Libros de poesía, página 9 de 2158

"Els Cantos" d?Ezra Pound es consideren una de les fites més significatives de la poesia moderna del segle XX. Amb aquesta obra escrita al llarg de més de mig segle, Pound va voler construir un poema epic que no es limites a un sol poble i llengua, sino a la humanitat en el seu conjunt. Es tracta d?una epopeia sense argument, que no s?estructura en una sequencia logica i cronologica, sino que parteix d?associacions, lectures, records i es presenta en un llenguatge agil, polifacetic i poliglot que intenta seguir el ritme de la velocitat amb que neixen i passen els pensaments per la ment. Un flux simfonic incessant, la polifonia universal de la veu d?un sol home. Aquesta traduccio reuneix per primera vegada la totalitat d?"Els Cantos" en catala, inclosos els Cantos postums, que plegats constitueixen una obra intensa i estimulant d?una importancia cabdal. El poeta i assagista america Ezra Pound (Hailey, 1885 ? Venecia, 1972) va arribar a Europa el 1898 i es va instal·lar a Londres, on va coneixer Yeats, Eliot i Hulme, entre d?altres. El 1920 es va traslladar a Paris i mes endavant a Rapallo. Entre els seus coneguts s?hi trobaven Joyce, Hemingway i Cocteau. Durant la Segona Guerra Mundial va emetre programes per a Radio Roma, motiu pel qual va ser jutjat per traicio a Washington. Declarat dement, el van internar en un psiquiatric, on va viure durant tretze anys. El 1958 en va sortir i va tornar a Italia, on va morir el 1972. Entre les seves obres principals destaquen "Els Cantos", "Collected Shorter Poems", "Translations", "The Confucian Odes", "Literary Essays", "Guide to Kulchur", "Selected Prose" i "ABC of Reading".

me entreno duramentepara saber callarmequiero no tener nombreno ser nadieuna hoja muerta en el jardín del silencio para poder escucharpara estar cerca del serpara sentir la gravedad de la tierra* * *a veces intentoser yo mismo y otroy ese otro intentaser el mismo y otroy ese otro soy yo

Una de las obras poeticas más importantes y conocidas de la literatura universal.La vida de Charles Baudelaire estuvo marcada por los excesos y fue acusado de atentar contra la moral pública, lo que le convirtio en un poeta maldito. Enfrentado y atraido durante toda su vida por lo divino y lo diabolico, sus poemas encuentran la belleza y lo sublime en la realidad mas trivial y lo no bello, imprimiendo asi una nueva estetica en la poesia moderna.a

Disociado como concepto de separarse de diferentes realidades poéticas para crear una nueva y única voz que viva al margen de corrientes; surgiendo una poética libre e independiente. El libro negro

Baudelaire fue un maestro en mostrarnos que el reconocimiento de un olor tiene el privilegio de consolar más que ningún otro recuerdo. Tal vez esto se deba a que adormece en nosotros la conciencia del paso del tiempo.WALTER BENJAMINEdicion y traduccion de Enrique Lopez CastellonIlustraciones color de Eduardo ArroyoPrologo de Andre GideEpilogo de Theophile GautierApendice de Walter Benjamin

Publicado en 1933, "La voz a ti debida" -título que procede de un verso de Garcilaso- forma, junto con "Razón de amor", una especie de díptico en el que se contiene acaso lo mejor, lo más hondo de una extraordinaria trayectoria poética. Obra que habría de ejercer una larga y decisiva influencia en la formación de algunos de los más importantes poetas de la posguerra española, el libro es un largo poema de amor en el que Pedro Salinas (1891-1951) optó por una sencillez caracterizada por la transparencia, la nitidez del lenguaje y la sabia reelaboración del habla cotidiana, consiguiendo además fundir una sensualidad refinada con un conceptualismo lleno de sugerencias.

