre todos los aspectos linguisticos (paleografia, grafia y fonetica, morfologia y sintaxis, lexico), pero tambien a otros aspectos generales como la tipologia del documento, asi como el marco historico general, pues son necesarias estas referencias para valorar con rigor la lengua.

Se editan y se anotan en este libro dos comedias palaciegas de uno de esos literatos portugueses que escribían en castellano, António de Almeida. Tanto en La verdad escurecida (1651) como en El hermano fingido (1654) la accion se situa en un exotico entorno cortesano y en ambas se plantea un conflicto de doble nivel (amoroso y etico-politico), desplegado en forma de intriga, con una dramaturgia sobria pero artificiosa. Las dos obras difieren, sin embargo, en su tonalidad y orientacion: mientras que La verdad escurecida se caracteriza por el vigor y el patetismo de una accion donde la rivalidad amorosa mueve un conflicto de graves implicaciones morales y politicas, los delicados problemas eticos asociados a la anecdota de El hermano fingido no se imponen nunca como centro de atencion para el espectador, consciente de que habran de disiparse junto con las confusiones que separan temporalmente a las dos parejas de enamorados.

Palabras al aire, de Sagrario Fernández-Prieto, un libro muy ameno escrito en lenguaje común, sin tecnicismos, con espíritu divulgativo y didáctico, para pasar un buen rato con los disparates más surrealistas dichos por presentadores de television y radio, artistas o aquellos que surgen en la red y en la prensa escrita. Una inmejorable guia de nuestra lengua que despertara en el lector la misma pasion con la que la autora la ha escrito. Ademas, es una forma facil y sencilla de aprender a hablar correctamente. Palabras al aire sigue la senda abierta por el autor Alex GrijelmoEste libro, clasificado en la materia linguistica del español, esta repleto de datos curiosos, gazapos tronchantes o las confusiones linguisticas mas disparatadas de todos los tiempos. Sagrario Fernandez- Prieto nos presenta un libro con gran sentido del humor compuesto por la mejor seleccion de errores linguisticos de Palabras al aire, una de las secciones mas queridas del programa de radio Es la noche de Cesar. Sumergete en las frases mas hilarantes escuchadas en magazines y leidas en la prensa escrita, diviertete con los errores mas impactantes del mundo de la publicidad y aprende a evitar los latinismos y anglicismos o a corregir el laismo Si quieres que tus vacaciones sean entretenidas y saber mas sobre nuestra lengua, no lo dudes, este es tu libro.

Este libro, dedicado a una materia muy necesitada de clarificación por sometida a intereses tanto dirigistas como espúreos, propone varias cosas relevantes, empezando por la de subrayar la gran cuestion epistemologica: la comparacion es un metodo y el comparatismo o la comparatistica una gama metodologica, no una ciencia o una gama de disciplinas autonomas. Acaso sea el camino privilegiado que cruza el conjunto de campos y objetos en Ciencias humanas. Y se trata, asimismo, de un camino transdiciplinar que en la actualidad directamente conduce al fenomeno de la globalizacion en estricto sentido epistemologico. La investigacion, elaborada en equipo, se propone contribuir a una Epistemologia general y consta de dos partes: una primera destinada a representar en lineas generales el conjunto comparatista de las Ciencias humanas, y una segunda que versa monograficamente sobre Literatura comparada, el campo humanistico probablemente emblematico del comparatismo. En este se ofrece una serie de grandes entidades y relaciones distintivas que, situadas tanto al margen de la devaluacion posmoderna como de la manipulada herencia comparatista recibida del siglo XX, se propone en fin clarificar los fundamentos historicos y la posible dimension contemporanea de la Literatura comparada asi como su posibilidad futura.

Reflejo en textos e imágenes de las largas tensiones entre Francia y España en el Siglo de Oro, estas "Rodomuntadas" y "Emblemas", olvidados desde el siglo XVII, caricaturizan con virulencia a los españoles y exhiben la agresividad mordaz de las mejores "guerras de pape" libradas entre ambos países.

