Libros de Estudios lingüísticos, página 10 de 1074

Es tracta d''un intent innovador destudiar la gran varietat dobres multilingues que han aparegut al llarg de la historia dins la literatura catalana, tot fent referencia a fenomens semblants en altres tradicions literaries.Des daquesta perspectiva, El plurilinguisme en la literatura catalana constitueix el primer intent de sintetitzar en una visio de conjunt un fet que es dona en totes les literatures, pero que encara no havia estat mai objecte dun estudi que nanalitzes tots els aspectes. Hi compareixen, al costat de peces conegudes, obres habitualment desateses pels historiadors de la literatura, els quals, dedicant bona part dels seus esforços a bastir un canon propi, han cregut que tenien un interes mes linguistic que no pas literari. Mes enlla de linteres teoric que aixo pot suscitar en la literatura comparada i en el terreny tan poc explorat de les literatures en contacte, aquesta recerca permet redescobrir una gran quantitat de textos oblidats o marginats que destaquen per la seva originalitat i diversitat estilistica.Entre els temes estudiats aqui hi ha els motius que han portat els escriptors a fer servir mes duna llengua, les relacions culturals i sociolinguistiques entre els llenguatges implicats, els lligams entre generes literaris i barreja didiomes, les maneres en que queden soldades les llengues dins el text i la recepcio del text multilingue.

«Paixón e ciencia percorren todo este libro co obxectivo de que sexa unha obra útil para dar longa vida ás falas do Val do Ellas. A presente monografía é o resultado de vinte anos de continuas visita

Cualquiera puede llegar a ser escritor. De hecho, han conseguido dicho título nombres como Rosa Regás, Almudena Grandes, Pérez Reverte y Zoé Valdés, entre otros. Lo que constituye un buen aviso para navegantes de secano: ser escritor lo puede ser hasta Molina Foix. Lo que, en principio, anima al mas negado que persiga obtener dicho titulo.Ser escritor es lo mas facil de este mundo, pero no lo es que te consideren como tal. Puedes reunir en tu persona todas las cualidades y virtudes, manias e intenciones que caracterizan al escritor. Pero si la sociedad literaria no te admite en su seno, ya puedes escribir novelas mejor que Soledad Puertolas y Fernando Savater que nadie te tendra como un escritor de raza.Casi todo es asunto de legitimidad. En el principio, en el medio y en el final esta, desde luego, el talento, pero como este no sea legalizado y legitimado por los poderes facticos de la llamada sociedad literaria, sea bestselleriana o de la otra, te moriras en Salamina o en las Termopilas sin que la vitola del escritor cuelgue sobre tu pechera.Muchos se han pasado la vida escribiendo, pero no han llegado a ser escritores de verdad, pues ninguna autoridad literaria los ha bendecido como tales. De puertas adentro, cualquiera que escriba tiene el derecho inalienable a llamarse escritor. Pero para que dicho titulo tenga validez, necesitara el aval de la sociedad literaria y satisfacer cierto vasallaje. Cumplido este, es posible que te nombren caballero de Alfaguara o de Anagrama, del Planeta o del Cervantes.

The pioneering linguist Benjamin Whorf (1897--1941) grasped the relationship between human language and human thinking: how language can shape our innermost thoughts. His basic thesis is that our perception of the world and our ways of thinking about it are deeply influenced by the structure of the languages we speak. The writings collected in this volume include important papers on the Maya, Hopi, and Shawnee languages, as well as more general reflections on language and meaning. Whorf's ideas about the relation of language and thought have always appealed to a wide audience, but their reception in expert circles has alternated between dismissal and applause. Recently the language sciences have headed in directions that give Whorf's thinking a renewed relevance. Hence this new edition of Whorf's classic work is especially timely. The second edition includes all the writings from the first edition as well as John Carroll's original introduction, a new foreword by Stephen Levinson of the Max Planck Institute for Psycholinguistics that puts Whorf's work in historical and contemporary context, and new indexes. In addition, this edition offers Whorf's "Yale Report," an important work from Whorf's mature oeuvre.

L entonació dels dialectes catalans contribuirà de forma decisiva a millorar el nostre coneixement sobre el panorama lingüístic actual dels dialectes catalans, i especialment a completar la visió d'u

Esta obra invita al lector a conocer la importancia del lenguaje y de las lenguas como señas de identidad de una comunidad, vehículos de comunicación y socialización que proporcionan mucha información sobre quienes somos y como somos.Es necesario tomar conciencia de la importancia que tiene para el ser humano el mantenimiento de la riqueza y la diversidad etnolinguisticas, un aspecto que debe tener muy en cuenta el linguista cuando interviene en la forma o la funcion de las variedades linguisticas con medidas como la oficializacion de una lengua, la eleccion de un determinado sistema de escritura, la creacion de una variedad estandar, etc. Todas estas cuestiones de politica y planificacion linguisticas se tratan con especial dedicacion en este libro. Asimismo, se aborda como los hablantes le otorgan al lenguaje un caracter normativo y las consecuencias que de ello se derivan para la ciencia linguistica.

Primer volum del recull de treballs en honor del filòleg Jordi Bruguera.

A l’antiguitat, la creació d’una obra literària requeria una planificació acurada del tema i del desenvolupament de les parts, i exigia una revisió constant del resultat (la feixuga labor limae), nom

En 1951 se celebró el Primer Congreso de Academias de la Lengua Española con el propósito de trabajar en unión por la integridad y el crecimiento del idioma. Sin embar-go, por motivos políticos, la Real Academia Española no asistio, ausencia que puso a prueba la capacidad de la Academia Mexicana para organizar la asamblea. Este libro narra como se organizo y celebro el congreso, presenta el programa de actividades y las ponencias inaugurales, asi como las primeras actas de la Comision Permanente, el Convenio Multilateral de Bogota y los Estatutos de la asociacion de Academias de la Lengua Española. La edicion incluye un texto introductorio a cargo de Felipe Garri-do.

Este libro de Cecilia Sánchez, a la vez inescindiblemente literario, político y filosófico, ingresa en los mecanismos literarios, desmenuza sus materiales y abre la escucha del tiempo que habita nuestra lengua americana-hispanica-latina, en una busqueda del sentido de ese "nos-otros" siempre inconcluso. Con dedicada atencion y lucidez, este ensayo indaga en la relacion conflictiva que tiene lugar entre letra y escritura, entre compromisos retoricos y expectativas politicas, a partir del estudio de la produccion literaria de ensayistas, narradores y poetas de Hispanoamerica y America de finales del siglo XIX y mediados del siglo XX.

En català o en castellà, en francès o en italià, en portuguès o en romanès, no parlem més que un llatí evolucionat respecte a l'idioma original que es va expandir per Europa des de la península Itàlica. De la gran Roma no han perdurat només l'amfiteatre de Tarraco o la muralla de Barcino; també han arribat fins avui "mea culpa", "spa", "cum laude" o "alea iacta est".

Amplia recopilación de ensayos, discursos, entrevistas y conferencias del Humberto López Moreales.

A principis del mes de novembre de 2011 un grup de dones molt actives en la vida política del país, que ocupaven càrrecs o els havien ocupat, al costat d''unes altres que dediquen la seua vida a la r