El Poema del Cid es el primer monumento de importancia de la lengua castellana y uno de los grandes poemas épicos europeos. Mezcla magistral de historia e invención, explica con humor, gracia lírica,

POETA DE GUARDIA es, sin lugar a dudas, el libro más emblemático de Gloria Fuertes. En su primera edición de 1968, el antólogo José Batlló decía: «Pudorosa, celosa de sus propios sentimientos, los

Consecuencia de la insurrección de 1830 y su derrota fue una masiva emigración de los más importantes intelectuales, artistas y escritores de la época. Esta diáspora es conocida como la Gran Emigracion. Entre los "grandes emigrantes" se encontraban muchos de los mas importantes creadores polacos, como Fryderyk Chopin, y los cuatro poetas que integran este volumen: Adam Mickiewicz, Juliusz Slowacki, Zygmunt Krasinski y Cyprian Kamil Norwid, que influyeron decisivamente en la creacion de una imagen de abatimiento y sacrificio de Polonia que no tardo en dar lugar al fenomeno ideologico conocido como el mesianismo polaco.

Como continuación de la recopilación Poesía completa. 1970-2000 (Visor) de Leopoldo María Panero se reúnen aquí los libros publicados por el poeta en el período 2000-2010, nada menos que veinticuatro

La hoja que sigue haciéndose en su pérula, el susurro de las cosas oculto en el interior, el latido de las ramas muertas. El lento flujo que alimenta una forma enroscada bajo tierra, hora tras hora la vegetacion que renueva formas estrelladas de celulas y poros y retoños acuaticos, que se acumula, que deriva en una presion, un paulatino modelar de un anhelo de luz, una manita abriendose, tanteando en esa mano todo el sentido del propio ser puesto friamente, el yo provisional, inexplicable en el aire, bailando al contacto con el viento“. Hoja”, de Alice Oswald. Alice Oswald (Inglaterra, 1966), que fue jardinera en el Tapley Park de Devony en el Chelsea Physic Garden de Londres, esta considerada como una de las poetas mas poderosas y singulares de su generacion. En su obra brillan los poemarios Dart (2002, Premio T. S. Eliot), Weeds and Wild Flowers (2009, Premio Ted Hughes), Memorial (2011) y este Woods etc. (2005) que celebramos presentar aqui con el titulo de Bosques, etc., en lo que constituye la primera traduccion de un libro suyo al español.

La "Divina Comedia" es la relación de un viaje en que, en su tránsito desde el Infierno hasta el Cielo, el autor encuentra su propia identidad. En esta obra de enorme fuerza expresiva Dante fundió el pensamiento filosofico con las ideas politicas y los conocimientos literarios. En ella, cada personaje, cada episodio, tiene un profundo significado que va mas alla de la simple anecdota. La version poetica de Abilio Echeverria ha logrado respetar plenamente el sentido, el metro y el ritmo de la obra, sin despojarla de su grandeza. Completa la presente edicion un prologo a cargo de Carlos Alvar que recrea la biografia de Dante e ilustra el proceso de creacion que alumbro la obra.

El poeta, pintor y grabador William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas auténticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia únicas en la cultura europea. Su mensaje profetico, que proclama a los cuatro vientos las devastadoras consecuencias de la separacion de la mente humana de su objeto, la naturaleza, y exige la reinstauracion de la unidad original del ser, no significa para Blake una anticipacion de hechos futuros de inspiracion divina, como para los profetas biblicos, sino la capacidad de recibir visiones reveladas por agentes superiores.La presente edicion bilingue, a cargo de Bernardo Santano, reune por primera vez la totalidad de sus obras profeticas. Dividida en dos volumenes (el primero de ellos prologado por Patrick Harpur), incluye los siguientes poemarios: "Tiriel" (ca. 1789), "El libro de Thel" (ca. 1789), "El matrimonio de Cielo e Infierno" (1790), "La Revolucion francesa" (1791), "Visiones de las hijas de Albion" (1793), "America: Profecia" (1793), "Europa: Profecia" (1794), "El [primer] libro de Urizen" (1794), "El libro de Ahania" (1795), "El libro de Los" (1795), "El cantar de Los" (1795) y "Vala, o los cuatro Zoas" (1797-1804).Los Libros profeticos nunca habian sido editados de forma completa en español. El hecho de venir aqui acompañados de todas sus laminas en color concede por primera vez al lector de lengua española la posibilidad de acercarse a la obra de Blake tal como este la concibio: como una serie de poemas ilustrados cuya indisoluble unidad entre texto e imagen se asemeja mucho a los codices miniados de la Edad Media.