How do we manage to speak and understand language? How do children acquire these skills and how does the brain support them? These psycholinguistic issues have been studied for more than two centuries. Though many Psycholinguists tend to consider their history as beginning with the Chomskyan "cognitive revolution" of the late 1950s/1960s, the history of empirical psycholinguistics actually goes back to the end of the 18th century. This is the first book to comprehensively treat this "pre-Chomskyan" history. It tells the fascinating history of the doctors, pedagogues, linguists and psychologists who created this discipline, looking at how they made their important discoveries about the language regions in the brain, about the high-speed accessing of words in speaking and listening, on the child's invention of syntax, on the disruption of language in aphasic patients and so much more. The book is both a history of ideas as well of the men and women whose intelligence, brilliant insights, fads, fallacies, cooperations, and rivalries created this discipline. Psycholinguistics has four historical roots, which, by the end of the 19th century, had merged. By then, the discipline, usually called the psychology of language, was established. The first root was comparative linguistics, which raised the issue of the psychological origins of language. The second root was the study of language in the brain, with Franz Gall as the pioneer and the Broca and Wernicke discoveries as major landmarks. The third root was the diary approach to child development, which emerged from Rousseau's Emile. The fourth root was the experimental laboratory approach to speech and language processing, which originated from Franciscus Donders' mental chronometry. Wilhelm Wundt unified these four approaches in his monumental Die Sprache of 1900.

El presente libro es el resultado de una investigación acerca de los gestos emblemáticos más frecuentes en las culturas española y brasileña. Tras repasar el estado de la cuestión en el campo de la Comunicación no verbal, la autora se centra en el papel de los signos quinésicos en el ámbito de la comunicación humana en general y, de manera más especifica, en la enseñanza de lenguas extranjeras. El estudio contiene datos cuantitativos y cualitativos resultantes del análisis del trabajo de campo, así como una comparación detallada de los usos generales y específicos de cada gesto en ambas culturas. Incluye, asimismo, una selección de los gestos más significativos, que aparecen ordenados en grupos. Por último, se ofrecen algunas propuestas prácticas de actividades que resultarán útiles a profesores de portugués o español como lengua extranjera.

El propósito de esta obra es analizar el papel que ha desempeñado la cultura del libro en el desarrollo del pensamiento occidental y reflexionar sobre los efectos que puede tener el ocaso del libro y de la palabra escrita como principal medio de reflexión, formación y comunicación. Para ello se abordan cuestiones como la importancia de la lectura y de la escritura en la formación del pensamiento, el surgimiento de las escuelas y de las universidades alrededor del libro y las consecuencias que los modelos de pensamiento asociados al libro han tenido en nuestra cultura, junto con temas candentes como son el libro electrónico, la superviviencia de las bibliotecas o la informatización de la educación.

Con este libro Enrique Cabrejas Iñesta nos relata de modo llano su experiencia personal con lo extraordinario de un descubrimiento. El 21 de Abril de 2012 consiguió lo que parecía imposible: Descifrar la escritura ibérica. El hallazgo más relevante de la cultura universal en nuestro país de los últimos tiempos, sin lugar a dudas. Un hito en la historia de la escritura sin precedentes, sólo al alcance de los grandes y únicamente comparable a los realizados por Champollion al descodificar la escritura jeroglífica egipcia y por Michael Ventris con la escritura Lineal A y B de Creta. Desde este mismo instante la obra Karuo de Enrique Cabrejas lo convierte en un referente destacado a nivel mundial en historia y lingu¨ística. Los innumerables datos, explicaciones, pruebas y significados que nos reporta nunca conocidos antes, son una referencia obligada para todos aquellos que quieran comprender la historia, la lengua antigua e incluso también la moderna de nuestro país o para quienes en el futuro deseen estudiarla e investigarla en profundidad, más si cabe desde el mundo académico. Hasta la fecha el significado de esas enigmáticas escrituras no se conocía, aunque desde la comunidad científica se dio validez a un origen y fonética indiscutiblemente celta. Estas páginas nos revelan que hay de cierto en todo ello. La trascripción resuelta en su totalidad de El Bronce de Luzaga y aportada por Cabrejas entre otros textos celtíberos, es concluyente y demostrable científicamente al 100% a través de la lengua proto-griega frigia. También puede contrastarse en antiguo koiné en una estimación superior al 80% y además verificable en griego moderno con un porcentaje de coincidencia aproximada de más de un 65%, incluso a pesar del transcurso del tiempo. Comprometido con la verdad, en un ejemplo de integridad en el contexto de una España de la crisis en plena ebullición social y convulsión política,