Dámaso Alonso (1898-1990) ha definido Hijos de la ira (1944) como «un libro de protesta escrito cuando en España nadie protestaba. Es un libro de protesta y de indagación. Protesta ¿contra qué? Contr

Saint-John Perse (seudónimo de Alexis Saint-Leger Leger) nació en la isla de la Guadalupe, vivió en China, en Francia y en Estados Unidos. Murío en 1975, a los ochenta años, después de una facunda vida de diplomatico, viajero y poeta. En 1960 recibio el premio Nobel. Su poesia es una especie de cronica del mundo y la nomenclatura de sus tesoros. Un alusiva y secreta, evocadora y alabatoria. Saint-John Perse es, sin duda, el mas grande poeta epico contemporaneo, y Anabasis, la genuina expresion de esta epica. Considerado como uno de los poemas claves del siglo XX, Anabasis ha tenido admiradores de la categoria de Eliot (que lo tradujo dos veces), Walter Benjamin, Velery, Proust, Gide, Rilke, Breton.

La más bella declaración de amor.De verdadero regalo para los lectores puede considerarse este libro de Luis García Montero, en el que sus poemas abordan valientemente —como cabría esperar de uno de

La visión del juicio (1821), considerada «la mejor obra de lord Byron, con permiso de Don Juan», arranca con la parodia de un poema de Robert Southey donde el poeta narraba, con gran cursilería, el a

Pocas lenguas tienen en su recuperación tras siglos de olvido de un texto tan acabado y tan meritorio.Cuando el Romanticismo europeo volvió los ojos hacia las costumbres populares y sacó del fondo de los siglos la conciencia de los pueblos, Rosalia de Castro se sumo en su primer libro, "Cantares gallegos," a esa corriente para convertir la alborada poetica de un pueblo en el inicio oficial del rexurdimento. Sin el triunfo decisivo de este libro seria impensable el triunfo posterior de la literatura gallega.

Jalaluddin Rumi está justamente considerado como uno de los más importantes poetas de la historia, a la vez que el más grande místico sufí. Nacido en el siglo XIII en Persia, el llamado santo-poeta nos dejo una vida concebida como la "senda del amor", en la que su devocion por el "Amado" alcanzo su maxima expresion en unos poemas plenos de profunda belleza e inflamados, como su corazon, de un sentimiento capaz de transmitir al lector el perfume y la presencia de lo inefable. Declarado por los sufies como "el Maestro de la Via", fue el fundador de la orden de los Mavlevis, cuya ceremonia extatica de la sama continua hoy dia provocando una profunda impresion en quienes la contemplan. Su obra poetica fue muy abundante, destacando por un lado el Masnavi, constituido principalmente por una coleccion de consejos eticos y filosoficos destinados a los derviches, y por otra sus famosos poemas misticos. Este libro presenta una seleccion de las poesias misticas mas hermosas de Rumi, extractadas y traducidas por el autor de fuentes clasicas de total solvencia. Una obra que conmovera a todo lector sensible al impacto estetico que brota del encuentro sincero del ser humano con lo divino.

Teresa de Cepeda y Ahumada (1515-1582), más conocida como Santa Teresa de Jesús, es una de las figuras más extraordinarias de su época, así como de toda nuestra historia. Su personalidad combativa, su caracter extrovertido, sus experiencias misticas, el hecho de que reflejara buena parte de sus vivencias y pensamientos por escrito pese a su condicion de mujer y de religiosa en el siglo XVI en España (lo que le supuso no pocos problemas y trabas), hacen de ella una precursora y una figura de interes universal. Precedido de un breve e iluminador prologo de Clara Janes, autora tambien de la seleccion de los textos, el libro proporciona una muestra tan sutil como acertada de la obra de la santa de Avila, y con ella una panoramica completa de su personalidad e influencia.